-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 81
/
zh_tw.json
2191 lines (2191 loc) · 128 KB
/
zh_tw.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"starting_point_placeholder": "The starting point of your trip",
"ending_point_placeholder": "The end of your trip",
"waypoint_placeholder": "Somewhere along the way",
"waypoint": "Waypoint",
"starting_point": "Starting point",
"device_connected": "Connected",
"device_not_connected": "Not connected",
"device_registering": "Registering",
"device_registration_generic_error": "Device registration unsuccessful",
"quit_registration": "Are you sure you want to quit the registration process?",
"close_dialog": "Close dialog?",
"or": "or",
"scan_your_barcode": "Scan your barcode below",
"use_this_serial_number": "Use this serial number",
"device_serial_input_mobile": "Enter serial number manually",
"device_serial_input_web": "{{deviceName}} serial number",
"scan_barcode": "Scan the barcode",
"serial_input_options": "You have two ways to add the serial number, either",
"device_serial_number_needed": "To start, we need your {{deviceName}}'s serial number",
"connect_device_to_ABRP": "Connecting your {{deviceName}} to A Better Routeplanner",
"register_device": "Register device",
"initial_device_configuration": "Now that the device is registered, take your car for a short five-minute drive so the {{deviceName}} can get to know your car. You should start to see data populate shortly. If data doesn't appear after this first drive, unplug the {{deviceName}} for 30 seconds, then plug it back in and take it for another short five-minute drive.",
"device_registration_successful": "Your {{deviceName}} has been successfully registered!",
"order_device_here": "Order one here!",
"no_device": "Don't have a {{deviceName}} yet?",
"device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
"registration_intro_copy": "Thank you for connecting your car's data with A Better Routeplanner! We use the data you send us to improve our modelling, and improve the plans we generate for you.",
"registration_problems": "Having problems? Send us an email",
"registering_device": "Registering {{deviceName}} with serial number {{serialNumber}}",
"owned_by_other_user": "This device is already owned by another user",
"no_such_device": "No device with this serial number found",
"registration_unsucessful": "Sorry, your registration did not succeed",
"reattempt_registration": "Re-attempt registration",
"yes": "是",
"no": "否",
"settings": "選項",
"start_driving": "出發",
"charger": {
"zero": "無需充電",
"one": "1次充電",
"other": "{{count}} 次充電"
},
"charges_zero": "無需充電",
"charges_one": "1次充電",
"charges_other": "{{count}} 次充電",
"drives": {
"zero": "尚未完成駕駛",
"one": "1次駕駛",
"other": "{{count}}次駕駛"
},
"rides_zero": "尚未完成駕駛",
"rides_one": "1次駕駛",
"rides_other": "{{count}}次駕駛",
"charge": "充電",
"drive": "啟程",
"step_by_step": "詳細資訊",
"my_position": "我的位置",
"position_on_map": "地標位置",
"car_model": "車型",
"select_car_model": "選擇車型",
"plan_settings": "規劃選項",
"common_settings": "一般選項",
"other_settings": "其他選項",
"done": "確認",
"select_your_car": "選擇愛車",
"add_my_car": "新增愛車",
"add_my_car_description": "新增並儲存愛車",
"battery_and_chargers": "電池與充電樁",
"speed": "時速",
"road_conditions": "路況",
"departure_soc": "啟程電量",
"departure_soc_description": "啟程時，車子所顯示的剩餘電量",
"reference_consumption": "電耗參考數值",
"reference_consumption_description": "本車型普通電耗的參考數值",
"fast_chargers": "快充",
"slow_chargers": "充電樁",
"fast_charger_description": "行程規劃時希望使用的充電樁",
"destination_arrival_soc": "抵達電量",
"destination_arrival_soc_description": "抵達目的地時允許的最低電量",
"charger_arrival_soc": "抵達充電樁電量",
"charger_arrival_soc_description": "抵達充電樁或停靠地點時允許的最低電量",
"battery_degradation": "電池損耗值",
"battery_degradation_description": "新車與目前車子的推算均電池損耗率",
"time_charge_port": "充電停留時間",
"time_charge_port_description": "充電可停留時間。設定值越高，充電停留次數減少但充電時間增加",
"reference_speed": "參考時速",
"reference_speed_description": "與路段限速或路段預估限速的時速比例",
"maximum_speed": "最高時速",
"maximum_speed_description": "即使限速更高，你所允許的最高時速",
"max": "最高",
"adjust_speed": "調整時速",
"adjust_speed_description": "為了抵達下一個充電樁，允許規劃器在某些行程路段降低最高時速",
"realtime_traffic": "及時路況",
"realtime_traffic_description": "在路線前段使用及時路況計算",
"temperature": "氣溫",
"temperature_description": "此規劃車外氣溫",
"wind": "風速",
"wind_description": "風速與方向",
"road_conditions_description": "這些因素會增加耗電量",
"dry_roads": "乾燥道路",
"rain_or_snow": "下雨或下雪",
"heavy_rain_or_snow": "下大雨或下大雪",
"avoid_on_route": "路線避開",
"avoid_on_route_description": "規劃路線中避開高速公路，渡輪與收費路段",
"ferries": "渡輪",
"highways": "高速公路",
"tolls": "收費路段",
"extra_weight": "額外加重",
"extra_weight_description": "預估車上額外的加重",
"add": "增加",
"add_waypoint": "新增航點",
"treat_as_charger": "列為充電樁",
"save": "儲存",
"saved": "已儲存",
"saved_plans": "已儲存規劃",
"replan": "重新規劃",
"to_plan": "帶去此規劃",
"back": "返回",
"invalid_format": "錯誤規格",
"log_in": "登入",
"create_an_account": "創新賬號",
"email": "電郵",
"password": "密碼",
"repeat_password": "重複輸入密碼",
"full_name": "全名",
"forgot_your_password": "忘記密碼？",
"reset_password": "重置密碼",
"reset_password_description": "密碼重置信件已寄出",
"reset_plan": "重置規劃",
"close": "關閉",
"abrp_log_in": "ABRP 登入",
"abrp_log_out": "ABRP 登出",
"app_settings": "App 選項",
"select_your_language": "選擇語言",
"units": "單位",
"map_settings": "地圖選項",
"language": "語言",
"standard": "正常",
"satellite": "衛星",
"hybrid": "綜合",
"terrain": "地形",
"metric": "公制",
"imperial": "美制",
"british": "英制",
"about_abrp": "關於 ABRP",
