README_zh-hant.md

redux-saga

Redux 應用程式的另一種 Side Effect 模型。代替 redux-thunk 發送的 thunk。你可以在一個地方建立 Sagas 來集中所有的 Side Effect 邏輯。

應用程式的邏輯會存在於 2 個地方：

• Reducers 負責 actions 之間的狀態轉變。

• Sagas 負責編排複雜/非同步的操作。

使用 Generator 函式來建立 Sagas。

接下來的內容，你將看見。Generators，雖然看起來比 ES7 aysnc 函式還低階（low level），但能提供像是陳述性作用（delcarative effects）、取消（cancellation）等功能。這些困難功能無法用單純的 async 函式實作出來。

此中介軟體提出了

• 可組合的抽象 Effect：等候某個 action；觸發 State 改變（透過分派 actions 到 store）；呼叫某個遠端服務；等不同形式的 Effects。一個 Saga 可使用熟悉的流程控制組成（if、while、for、try/catch）組合這些 Effects。

• Sage 本身就是一種 Effect。能夠過使用協調器（combinators）來組合其他 Effects。也可被其它 Sagas 呼叫，提供最大化的 Subroutines 及 Structured Programming。

• Effects 可能會以陳述方式（declaratively）所引起（yielded）。你引起的是 Effect 的描述，中介軟體會負責執行它。讓你在 Generators 內的邏輯能夠充分地進行測試。

• 你可以實作複雜的邏輯操作，橫跨多個 actions（例如：用戶入職訓練、精靈對話框、複雜遊戲規則⋯），這些非一般的表達。

• 開始入門

• 等候未來的 actions

• 派送 actions 到 store

• 常見的抽象：Effect

• 陳述性 Effects

• 錯誤處理

• Effect 協調器

• 透過 yield* 的順序性 Sagas

• 組合 Sagas

• 非阻塞式的呼叫 — fork/join

• 任務取消

• 動態啟動 Sagas — runSaga

• 從原始碼組建範例

• 在瀏覽器使用 umd 組建

#開始入門

安裝

npm install redux-saga

創造 Saga（採用 Redux 的計數器範例）

import { take, put } from 'redux-saga'
// sagas/index.js

function* incrementAsync() {

  while(true) {

    // 等待每個 INCREMENT_ASYNC action
    const nextAction = yield take(INCREMENT_ASYNC)

    // delay 是範例函式
    // 回傳 Promise，會在指定的毫秒（ms）後解決（resolves）
    yield delay(1000)

    // 分派 INCREMENT_COUNTER
    yield put( increment() )
  }

}

export default [incrementAsync]

將 redux-saga 接到中介軟體管道

// store/configureStore.js
import sagaMiddleware from 'redux-saga'
import sagas from '../sagas'

export default function configureStore(initialState) {
  // Note: passing middleware as the last argument to createStore requires redux@>=3.1.0
  return createStore(
    reducer,
    initialState,
    applyMiddleware(/* other middleware, */sagaMiddleware(...sagas))
  }
}

#等候未來的 actions

前一個範例中，我們創造了一個 等候未來的 actions Saga。其中 yield take(INCREMENT_ASYNC) 的呼叫是一個 Sagas 如何運作的典型實例。

通常情況下，實際是由中介軟體們掌控這些 Effect 的構成，由 Action Creator 所觸發。舉例來說，redux-thunk 掌控 thunks，並將 (getState, dispatch) 作為參數帶入，redux-promise 掌控 Promises，分派其解決後的值。redux-gen 掌控 generators，分派所有引起（yielded）的 actions 到 store 之中。這裡所有的中介軟體都有個共通點，就是 '由每個 action 呼叫' 樣式。當 action 發生時，它們將會一次又一次的被呼叫，換言之，它們的範圍由觸發它們的 root action 決定。

Sagas 運作方式不同，並不是由 Action Creators 所觸發，而是與你的應用程式一起並決定哪個使用者 actions 需要關注（watch）。就像是在背景執行的服務，選擇自己的邏輯進展。在上述範例中，incrementAsync 使用 yield take(...) 來拉 INCREMENT_ASYNC action。這是一種阻塞式呼叫，表示 Saga 不會繼續進行，直到收到符合的 action。

