Hebrew.strings

"4INCHIMAGES" = "תמונות בתצוגת 4'' (אינץ׳)";
"ACCESSDAEMONLBL" = "אביזרים חיצוניים";
"ACCESSDAEMONMSG" = "השבתת אפשרות אביזרים תשבית חיבורים חיצוניים למכשיר חוץ מהטענה.";
"ADDITEM" = "הוסף פריט";
"ADS" = "מודעות";
"ADVANCEDLBL" = "מתקדם";
"AIRPRINTDAEMONLBL" = "AirPrint יישום";
"AIRPRINTDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש עם AirPrint (הדפסה), הינך יכול לבטלו.";
"ANALYZEBTN" = "בדיקה";
"ANALYZELBL" = "בודק, אנא המתן...";
"APPLICATIONS" = "אפליקציות";
"APPLY" = "החל";
"APTSOURCES" = "לנקות את מקורות APT";
"APTSOURCESMSG" = "אם תבחר לנקות את מקורות. APT, הם יצטרכו להתעדכן. עד אז המקורות יהיו ריקים";
"ASSTOUCHDAEMONLBL" = "AssistiveTouch יישום";
"ASSTOUCHDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ב. AssistiveTouch הינך יכול לכבותו ללא חשש";
"ATTACHMENTS" = "קבצים מצורפים להודעה";
"AUTOMANAGEDEPENDENCIES" = "נהל תלויים אוטומטית";
"BACK" = "חזור";
"BACKUPDAEMONLBL" = "גיבוי המכשיר";
"BACKUPDAEMONMSG" = "השבתת יכולת גיבוי המכשיר באייטונס וב. iCloud ";
"BATTERYDATA" = "מידע שימוש בסוללה";
"BUY" = "רכוש iCleaner";
"CACHEFILES" = "קבצי מטמון";
"CANCEL" = "ביטול";
"CLEANBTN" = "נקה";
"CLEANLBL" = "מנקה קבצים, אנא המתן...";
"CLEANUPCOMPLETED" = "ניקוי קבצים הסתיים!";
"CONTAINING" = ":המכיל";
"CONTINUE" = "להמשיך?";
"CUSTOMFILES" = "קבצים ותיקיות מותאמים אישית";
"DELETE" = "מחק";
"DELETEDFILES" = "קבצים שנמחקו";
"DEPENDENCIES" = "תלות לא משומשת";
"DEVDAEMONLBL" = "יישום מפתח";
"DEVDAEMONMSG" = "יישום זה מיועד עבור מפתחים. אם אינך מפתח הינך יכול להשביתו.";
"DICTIONARIESLBL" = "הגדרת מילונים";
"DICTIONARIESMSG" = "אלה הם המילונים בשימוש על–ידי הפונקציה 'הגדר' של המכשיר. אתה יכול להסיר את אלה שאתה לא צריך מתפריט זה.";
"DONE" = "סיום";
"EDIT" = "עריכה";
"ENDINGWITH" = "המסתיימים ב:";
"EXAPPSLBL" = "מסנן אפליקציות";
"EXAPPSMSG" = "לחץ על אפליקציה כדי לגנות אותה מכלי הניקוי הזה";
"FDATAMSG" = "תיקיית הגופנים ממוקמת בשטח הנתונים האם הנך מעוניין להעביר אותה לקבצי המערכת?";
"FILESANDFOLDERS" = "קבצים ותיקיות משנה";
"FILETYPE" = "סוג קובץ";
"FOLDER" = "תיקיה";
"FONTSBTN" = "העבר תיקיית גופנים";
"FREEDSPACE" = "שטח שהשתחרר";
"FSYSMSG" = "תיקיית הגופנים ממוקמת בקבצי המערכת האם הנך מעוניין להעביר אותה לשטח הנתונים?";
"GAMEDAEMONLBL" = "Game Center יישום";
"GAMEDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ב. Game Center, ניתן לבטל יישום זה ללא חשש";
"HEALTHDAEMONLBL" = "HealthKit יישום";
"HEALTHDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ב. HealthKit הינך יכול לכבותו ללא חשש";
"HOMEKITDAEMONLBL" = "HomeKit יישום";
"HOMEKITDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ב. HomeKit הינך יכול לכבותו ללא חשש";
"ICLOUDDAEMONLBL" = "יישום iCloud";