"routes_planned": "路線規劃次數",
"social": "聯絡我們！",
"version": "版本",
"app_version": "ABRP 版本",
"release_notes": "發佈版本通知",
"acknowledgements": "致謝",
"integrity_policy": "廉正政策",
"coming_soon": "即將來臨！!",
"coming_soon_description": "此功能我們正在規劃中",
"premium_feature": "升級版功能",
"premium_feature_description": "你必須成為 ABRP 升級版會員才能用此功能。 可以免費試用哦！",
"get_premium": "立刻升級版本",
"cancel": "取消",
"avoid_charger": "避開此充電樁",
"restaurant_nearby": "附近餐廳",
"hotel_nearby": "附近飯店",
"login_error": "電郵或密碼錯誤",
"abrp_account": "ABRP 賬號",
"log_out": "登出",
"logged_in_as": "已登入賬戶",
"forgot_email_sent": "已送出密碼重置信件",
"provide_email": "請提供電郵信箱",
"provide_fullname": "請提供全名",
"password_error": "請選擇一個更強的密碼",
"password_mismatch": "密碼不一樣",
"register_email_used": "此信箱已在使用中",
"register_error": "賬戶註冊失敗",
"invalid_addresses": "地址錯誤",
"error_one_address": "無法使用單一地址規劃行程",
"custom_marker": "自定地標",
"elevation": "海拔",
"region": "區域",
"zoom_level_to_show_chargers": "在什麼縮放等級顯示充電樁",
"type_of_chargers": "充電樁類別",
"europe": "歐洲",
"north_america": "北美",
"world": "全球",
"country": "國家",
"city": "城市",
"street": "道路",
"planner_error": "規劃工具伺服器錯誤",
"invalid_plan": "無法規劃路線 - 以上為試圖規劃",
"plan_not_found": "無法規劃路線。 請確認選項。若問題無法排解，可以使用以下按鈕發回報單",
"address_not_found": "找不到其中一個地址",
"address_different_regions": "你所提供的地址/航點在世界不同的區域。請再次確認你所輸入的地址",
"could_not_calculate_plan": "我們無法計算出你的規劃",
"car_live_data": "車況及時資訊",
"use_live_data": "使用及時資訊",
"add_live_data": "增加及時資訊",
"left": "left",
"max_speed": "最高時速",
"already_on_saved_plans": "此規劃已經在儲存規劃中",
"save_new_or_replace": "儲存此規劃為新增規劃或取代已儲存規劃？",
"save_as_new_plan": "儲存此規劃為新增規劃",
"replace_existing_plan": "取代已儲存規劃",
"select_plan_to_replace": "請選擇希望取代的規劃",
"plan_saved": "規劃儲存成功",
"to": "to",
"edit_saved_plan": "編輯已儲存規劃",
"plan_title": "規劃抬頭",
"remove": "移除",
"give_feedback": "Support & Feedback",
"select_your_vehicle": "選擇車輛",
"no_gps_position": "我們無法偵測你的 GPS 位置",
"next_steps": "下一步",
"planned": "已規劃",
"current": "目前規劃",
"to_next_stop": "到下一站",
"to_destination": "到目的地",
"set_home_work_title": "設定住宅與公司地址",
"set_home_work_description": "要設定住宅與公司地址時，請長按地圖，或點選在方向格子旁邊的選項符號。點選完畢會出現新的頁面，提供此地址詳細資訊，同時可以設為住宅或公司地址。",
"set_as_home": "設定為住宅",
"set_as_work": "設定為公司",
"home": "住宅",
"work": "公司",
"edit_car_name": "編輯車名",
"vehicle_owner": "車主名稱",
"inside_temp": "車內溫度",
"outside_temp": "外面溫度",
"batt_temp": "電池溫度",
"degradation": "電池損耗",
"range": "里程",
"last_update": "最新更新於",
"live_data": "及時資訊",
"share": "分享",
"share_car": "分享此車",
"share_car_description": "你可以分享此車給另個 ABRP 賬號，以方便規劃行程",
"delete": "刪除",
"charging": "充電中",
"power": "Power",
"voltage": "電壓",
"location": "Location",
"link": "連結",
"link_tesla": "連結 Tesla",
"mytesla_email": "我的 Tesla 賬號電子郵箱",
"mytesla_password": "我的 Tesla 賬號密碼",
"logout_mytesla": "登出我的 Tesla 賬號",
"access_token": "Tesla REFRESH Token - stay logged in until you log out",
"actual_access_token": "Tesla Access Token - will expire any time",
"unlink": "移除連結",
"quick_select_car": "使用快選模式選擇並不儲存車型",
"provide_token_instead": "Provide a token instead",
"provide_mytesla_instead": "Provide Tesla instead",
"link_description": "Link your car to use realtime data for a better planning experience.",
"select": "Select",
"error": "錯誤",
"could_not_login": "無法登入，請確認你的電子郵箱與密碼",
"could_not_link_token": "Couldn't link the token. Please double check that you are providing a valid refresh token.",
"could_not_set_vehicle": "無法設選車輛",
"must_be_logged_in": "你必須登入 ABRP 賬號才能使用此功能",
"goto_login": "前往 ABRP 登入",
"previous": "上",
"next": "下",
"map_mode": "地圖模式",
"send_to_tesla": "傳去 Tesla",
"destination_sent": "目的地已傳送！",
"not_set": "尚未設定",
"headwind": "headwind",
"tailwind": "wailwind",
"charger_plan_info": "用此充電樁規劃",
"charger_outlets": "Charger outlets",
"charge_here": "在此充電",
"departure_options": "出發選項",
"departure_time": "出發時間",
"departure": "出發",
"arrival_time": "抵達時間",
"arrival_soc": "抵達電量",
"change_charger": "改選充電樁",
"charge_cost": "充電費用",
"eat_here": "在此用餐",
"sleep_here": "在此過夜",
"actions": "Actions",
"charge_up_to": "充到電量於",
"change_departure_time": "改變出發時間",
"planned_speed": "規劃時速",
"time": "時間",
"charge_to": "充電至",
"charge_at": "Charge at",
"must_select_value": "你必須選擇數值",
"not_yet": "尚未",
"sharing_not_yet": "分享功能尚未施行",
"missing_power": "Missing power",
"missing_time_or_battery": "Missing time or battery",
"invalid_duration": "停留時間輸入錯誤",
"invalid_power": "Invalid power",
"invalid_battery_level": "電量輸入錯誤",
"invalid_departure_time": "出發時間輸入錯誤",
"charger_limited_access": "This charger has limited access or function and is not used in automatic planning. Check web page!",
"about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) is the world's most respected service to plan, learn and dream about Electric Vehicles - EVs.",
"about_2": "Simply select your vehicle model, enter your destination and hit plan to get a full trip plan including charge stops and trip duration.",
"about_3": "When you are ready to drive it, just go to driving mode and use ABRP as a real-time plan follow-up tool and even navigator, replan as necessary and get continuously updated information about your trip.",
"about_4": "ABRP is developed by Iternio, which became part of Rivian in 2023. Go to our website to explore our business APIs!",
"about_classic": "Looking for the classic ABRP web service? It has just moved to a new home, http://abetterrouteplanner.com/classic.",
"about_signature": "Bo 與 Iternio 團隊",
"could_not_update_vehicle": "我們無法更新此車輛",