上述使用了 take(INCREMENT_ASYNC) 形式，表示正在等候 type 為 INCREMENT_ASYNC 的 action。

take 支援幾種樣式以便約束符合的 actions。yield take(PATTERN) 的呼叫根據以下規則進行掌控：

• 當 PATTERN 是 undefined 或 '*' 時。所有新進的 actions 都會符合（例如，take() 將會匹配所有的 actions）

• 當 PATTERN 是 函式 時，只有當 PATTERN(action) 為真時，action 才會匹配。（例如，take(action => action.entities) 將會匹配所有有 entities 欄位的 action）。

• 當 PATTERN 是 字串 時，只有當 action.type === PATTERN 時才會匹配（如同上述範例的 take(INCREMENT_ASYNC)）

• 當 PATTERN 是 陣列 時，只有當 action.type 符合陣列中的其中一個元素時才會匹配（例如，take([INCREMENT, DECREMENT]) 將會匹配 INCREMENT 或 DECREMENT。）

#派送 actions 到 store

接收到查詢的 action 之後，Saga 觸發 delay(1000) 呼叫，在這個範例中，回傳了 Promise，並會在 1 秒後解決。這是個組塞式呼叫，因此 Saga 將會等候 1 秒後繼續。

延遲之後，Saga 使用 put(action) 函式分派了一個 INCREMENT_COUNTER action。相同地，這裡也將會等候分派後的結果。如果分派呼叫回傳的是一般的值，Saga 立即地恢復繼續（asap），但如果是個 Promise，則會等候 Promise 解決（或拒絕）。

#常見的抽象：Effect

為了一般化，等待未來的 action；等待未來的結果，像是呼叫 yield delay(1000)；或者等待分派的結果，都是相同的概念。所有的案例都在引起某些 Effects 形式。

而 Saga 所做的事，實際上是將這些所有 effects 組合在一起，以便實作想要的控制流程。最簡單的方式是一個 yeidls 接著另一個 yields，循序引起 Effects。也可以使用熟悉的控制流程操作子（if、while、for）來實作複雜的控制流程。或者你想要使用 Effects 協調器來表達並發（concurrency，yield race）及平行（parallelism，yield all([...])）。甚至可以引起其他的 Sagas，讓你擁有強大的 routine/subroutine 樣式。

舉例來說，incrementAsync 使用無窮迴圈 while(true) 來表示將會永遠運作於應用程式的生命週期之內。

你也可以創造有限時間的 Sagas。例如，下列 Saga 等候前 3 個 INCREMENT_COUNTER actions 並觸發 showCongratulation() action，滿足後便會結束。

function* onBoarding() {

  for(let i = 0; i < 3; i++)
    yield take(INCREMENT_COUNTER)

  yield put( showCongratulation() )
}

#陳述性 Effects

Sagas Generators 可以引起多種形式的 Effects。最簡單的是引起 Promise

function* fetchSaga() {

  // fetch 是簡單函式
  // 回傳 Promise 將會解決 GET 回應
  const products = yield fetch('/products')

  // 分派 RECEIVE_PRODUCTS action
  yield put( receiveProducts(products) )
}

上述範例中，fetch('/products')回傳 Promise 將會解決 GET 回應，所以 'fetch effect' 立即地執行。簡單且符合語言習慣，但是⋯

假設我們要測試上述 generator

const iterator = fetchSaga()
assert.deepEqual( iterator.next().value, ?? ) // 該期待什麼結果 ?