"ICLOUDDAEMONMSG" = "השבתת יישום. iCloud יגביל את אפשרויותיו";
"IMAGES" = "תמונות";
"IOSVERNOTSUPPORTED" = "iCleaner גרסה %@ לא תומך רשמית בiOS %@.\n\nמומלץ שתחכה לגרסה מעודכנת. השתמש בסיכון אישי.";
"IPADIMAGES" = "תמונות iPad";
"ITUNESARTWORKFILES" = "קבצי מידע אייטונס (iTunesArtwork)";
"KEYBOARDS" = "מקלדות";
"LANGLBL" = "שפה";
"LANGNAME" = "עִבְרִית";
"LANGTOREMLBL" = "בחר שפות למחיקה";
"LANGTOREMMSG" = "בחר את השפות שברצונך למחוק.";
"LANGUAGES" = "שפות";
"LDAEMONSLBL" = "תוכנות ותהליכי מערכת ההפעלה";
"LDAEMONSMSG" = ".הקש על שם תהליך בכדי לראות תיאורו";
"LICENSECHOICEPOPUPMSG" = "iCleaner היא אפליקציה חינמית, הנתמכת על ידי מודעות. עם זאת, באפשרותך לקנות אותה כדי להסיר את המודעות ולגשת לתכונות נוספות. אם תבחר לראות מודעות, אתה מאפשר את השימוש והשיתוף עם שותפיי במזהיי מכשיר ונתונים אחרים. זה מאפשר לי להתאים אישית תוכן ומודעות, ולהמשיך לשפר את האפליקציה.";
"LOGDAEMONLBL" = "יישומי רישום, מטמון ודו״ח שגיאות";
"LOGDAEMONMSG" = "תהליך זה רושם שגיאות מערכת וקריסת יישומים.";
"LOGFILES" = "Log קבצי";
"LOGLBL" = "הצג קבצים העומדים למחיקה";
"MANAGEDEVICES" = "נהל מכשירים רשומים";
"MATCH" = "התאם אישית";
"MOREINFO" = "מידע נוסף";
"MOREINFOLBL" = "מידע נוסף";
"MSGATTACHMSG" = ".(בתאריך: מוחק את כל הקבצים המצורפים (הודעות עם קבצים מצורפים יופיעו סמל ריק. /n/n סמארט: רק מוחק קבצים שאינם מופיעים בכל הודעת./n/n .MMS או iMessage שלב ניקוי זה מוחק קבצים שנשלחו והתקבלו באמצעות";
"NO" = "לא";
"NOFILEMSG" = "הקובץ המבוקש לא נמצא.";
"NOTHINGHERE" = "אין פה שום דבר!";
"NOTREGISTERED" = "לא רשום";
"NOTREGISTEREDMSG" = "אפשרות זו זמינה רק למכשירים רשומים. למידע נוסף, אנא פתח את תפריט ה''רכוש iCleaner'' בתוך האפליקציה";
"ONLYFILES" = "רק קובץ";
"OPERATIONCOMPLETED" = "הפעולה הושלמה בהצלחה!";
"OTADAEMONLBL" = "OTA יישום עדכון";
"OTADAEMONMSG" = "יישום הללו קשורים לעדכוני תוכנת OTA.";
"OTAUPDATES" = "עדכוני תוכנה OTA";
"OTHERDAEMONLBL" = "תוכניות נוספות";
"PASSBOOKDAEMONLBL" = "PassBook יישום";
"PASSBOOKDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ב. PassBook הינך יכול להשביתו";
"PATH" = "נתיב";
"PREFBUNDLESLBL" = "הגדרות תוספים ביישום ׳הגדרות׳";
"PREFBUNDLESMSG" = "תפריט זה מאפשר לך לשלוט באיזה טוויקים ניתן לראות ולנהל באפליקציית ההגדרות.";
"PREFDAEMONLBL" = "יישום הגדרות";
"PREFLBL" = "קבצי הגדרות";
"PREFMSG" = "לפניך קבצי הגדרות של יישומים ותוספים אשר התקנת בסידיה. ייתכנו גם קבצים מתוכנות אשר הסרת לפני זמן רב אך הם לא נמחקו עם הסרת התוכנה. ניתן למחוק את הקבצים הללו בתפריט זה.";
"PROCESSEDFILES" = "קבצים מעובדים";
"REBOOTMSG" = "בכדי שהשינויים יחלו, יש להפעיל מחדש את המכשיר. האם הנך מעוניין לבצע זאת כעת?";
"RECURSIVE" = "רקורסיבית";
"REFRESH" = "בטל";
"REGISTERED" = "רשום";