"could_not_logout": "我們無法登出",
"could_not_connect_car": "我們無法跟你的車輛連結",
"please_link_car_again": "請跟車輛重新連結",
"unnamed_car": "無名車輛",
"no_effect": "無效",
"charging_final_destination_instructions": "Charging at the final destination is not taken into account. Remember that you can change the arrival SoC going to settings and changing 'Destination arrival SoC'",
"departure_time_destination_instructions": "You cannot set a departure time on the final destination",
"need_to_be_onroute": "You need to be on route",
"share_abrp_link": "分享 ABRP 鏈接",
"share_map_app": "分享到地圖",
"share_external_app": "分享到 App",
"calib_ref_cons": "Calibrated reference consumption",
"confirm_deletion": "確認刪除",
"confirm_deletion_description": "你確定要刪除此車輛嗎？",
"reset": "重置",
"reset_calibration": "Reset calibration",
"reset_calibration_description": "We continuously estimate how your vehicle consumes energy while driving at different speeds. This will reset that estimate to the default consumption model for the car model.",
"live_data_not_available": "此時無法讀取及時資訊",
"live_data_not_available_description": "We cannot yet fetch live data for this car model.",
"mytesla_poll_description": "We will poll your Tesla to see if it is active, but we will never wake it up if it is asleep. At most 24 hours after you use the app, we will reduce polling to a minimum to reduce the risk for vampire drain. This is all to provide you with the best possible service.",
"select_tesla": "選擇你的 Tesla",
"select_tesla_description": "Select the vehicle you want to get live data from",
"set_as": "設為",
"avoid_this_charger": "避開此充電樁",
"prefer_or_avoid": "更改偏好或避開",
"how_to_treat": "你想如何編輯 {{network}} 充電樁的偏好？",
"prefer_or_avoid_3": "專用此充電網並加入偏愛",
"prefer_or_avoid_2": "專用此充電網",
"prefer_or_avoid_1": "設為喜愛",
"prefer_or_avoid_0": "無所謂",
"prefer_or_avoid_-2": "從此不用此充電網",
"display_mode": "顯示模式",
"display_mode_dark": "夜間模式",
"display_mode_light": "日間模式",
"display_mode_system": "裝置設定",
"display_mode_automatic": "自動模式 (日/夜)",
"network_preferences": "充電網偏好",
"network_preferences_description": "可設定某充電網偏好為：避開，偏愛或專屬使用",
"no_network_preferences": "你目前並沒有任何充電網偏好。可在地圖或行程規劃中點選並更改。",
"allow_this_charger": "允許此充電樁",
"offline": "離線中",
"charger_url": "充電樁網站",
"charts": "圖標",
"calendar": "日曆",
"duration": "Duration",
"distance": "距離",
"avg_speed": "平均時速",
"avg_voltage": "平均電壓",
"export": "Export",
"tag": "Tag",
"favourite": "最愛",
"business": "Business",
"pleasure": "Pleasure",
"speed_limit": "限速",
"edit_on_OSM": "到 OSM 編輯",
"full_calendar": "Full Calendar",
"average_consumption": "平均電耗",
"unknown": "Unknown",
"no_saved_drives": "There are no saved drives or charges on this day",
"my_drives": "我的行程記錄",
"save_my_activity": "Save my activity",
"save_my_activity_description": "You'll be able to access your historical drives and charges",
"reset_ref_consumption": "Reset consumption",
"reset_ref_consumption_description": "Reset the calibrated reference consumption back to the default value",
"route_directions": "路線方向",
"route_directions_description": "駕駛中顯示路線導航",
"share_historical_data": "分享數據記載",
"share_historical_data_description": "此用戶可以看到你之前的行程及充電記錄",
"shared_with": "已跟此人分享",
"new_share": "新的分享",
"delete_share": "Delete share connection",
"delete_share_description": "Are you sure that you want to delete this sharing connection?",
"vehicle": "車輛",
"daily_summary": "當日概要",
"date": "日期",
"automatic_settings": "自動選項",
"automatic_settings_description": "Use Live SoC, calibrated reference consumption, weather and traffic.",
"realtime_weather": "及時天氣資訊",
"realtime_weather_description": "使用及時溫度與天氣資訊。",
"charger_information": "充電樁資訊",
"route_actions": "路線動作",
"mode": "模式",
"content_mode": "內容模式",
"table": "表格",
"chart": "圖標",
"north": "北",
"rotate": "旋轉",
"next_step": "下一步",
"destination": "目的地",
"3d_perspective": "3D 觀點",
"alternatives": "Alternatives",
"charger_departure_soc": "充電最高電量",
"charger_departure_soc_description": "充電時允許最高的電量",
"incorrect_speed_limit_or_map_data": "限速或地圖資訊錯誤？",
"edit_on_open_street_map": "Edit on Open Street Map",
"copy": "複製",
"best_option": "最佳選項",
"to_the_charger": "到充電樁",
"trip_distance": "路線距離",
"charge_duration": "充電時間",
"odometer": "碼表",
"firmware_version": "韌體版本",
"cookies_message": "使用本站即表示您同意我們在 Cookie 中存儲您的設置和匿名 ID 號碼，以便您的設置保留到您下次使用 ABRP.",
"cookies_ok": "同意",
"realtime_chargers": "充電樁名額",
"realtime_chargers_description": "若資訊存在，使用充電樁可用名額（及時與預報）來規劃行程",
"charger_busy_low": "不忙碌",
"charger_busy_medium": "忙碌",
"charger_busy_high": "非常忙碌",
"migrate_tesla_title": "Migrate your Tesla",
"migrate_tesla_description": "Do you want to save your existing Tesla in the new ABRP version?",
"out_of_order": "故障",
"our_app": "下載我們的 App!",
"crash_message": "Oooops! ABRP crashed, but a report has been sent to the developers and we will fix it as soon as we can.\n\nPlease reload the page or kill the app.",
"no_position": "沒有定位",
"no_position_description": "We could not access your current position. Make sure you allow geolocation permissions or write a specific address.",
"table_heading": [
"Waypoint",
"Arrival SoC",
"Depart SoC",
"Cost",
"Charge Card",
"Charge duration",
"Distance",
"Drive duration",
"Arrival",
"Departure",
"Notes"
],
"premium": "升級版",
"premium_on_app": "要成為升級版會員請前往 A Better Routeplanner 網站.",
"manage_subscriptions": "管理 ABRP 會員訂閱",
"manage_subscriptions_on_app": "管理訂閱請前往 A Better Routeplanner 網站",
"export_excel": "Export to Excel",