我們想要檢查 generator 第一個引起的結果，在這個案例中是執行 fetch('/products') 之後的結果。測試中執行實際的服務不是個可行的方式，也不是實踐的方法，所以我們需要仿製這個 fetch 服務，換言之，我們需要假的來替換真正的 fetch 方法，假的並不會實際發出 GET 請求，而是用來檢查是否用了正確的參數（在這個案例中，正確的參數為'/products'）呼叫 fetch。

仿製讓測試更加困難、更不可靠。另一方面，函式單純回傳值讓測試更容易，單純使用 equal() 來檢查結果。這是最可靠的撰寫測試方法。

不相信？鼓勵你閱讀 Eric Elliott 的這篇文章。

(...)equal()，就本質回答兩個最重要的問題，每個單元測試都必須回答，但大多數都不會回答：

• 實際輸出是什麼？
• 期望輸出是什麼？

如果你完成一個測試但沒有回答上述兩個問題，那就不是一個真正的單元測試。你有的只是一個草率的、不完整的測試。

而我們實際所需的，只是需要確保 fetchSaga 引起的呼叫，其呼叫的函式以及參數是正確的。因此，此函式庫提供一些陳述性的方式來引起 Side Effects，讓 Saga 的邏輯更容易測試

import { call } from 'redux-saga'

function* fetchSaga() {
  const products = yield call( fetch, '/products' ) // 不會執行 effect
}

這裡使用了 call(fn, ...args) 函式。與先前範例的差異之處在於，並不會立即地執行呼叫 fetch，取而代之的是，call 創造出 effect 的描述。如同你在 Redux，使用 action creators 創造出 object 描述 action，將會被 Store 執行，call 創造出 object 描述函式呼叫。redux-saga 中介軟體負責函式呼叫並帶著解決的回應再開始 generator。

這讓我們在 Redux 環境以外也能夠容易地測試 Generator。

import { call } from 'redux-saga'

const iterator = fetchSaga()
assert.deepEqual(iterator.next().value, call(fetch, '/products')) // 預期的是 call(...) 值

現在，不再需要仿製任何事情。簡單的相等測試便足夠。

陳述式 effects 的優點是測試所有在 Saga/Generator 內的邏輯，簡單地反覆檢查迭代器的結果值，持續地對值進行單純的相等測試。真正的好處是，複雜的非同步操作不再是黑盒子，無論多複雜都可以詳細地測試，

呼叫某些物件的方法（即使用 new 創造），你可以用下列形式提供 this 上下文（context）到調用的函式

yield call([obj, obj.method], arg1, arg2, ...) // 如同我們使用 obj.method(arg1, arg2 ...)

apply 是個化名，用於方法調用形式

yield apply(obj, obj.method, [arg1, arg2, ...])

call 及 apply 適合在回傳 Promise 的函式。其他函式可用 cps 來處理 Node 風格函式（例如，fn(...args, callback) 其中 callback 是 (error, result) => () 形式）。舉例來說

import { cps } from 'redux-saga'

const content = yield cps(readFile, '/path/to/file')

當然你也可以測試它

import { cps } from 'redux-saga'

const iterator = fetchSaga()
assert.deepEqual(iterator.next().value, cps(readFile, '/path/to/file') )

同樣 cps 支援相同的方法調用形式，如同 call 一樣。

#錯誤處理

Generator 裡面可以使用單純的 try/catch 語句來捕獲錯誤。在下列範例中，Saga 從 api.buyProducts 呼叫（即拒絕的 Promise）中捕獲錯誤

function* checkout(getState) {

  while( yield take(types.CHECKOUT_REQUEST) ) {
    try {
      const cart = getState().cart
      yield call(api.buyProducts, cart)
      yield put(actions.checkoutSuccess(cart))
    } catch(error) {
      yield put(actions.checkoutFailure(error))
    }
  }
}

當然並不是強迫你要用 try/catch 區塊來處理你的 API 錯誤，你也可以讓 API 服務回傳一般值並帶有錯誤旗標

function buyProducts(cart) {
  return doPost(...)
    .then(result => {result})
    .catch(error => {error})
}

function* checkout(getState) {
  while( yield take(types.CHECKOUT_REQUEST) ) {
    const cart = getState().cart
    const {result, error} = yield call(api.buyProducts, cart)
    if(!error)
      yield put(actions.checkoutSuccess(result))
    else
      yield put(actions.checkoutFailure(error))
  }
}

#Effect 協調器

yield 陳述式非常適合用來表示非同步控制流程，一種簡單且線性的風格。但是我們同樣地需要平行運作。無法單純的撰寫

// 錯誤，effects 將會依序執行
const users  = yield call(fetch, '/users'),
      repose = yield call(fetch, '/repose')