"REGISTRATION" = "הרשמה";
"REGULARFILE" = "קובץ רגיל";
"REMBAKBTN" = "מחק גיבוי קבצים";
"REMBAKLBL" = "מוחק גיבוי קבצים";
"REMBAKMSG" = "האם הנך בטוח שברצונך למחוק את גיבוי הקבצים ששמורים ב׳מצב בדיקה׳?";
"RESBAKBTN" = "שחזר גיבוי קבצים";
"RESBAKLBL" = "משחזר גיבוי קבצים";
"RESBAKMSG" = "האם הנך בטוח שברצונך לשחזר את גיבוי הקבצים שנוצרו ב׳מצב בדיקה׳?";
"RESPRINGMSG1" = "המכשיר יבצע רספרינג בעוד <countdown> שניות. האם הנך מעוניין?";
"RESPRINGMSG2" = "בכדי שהשינויים יחלו, יש לרענן את מסך הבית? (respring). האם הנך מעוניין לבצע זאת כעת";
"RETINAIMAGES" = "תמונות רשתיות (Retina)";
"RUNCOUNTDOWNMSG" = "iCleaner ירוץ בעוד <countdown> שניות";
"SAFARI" = "ספארי";
"SELECTALL" = "בחר הכל";
"SETLBL" = "הגדרות";
"SPLIGHTDAEMONLBL" = "יישום החיפוש במסך הבית";
"SPLIGHTDAEMONMSG" = "השבתת יישום זה תבטל את יכולת החיפוש בעמוד הבית.";
"STARTINGWITH" = "החל מ:";
"STATUS" = "סטטוס";
"TAPTOEDIT" = "הקש על שורה כדי לערוך אותה.";
"TEMPFILES" = "קבצים ארעיים";
"TESTMODEADV" = "במצב בדיקה מומלץ.";
"TESTMODELBL" = "בדיקת מצב";
"TESTMODEMSG" = "בהפעלת ׳בדיקת מצב׳., iCleaner יגבה את הקבצים במקום למחוק אותם. את גיבוי הקבצים ניתן לשחזר או למחוק לאחר מכן";
"TETHERDAEMONLBL" = "יישום נקודת גישה אישית";
"TETHERDAEMONMSG" = "כיבוי יישום זה יבטל ׳נקודת גישה אישית׳ לשימוש באייפון כראוטר.";
"THEME" = "נושא";
"TWEAKSLBL" = "תוספי";
"TWEAKSMSG" = "ניתן להשתמש בתפריט זה כדי לכבות זמנית חלק מהטוויקים שלך למטרות תיקון תקלות.";
"TWITTERDAEMONLBL" = "יישום טוויטר";
"TWITTERDAEMONMSG" = "כיבוי יישום זה תגביל את אפשרויות טוויטר המוטמעים במערכת ההפעלה.";
"UNABLETOCONNECT" = "לא ניתן לבדוק עדכוני גירסה כרגע עקב תקלה בשרת. ודא כי מכשירך מחובר לרשת.";
"UPDATEFOUNDMSG" = "יצאה גירסה של (%@) iCleaner.";
"UPDATELBL" = "בדוק עדכונים";
"UPDATENOTFOUNDMSG" = "iCleaner במכשירך הינו בגירסה העדכנית ביותר של.";
"USERINTERFACE" = "ממשק משתמש";
"VIBDAEMONLBL" = "רטט מותאם אישית";
"VIBDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ברטט מותאם אישית, הינך יכול לבטל תהליך זה.";
"VOICECONTROLLANGUAGES" = "שפות ׳שליטה קולית׳";
"VOICEDAEMONLBL" = "יישום שליטה קולית";
"VOICEDAEMONMSG" = "משבית יישום שליטה קולית וסירי.";
"VPNDAEMONLBL" = "VPN יישום";
"VPNDAEMONMSG" = "אם אינך משתמש ב,VPN הינך יכול להשביתו ללא חשש.";
"WALLPAPERSLBL" = "רקעים";
"WALLPAPERSMSG" = "הקש על תמונה בכדי שתוצג.";
"WARNINGPOPUPSLBL" = "אזהרות קופצות";
"WEIBODAEMONLBL" = "יישום Weibo";
"WEIBODAEMONMSG" = "כיבוי יישום זה תגביל את אפשרויות. Weibo המוטמעים במערכת ההפעלה";
"WELCOMEMSG" = "ברוך הבא!";
"WHOLEFOLDER" = "כל התיקייה";
"WIPEDAEMONLBL" = "יישום האיפוס";
"WIPEDAEMONMSG" = "תהליך זה מנקה את מחיצת הנתונים. ביטולו ישבית את היכולת לאפס ב״הגדרות - כללי - איפוס.";
"YES" = "כן";