"suggest_create_an_account": "If you create an account you will be able to save your plans, save you car, and much more.",
"abrp_premium_membership": "ABRP Premium membership",
"go_premium_description": "The basic ABRP features will always be free. However, you can get many more benefits from the planner by upgrading to Premium.",
"daily_summary_export_header": [
"Activity",
"Start time",
"End Time",
"Duration",
"Distance",
"Start Location",
"End Location",
"Start SoC",
"End SoC",
"Energy added",
"Start odometer",
"End odometer",
"Vehicle"
],
"on_free_trial": "免費試用 ABRP 升級版",
"provide_payment_method_description": "You need to provide a payment method within {{count}} days.\n\nYou can do it now and you will not be charged untill the end of the free trial.",
"provide_payment_method_on_app": "To provide a payment method please click this banner on the ABRP website.",
"x_days_left": "{{count}} days left on free trial",
"not_now": "暫不提供",
"provide_payment_method": "請提供付費方式",
"timestamp": "時間戳記",
"latitude": "緯度",
"longitude": "經度",
"soc": "電量",
"multiple_vehicles": "多數車輛",
"multiple_vehicles_1": "全部車輛在一個賬號裡。",
"multiple_vehicles_2": "可以全部在地圖上看到，並點選你規劃時要使用哪一輛車。",
"my_drives_1": "Save all your activity and access it at any time.",
"my_drives_2": "Share historical activities or export them to Excel files",
"weather_forecast": "氣象預報",
"weather_forecast_1": "Live weather data for planning",
"weather_forecast_2": "View the predicted winds and temperatures in the plan and see its effect on your trip.",
"realtime_traffic_1": "使用及時路況資訊增加準確度",
"realtime_traffic_2": "使用路況規劃時，除了增加行程時間準確度，還可以計算額外用電量",
"suc_availability": "Real-time Supercharger availability and forecast",
"suc_availability_1": "Use Supercharger availability in the planning, both in real-time and forecasts based on historical use.",
"suc_availability_2": "Avoid busy superchargers, and include wait times in in the total trip time. Other charge networks coming soon.",
"sharing_vehicle_data": "車輛資訊分享中",
"sharing_vehicle_data_1": "Share your live data with another ABRP user.",
"sharing_vehicle_data_2": "Perfect for shared cars, or sharing the status of your drive with friends or family.",
"apple_watch": "Apple Watch",
"apple_watch_1": "Perfect for watching your progress on the go.",
"apple_watch_2": "See your most up-to-date charge or drive status on your watch without having to fiddle with your phone.",
"abrp_email": "ABRP 賬戶電郵信箱",
"share_error": "We could not share with that user - the ABRP account may not exist.",
"premium_new_member": "Welcome as a Premium member! If you have not already, have a look below at all the goodies which await you:",
"long_break": "Long break",
"low_speed": "低時速",
"medium_speed": "中等時速",
"high_speed": "高時速",
"calib_ref_cons_confidence": "Calibrated reference consumption confidence",
"calib_ref_cons_confidence_description": "The calibration is based what we measure from the car while driving at different conditions. For example, we need a certain amount of low, medium and high speed driving to get a commplete picture of the consumption. The closer the confidence numbers are to 100% the more certain we are of the consumption.",
"not_on_route": "You are not on the route",
"owned_by": "Owned by",
"reset_settings": "重置選項",
"reset_settings_description": "充值選項為預設值",
"reset_settings_confirm": "Are you sure that you want to reset your settings?\n\n You will need to log in again.",
"verify_email": "驗證電郵信箱",
"verify_email_sent": "驗證信件已寄出",
"battery_capacity": "電池容量",
"new_password": "新密碼",
"old_password": "舊密碼",
"change_password": "改變密碼",
"change_password_failed": "密碼改變失敗",
"x_min_to_complete_charging": "{{count}} min to charging complete",
"notification_next_stop": "Next: {{duration}} to {{destination}}",
"your_car": "Your vehicle",
"notifications": "推播通知",
"home_notifications": "住宅",
"home_notifications_description": "當你的車輛離開或抵達住宅時推出訊息",
"work_notifications": "公司",
"work_notifications_description": "當你的車輛離開或抵達公司時推出訊息",
"car_arrived_location": "{{car}} 已抵達 {{location}}",
"car_left_location": "{{car}} 已離開 {{location}}",
"no_drives_on_this_day": "當日沒有行程記錄",
"add_ferry_line": "Add ferry line",
"share_map_app_picker": "What app would you like to use?",
"there_is_a_faster_route": "There is a {{duration}} faster route",
"view_alternatives": "View alternatives",
"plan_no_longer_viable": "This plan is no longer viable",
"plan_off_by_time": "Your plan is off by {{duration}}",
"always_log": "Always log",
"always_log_description": "You have some vehicles with live data. You can activate the 'Save my drives' options to be able to access historical data. You can do that from the car settings page.",
"activate_for_all_cars": "Activate for all cars",
"understood": "Understood",
"use_updated_plan": "Use updated plan",
"url_has_been_copied": "The url has been copied to the clipboard",
"charging_notifications_premium": "Charging notifications",
"charging_notifications_premium_1": "Get notified when there is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
"charging_notifications_premium_2": "",
"geofence_notifications": "Geofence notifications",
"geofence_notifications_1": "Get notified when your car arrives or leaves certain locations.",
"geofence_notifications_2": "For example, you home and work address.",
"save_advanced_settings": "Keep detailed settings?",
"show_setup_description": "Show or hide the cards to re-link your car with A Better Routeplanner",