因為直到第 1 個呼叫解決之前，第 2 個 effect 並不會執行。取而代之，我們要寫成

import { call, all } from 'redux-saga/effects'

// 正確，effects 將會平行地執行
const [users, repose]  = yield all([
  call(fetch, '/users'),
  call(fetch, '/repose')
])

當我們引起一個陣列的 effects，generator 將會阻塞直到所有 effects 都被解決（或者一旦其中有一個被拒絕，如同 Promise.all 行為）。

有時候平行發出多個任務並不希望等待所有任務都被解決，而是只需要一個 贏家：第一個被解決（或拒絕）。函式 race 提供了多個 effects 之間的競賽功能。

下列範例顯示 Saga 觸發了一個遠端擷取請求，並且限制該請求在 1 秒後超時。

import { race, take, put } from 'redux-saga'

function* fetchPostsWithTimeout() {
  while( yield take(FETCH_POSTS) ) {
    // 發出 2 個 effects 之間的競賽
    const {posts, timeout} = yield race({
      posts   : call(fetchApi, '/posts'),
      timeout : call(delay, 1000)
    })

    if(posts)
      put( actions.receivePosts(posts) )
    else
      put( actions.timeoutError() )
  }
}

#透過 yield* 的順序性 Sagas

你可以使用內建的 yield* 操作子依序組合多個 sagas。讓你可以用簡單的程序式風格來依序執行 macro-tasks

function* playLevelOne(getState) { ... }

function* playLevelTwo(getState) { ... }

function* playLevelThree(getState) { ... }

function* game(getState) {

  const score1 = yield* playLevelOne(getState)
  put(showScore(score1))

  const score2 = yield* playLevelTwo(getState)
  put(showScore(score2))

  const score3 = yield* playLevelThree(getState)
  put(showScore(score3))

}

請注意使用 yield* 會導致 JavaScript 的執行期間傳播整個順序。迭代器的結果會引起巢狀迭代器。更強大的代替方式是採用更一般化的中介軟體構成機制。

#組合 Sagas

雖然使用 yield* 提供一種語言習慣的方式來組合 Sagas。但這個方式有些限制：

• 你可能希望分開測試巢狀的 generators。這導致某些重複的測試程式碼產生以及重複執行的損耗。我們不希望執行一個巢狀 generator，只希望確保正確的參數呼叫。

• 更重要地，yield* 只允許順序性的任務組成，你一次只能 yield* 一個 generator。

你可以簡單地使用 yield 來開始一個或平行多個子任務。當引起一個呼叫到 generator，Saga 將會等候 generator 終止才開始處理，接著使用回傳值再開始（或者拋出錯誤，當錯誤來自子任務）。

function* fetchPosts() {
  yield put( actions.requestPosts() )
  const products = yield call(fetchApi, '/products')
  yield put( actions.receivePosts(products) )
}

function* watchFetch() {
  while ( yield take(FETCH_POSTS) ) {
    yield call(fetchPosts) // 等候 fetchPosts 任務結束
  }
}

引起一個巢狀 generatos 的陣列將會平行地開始所有 sub-generators 並等候全部完成。接著用所有結果值再開始

function* mainSaga(getState) {
  const results = yield all([ call(task1), call(task2), ...])
  yield put( showResults(results) )
}

事實上，引起 Sagas 與引起其他 effects 並無不同（未來 actions、超時 ⋯）。這表示你可以使用 effect 調節器結合這些 Sagas 及其他類型。

舉例來說，你希望使使用者在限定時間內完成某些遊戲

function* game(getState) {

  let finished
  while(!finished) {
    // 必須在 60 秒內完成
    const {score, timeout}  = yield race({
      score  : call( play, getState),
      timeout : call(delay, 60000)
    })

    if(!timeout) {
      finished = true
      yield put( showScore(score) )
    }
  }