"no_use_default": "No, use default settings",
"link_mytesla": "Do you have a Tesla Account?",
"link_mytesla_description": "If you do, you can link it so we can fetch live data from your car - it makes planning and driving much smoother.",
"advanced": "Detailed",
"show_setup": "Show live data instructions",
"save_advanced_settings_description": "Do you want to keep the changes you made in detailed settings?",
"edit_charger": "Edit in",
"month": "month",
"sleep": "Sleep",
"active": "Active",
"you_have_a_valid_payment": "You have a valid payment method",
"working_on_it": "Working on it...",
"select_this": "Select this",
"year": "year",
"live_data_comparison": "Live data comparison",
"go_to_the_planner": "Go to the planner",
"features": "Features",
"abrp_map": "ABRP map",
"i_will_do_it_later": "I'll do it later",
"change_to_monthly": "Change to monthly",
"thanks_for_subscribing_2": "You will need to provide a valid payment method within your trial period. We'll not charge you till the end of the free trial.",
"thanks_for_subscribing_3": "We hope you enjoy your A Better Routeplanner Premium Membership! Thank you for supporting us.",
"thanks_for_subscribing_1": "We are happy that you want to try A BetterRouteplanner Premium membership!",
"abrp_premium_features": "ABRP Premium Features",
"terms_of_use": "Terms of use",
"thanks": "Thanks",
"abrp_premium_membership_description": "The basic ABRP features will always be free.<br />However, you can get many more benefits from the planner by upgrading to Premium!",
"yearly": "Yearly",
"change_to_yearly": "Change to yearly",
"monthly": "Monthly",
"shopping": "Shopping",
"from_charger": "from charger",
"abrp_subscription_login_2": "We will redirect you to ABRP web for login and we will bring you back here as soon as you are done.",
"abrp_subscription_login_1": "Please login with your ABRP account to be able to enable Premium services.",
"thanks_for_subscribing": "Thanks for subscribing",
"annually": "Annually",
"14_days_free_trial": "14 days free trial",
"about": "About",
"car_comparison": "Car comparison",
"do_it_now": "Do it now",
"no_active_premium_subscription": "No active premium subscription",
"go_to_web_and_login": "Go to ABRP web and login",
"eat": "Eat",
"battery_capacity_description": "Live Data Capacity of the battery measured directly by the car. Remove from live data to revert to degradation.",
"this_feature_requires": "This features requires",
"configuration_normal": "Normal",
"configuration_cargo_top": "Cargo on roof",
"x_left_to_y": "{{x}} left to {{y}}",
"configuration_bicycle_top": "Bicycle(s) on roof",
"configuration_type": "Type of vehicle configuration",
"configuration_default": "Standard",
"configuration_already_exists": "Configuration already exists",
"vehicle_configuration": "Configuration",
"configuration_bicycle_back": "Bicycle(s) on back",
"configuration_cargo_back": "Cargo on hitch",
"configuration_role": "Activity / role",
"configuration_trailer_large": "Large trailer / caravan",
"add_new_vehicle": "Add a new vehicle to your account?",
"continue_to_app": "Continue to app",
"continue_to_app_description": "Click 'CONTINUE' to finish your login process on the app",
"live_data_notify_me": "Notify me when available",
"configuration_tyres": "Special tyres/rims",
"charge_for_x_up_to_y_at_z": "Charge for {{x}} up to {{y}} at {{z}}",
"multiple_amenities": "Multiple amenities",
"confirm_configuration_deletion": "Are you sure that you want to delete this configuration?",
"multiple_amenities_description": "You have already selected another amenity stop. To handle multiple amenities stops, you first need to plan. Then go back and add other amenity stops.\n\nIf you are trying to update or replace another amenity stop, please remove it first.",
"no_name": "No name",
"continue": "Continue",
"configuration_name": "Configuration name",
"vehicle_configuration_description": "Add configuration (e.g. trailer or ski box)",
"add_new_configuration": "Add new configuration",
"configuration_trailer_small": "Small trailer",
"configuration_other": "Something else",
"configuration_trailer_medium": "Medium trailer",
"share_google_link": "Open in Google Maps",
"charging_complete": "Charging complete!",
"dismiss": "解除",
"xx_minutes": "{{x}} minutes",
"rest_of_drive": "the rest of the drive",
"dismiss_for": "Dismiss for:",
"selected_vehicle": "Selected vehicle",
"my_drives_selected_vehicle": "Select a vehicle which supports the 'My Drives' feature",
"choose_referral_code": "Choose referral code",
"for": "for",
"at": "at",
"till": "till",
"country_borders": "Country borders",
"waypoint_notes": "Notes",
"waypoint_notes_placeholder": "Notes, important details, etc.",
"need_to_have_an_account": "You need to have an account. Please login or create an account first.",
"get_monthly_premium": "Get monthly Premium",
"get_yearly_premium": "Get yearly Premium",
"add_login_method": "Add login method",
"add_login_method_description": "Add another login method",
"add_login_method_already_linked_another": "This login has already been linked to another account.",
"simple": "Simple",
"loading": "Loading",
"replanning": "Replanning",
"navigate_to": "Navigate to",
"permission_request_title": "We really need your permission",
"automotive_missing_permission_msg": "ABRP can read the battery status and other important information directly from your car, which makes using ABRP a lot better. But we need your permission to do so.",
"permission_request_again": "Request permission again",
"permission_nope": "No, really, no",
"permission_location_msg": "A Better Routeplanner kindly asks for access to your location to improve your experience.",
"search_network": "Type network name",
"please_wait_for_networks": "Please wait while loading networks",
"set_destination": "Set destination",
"no_blocked_chargers": "You have no chargers selected to avoid. Pick a charger from the map to change this.",
"charger_preferences_description": "Manage chargers you selected to avoid.",
"charger_preferences": "Chargers to avoid",
"please_wait_for_chargers": "Please wait while loading chargers",
"invalid_plan_check_preferences_title": "Check preferences",
"invalid_plan_check_preferences_description": "Your charger or network preferences may prevent a valid plan.",
"nearby_amenities": "Nearby amenities",
"alt_charger_options": "Alternative charger options",
"select_all": "Select all",
"deselect_all": "Deselect all",
"add_an_amenity_charge_stop": "Add an amenities charge stop",
"add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Schedule a stop close to a restaurant, hotel or shopping",
"amenities_description": "Search for nearby amenities",
"save_plan": "Save plan",
"load_plan": "Load plan",
"prefer_or_avoid_network": "Prefer or avoid {{name}} network",
"charger_information_and_amenities": "Charger information and amenities nearby",
"manage_my_subscriptions": "Manage my subscriptions",
"no_amenities_found": "No amenities found",
"website": "Website",
"hotel": "Hotel",
"hostel": "Hostel",
"campground": "Campground",
"stop_after": "Stop after",
"and_stay_for": "and stay for",
"not_further_than": "not further than",
"from_a_charger": "from a charger",
"overnight_accommodations": "Overnight accommodations",
"food_and_drink": "Food and drink",
"restaurant": "Restaurant",
"cafe": "Café",
"winery": "Winery",
"brewery": "Brewery",
"distillery": "Distillery",
"mall": "Mall",
"department_store": "Department Store",
"add_a_stop_around_this_waypoint": "Add a stop around this waypoint",
"update": "Update",
"remove_stop": "Remove stop",
"stay_for": "Stay for",
"you_must_select_at_least_one_category": "You must select at least one category",
"amenity": "Amenity",
"north-american": "North american",
"american": "American",
"mexican": "Mexican",
"asian": "Asian",
"chinese": "Chinese",
"indian": "Indian",
"japanese": "Japanese",
"sushi": "Sushi",
"thai": "Thai",
"vietnamese": "Vietnamise",
"korean": "Korean",
"european": "European",
"french": "French",
"german": "German",
"greek": "Greek",
"italian": "Italian",
"spanish": "Spanish",
"scandinavian": "Scandinavian",
"mediterranean": "Mediterranean",
"balkan": "Balkan",
"south-american": "South American",
"african": "African",
"general": "General",
"pizza": "Pizza",
"snacks": "Snacks",
"icecream": "Ice Cream",
"burgers": "Burgers",
"vegetarian": "Vegetarian",
"bistro": "Bistro",
"steakhouse": "Steakhouse",
"international": "International",
"type_of_amenity": "Type of amenity",
"type_of_food": "Type of food",
"all_types": "All types",
"device_unauthorized": "Not authorized",
"mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device",
"mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code",
"display_mode_map": "Map follows theme",
"select_vehicle": "Select your vehicle",
"select_vehicle_description": "Select the vehicle you want to get live data from",
"unlink_live_data": "Unlink live data",
"charged_energy": "Energy charged",
"tronity_description": "Tronity supports live data from a wide variety of vehicles, using the built-in cellular connection of the vehicle. It is free to try!",
"voice_output": "Voice guidance",
"voice_output_description": "Read directions",
"direction_left": "left",
"direction_sharp_left": "sharp left",
"direction_slight_left": "slight left",
"direction_straight": "straight ahead",
"direction_right": "right",
"direction_sharp_right": "sharp right",
"direction_slight_right": "slight right",
"direction_left_variant": "on the left",
"direction_sharp_left_variant": "sharp left",
"direction_slight_left_variant": "slight left",
"direction_straight_variant": "straight ahead",
"direction_right_variant": "on the right",
"direction_sharp_right_variant": "sharp right",
"direction_slight_right_variant": "slight right",
"direction_return": "back",
"direction_return_variant": "back",
"direction_uturn": "Make a U-turn",
"direction_turn": "Turn {{direction}}",
"direction_count_1": "first",
"direction_count_2": "second",
"direction_count_3": "third",
"direction_count_4": "fourth",
"direction_count_nth": "{{count}}th",
"direction_roundabout": "Drive {{direction}} in the roundabout, {{exit}} exit",
"direction_continue": "Continue {{direction}}",
"direction_fork": "Keep {{direction}} in the fork",
"direction_arrival": "The destination is {{direction_variant}}",
"direction_arrival_no_dir": "You are at the destination",
"direction_offramp": "Take the off ramp {{direction}}",
"direction_to_name": "to {{name}}",
"direction_in_distance": "In {{distance}}",
"kilometers": "kilometers",
"meters": "meters",
"miles": "miles",
"feet": "feet",
"speed_calib_factor": "Speed overreporting factor",
"max_distance_from_charger": "Max distance from charger",
"long_press_rearrange": "Press and hold handle to rearrange a plan",
"retry": "Retry",
"live_data_other_sources": "Other live data sources",
"live_data_other_sources_description": "Looking for another live data method?",
"stop_at": "Stop at",
"got_it": "Got it",
"accept_terms_and_conditions": "By creating an account you agree to the",
"terms_and_conditions": "ABRP Terms of Use",
"device_sleeping": "Sleeping",
"lost_mytesla_connection": "ABRP lost connection to Tesla, please login again to link your Tesla account.",
"chargers_with_amenities": "Chargers with amenities",
"latest_plan": "Latest plan",
"automotive_missing_permission_positive": "Request permission again",
"automotive_missing_permission_negative": "No, really, no",
"invalid_amenity_options_title": "Invalid amenity options",
"invalid_amenity_options_desc": "Make sure to fill all fields to receive amenities.",
"plan": "Plan",
"calculating_route": "Calculating route...",
"premium_required_cp_description": "Apple CarPlay is an ABRP Premium feature.",
"premium_required": "Premium required",
"open_premium_page": "Open premium page",
"premium_refresh": "I got it. Refresh",
"favourites": "Favourites",
"recent": "Recent",
"search": "Search",
"not_ready_yet": "We're not ready yet",
"try_again_after_alert": "Plase try again once this alert disappears",
"end_navigation": "End navigation",
"driving": "Driving",
"charger_stops": "charger stops",
"launch": "Launch",
"route_alternatives": "Route alternatives",
"route_details": "Route details",
"where_to_go": "Where are you going?",
"from": "From",
"To": "To",
"missing_date": "Missing date",
"missing_home": "Missing Home address",
"missing_home_description": "You haven't set any Home address yet.",
"missing_work": "Missing Work address",
"missing_work_description": "You haven't set any Work address yet.",
"voice_streetnames": "Include streetnames",
"voice_streetnames_description": "Read streetnames too",
"navigation_category": "導航",
"test_drive_mode_enabled": "Test drive mode enabled - the car follows your plan.",
"direction_arrival_charger": "Charge for {{duration}} to {{to_soc}} %.",
"add_to_calendar": "Add to calendar",
"error_adding_to_calendar": "Error adding to Calendar",
"calendar_set_departure_time": "Set a future departure date to export the plan to the calendar.",
"all_time": "All time",
"subscription_purchased": "Your subscription is now active.",
"change_email": "Change email",
"change_email_failed": "Change email failed",
"new_email": "New email",
"current_password_security": "Your password, for security",
"email_used": "Email already in use",
"missing_password": "Missing password",
"wrong_password": "Wrong password",
"missing_email": "Missing email",
"change_full_name": "Change Full Name",
"change_full_name_failed": "Change Full Name failed",
"missing_full_name": "Missing Full Name",
"yard": "yard",
"max_speed_limited": "Stay at max {{speed}} to reach destination.",
"import": "Import",
"data_source": "Data source",
"file": "File",
"drag_here_or_click_to_select": "Drag it here or click to select it",
"missing_file": "Missing file",
"wrong_file_format": "Wrong file format",
"json_file_format": "The file needs to be a JSON file.",
"missing_data_source": "Missing data source",
"reading_aborted": "File reading aborted",
"reading_failed": "File reading failed",
"import_finished": "Import finished",
"import_result": "Summary of the import:\n- Activities added: {{activities_added}}\n- Skipped activities due to duplicates: {{activities_not_added_repeated}}\n- Skipped activities due to data format errors: {{activities_not_added_wrong_format}}",
"delete_account": "Delete account",
"delete_account_description": "This will permanently delete your ABRP account.\n\n Are you sure?",
"delete_account_for_real_description": "Really sure? This will delete your account forever.",
"yes_absolutely_sure": "Yes I'm absolutely sure!",
"delete_account_error": "Error deleting account, please try again later.",
"delete_account_cancel_subscription_first": "You have an active subscription, please cancel it first before deleting your account.",
"direction_roundabout_short": "{{exit}} exit",
"direction_roundabout_exit": "Exit the roundabout",
"direction_next_instruction": "then",
"sent_to_android_auto": "Sent to Android Auto.",
"available_selected_networks": "Available on selected networks",
"apple_carplay": "Apple CarPlay",
"apple_carplay_1": "Follow the route from you car's screen using Apple CarPlay.",
"waypoint_actions": "Waypoint actions",
"coordinates": "Coordinates",
"address": "Address",
"long_press_set_destination": "Tip: Long press to set as destination.",
"charger_stop": "charger stop",
"tap_to_view_alternatives": "Tap to view alternatives",
"tap_notification_alternatives": "Tap notification to view alternatives.",
"alternative_route_tts": "There is a faster route.",
"navigating": "Navigating",
"invalid_network_replaced": "Network is not valid anymore, please remove it and use {{replaced_by}} instead.",
"invalid_network": "Network is not valid anymore, please remove it to avoid planning issues.",
"missing_tlm_details": "Sorry your vehicle does not provide enough data to give you more details here.",
"yards": "yards",
"guidepoint": "Guidepoint",
"add_guidepoint": "Add guidepoint",
"captcha": "Verification code",
"captcha_description": "Type in letters above",
"log_in_qr": "Login with ABRP app",
"log_in_qr_details": "Log in by scanning this QR code on a device that is already logged in",
"charging_trip_notifications": "Charging during trip",
"charging_trip_notifications_description": "Get notified when it is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
"charging_complete_notifications": "Charging complete",
"charging_complete_notifications_description": "Get notified when your car's battery is full.",
"geofence_notifications_description": "Receive push notifications when your car arrives or leaves some places.",
"error_adding_trigger": "Error adding trigger",
"x_location_not_set": "{{name}} location not set",
"low_soc_notifications": "Low battery level",
"low_soc_notifications_description": "Get notified when your SoC is less than 10%. We'll send you the closest charger wherever you are.",
"low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery level is less than 10%",
"low_soc_notifications_body": "Closest charger is {} away. Name: {}. Address: {}",
"charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery is full",
"charging_complete_notifications_body": "Battery level is 100%",
"geofence_notification_body": "Battery level: {}%",
"radius": "Radius",
"radius_description": "We will notify you when your vehicle enters / leaves this radius. Make sure the parking space is included.",
"callout_same_duration": "Same time",
"connect_session_title": "Login Remote App",
"connect_session_confirmation": "Are you sure you want to allow the remote app to login with this account?",
"connect_session_ok": "OK",
"connect_session_not_logged_in": "You have log in to approve logging in a remote app",
"callout_invalid": "Not drivable",
"stops_preference": "充電停止",
"charge_break_preference_fewest_stops": "Fewer stops",
"charge_break_preference_least_time": "Quickest arrival",
"charge_break_preference_shorter_legs": "Shorter legs",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimum charger stalls",
"preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Preferred minimum number of charger stalls at charging locations",
"available": "Available",
"in_use": "In Use",
"operational": "Operational",
"broken": "Broken",
"delete_account_premium": "If you have already cancelled your Premium subsciption, you may delete your ABRP account.",
"month_names": [
"一月",
"二月",
"三月",
"四月",
"五月",
"六月",
"七月",
"八月",
"九月",
"十月",
"十一月",
"十二月"
],
"month_names_short": [
"1月",
"2月",
"3月",
"4月",
"5月",
"6月",
"7月",
"8月",
"9月",
"10月",
"11月",
"12月"
],
"day_names": [
"星期日",
"星期一",
"星期二",
"星期三",
"星期四",
"星期五",
"星期六"
],
"day_names_short": [
"周日",
"周一",
"周二",
"周三",
"周四",
"周五",
"周六"
],
"today": "今天",
"scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
"permission_camera_title": "Permission to use camera",
"permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
"permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
"permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio",
"nearby_chargers": "Nearby chargers",
"upload_events_title": "Give feedback",
"upload_events_message": "Would you like to upload your latest usage history to help us analyze any problems?",
"link_tesla_description": "Please sign in to your Tesla account so we can link your vehicle with ABRP.",
"mytesla_login_app_only": "Sign in with Tesla credentials isn't supported on web, please use our ABRP app for Android/iOS or provide tokens instead.",
"sign_in_with_tesla": "Sign in with Tesla",
"provide_tesla_token": "Provide Tesla token",
"corporate_login": "Corporate login",
"corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address",
"corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.",
"corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account",
"charging_stops_slider_description": "Move the slider to pick if you want fewer stops with long driving distances or short driving distances and more stops.",
"prefer_or_avoid_-1": "Prefer not to use this network",
"restart": "Restart",
"my_account": "My account",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"vehicle_settings": "車輛",
"display_settings": "使用者介面",
"battery_settings": "電池",
"charger_settings": "充電器與網路",
"avoid_named_charger": "Avoiding {{name}} charger, replan to get the new plan without it",
"leg_summary": "Leg time:",
"delete_other_amenity": "Delete other amenity stop",
"maps_settings": "地圖",
"support_feedback_description": "Need help with something, have a suggestion or want to report a bug? ",
"support_main_premium": "Contact support",
"support_main_no_premium": "Give feedback",
"support_bug": "Report a bugg",
"support_feature": "Suggestions",
"support_forum": "Find help in our forum",
"home_work_set": "Set",
"map_right_click_tip_title": "Right Click to add Waypoint",
"map_right_click_tip": "By right clicking on the map you can add a waypoint to your plan",
"settings_intro": "Settings are here!",
"missing_vehicle": "Missing your car?",
"map_native_click_tip_title": "Long press to add Waypoint",
"map_native_click_tip": "By pressing longer on the map you can add a waypoint to your plan",
"avoid_charger_title": "Avoid Charger",
"avoid_charger_text": "You can avoid a charger either for just this trip or for all comming trips.",
"avoid_charger_btn_permanent": "All future trips",
"avoid_charger_btn_tmp": "Just for this trip",
"no_fast_chargers_selected": "You did not select any fast charger type. Make sure to select at least one fast charger type.",