}

#非阻塞式的呼叫 — fork/join

yield 陳述式造成 generator 暫停直到引起的 effect 被解決或拒絕。如果你近一點看看這個範例

function* watchFetch() {
  while ( yield take(FETCH_POSTS) ) {
    yield put( actions.requestPosts() )
    const posts = yield call(fetchApi, '/posts') // 阻塞式呼叫
    yield put( actions.receivePosts(posts) )
  }
}

watchFetch generator 將會等候直到 yield call(fetchApi, '/posts') 結束。想像 FETCH_POSTS 是透過一個 重整 按鈕觸發。如果我們應用程式在每個 fetch 之間關閉按鈕（非並發 fetch）那這樣不會有問題，因為我們知道不會有額外的 FETCH_POSTS action 觸發直到取得 fetchApi 呼叫的回應。

但是如果應用程式希望允許使用者點擊 重整 按鈕，而不需要等候目前的請求結束？

下列範例描述了一個可能的事件順序

UI                              watchFetch
--------------------------------------------------------
FETCH_POSTS.....................呼叫 fetchApi............ 等待解決
........................................................
........................................................
FETCH_POSTS............................................. 遺漏
........................................................
FETCH_POSTS............................................. 遺漏
................................fetchApi 回傳............
........................................................

當 watchFetch 阻塞於 fetchApi 呼叫，所有在呼叫及回應之間發生的 FETCH_POSTS 都會被遺漏。

為了表達非阻塞式呼叫，我們可以使用 fork 函式。用 fork 改寫前述範例的一種可能寫法是

import { fork, call, take, put } from 'redux-saga'

function* fetchPosts() {
  yield put( actions.requestPosts() )
  const posts = yield call(fetchApi, '/posts')
  yield put( actions.receivePosts(posts) )
}

function* watchFetch() {
  while ( yield take(FETCH_POSTS) ) {
    yield fork(fetchPosts) // 非阻塞式呼叫
  }
}

fork，就像是 call，接受 函式/generator 呼叫。

yield fork(func, ...args)       // 單純非同步函式 (...) -> Promise
yield fork(generator, ...args)  // Generator 函式

yield fork(api) 的結果是個 任務描述子。為了在稍候能夠取得 forked 任務的結果，我們使用 join 函式

import { fork, join } from 'redux-saga'

function* child() { ... }

function *parent() {
  // 非阻塞式呼叫
  const task = yield fork(subtask, ...args)

  // ... 稍候
  // 現在是阻塞式呼叫，將會再開始帶著任務的結果
  const result = yield join(task)

}

任務物件公開幾個有益的方法

方法	回傳值
task.isRunning()	回傳 true 當任務尚未回傳，或者拋出錯誤
task.result()	任務回傳的結果。`undefined` 當任務仍然在執行中
task.error()	任務拋出的錯誤。`undefined` 當任務仍然在執行中
task.done	下列兩種其一的 Promise 帶有任務回傳值的解決 帶有任務拋出的錯誤的拒絕

#任務取消

當一個任務已經開始，你可以使用 yield cancel(task) 來終止執行。取消執行中任務將會導致內部拋出 SagaCancellationException 錯誤。

為了看如何運作，讓我們考慮一個簡單的範例。一個背景同步功能，可以透過某些 UI 命令來開始/暫停。根據接收 START_BACKGROUND_SYNC action，我們將開始一個背景任務，週期性地從遠端伺服器同步某些資料。

任務持續的執行，直到 STOP_BACKGROUND_SYNC action 觸發。接著將會取消背景任務並且再次等待下一個 START_BACKGROUND_SYNC action。

import { take, put, call, fork, cancel, SagaCancellationException } from 'redux-saga'
import actions from 'somewhere'
import { someApi, delay } from 'somewhere'

function* bgSync() {
  try {
    while(true) {
      yield put(actions.requestStart())
      const result = yield call(someApi)
      yield put(actions.requestSuccess(result))
      yield call(delay, 5000)
    }
  } catch(error) {
    if(error instanceof SagaCancellationException)
      yield put(actions.requestFailure('Sync cancelled!'))
  }
}

function* main() {
  while( yield take(START_BACKGROUND_SYNC) ) {
    // 開始一個任務於背景執行
    const bgSyncTask = yield fork(bgSync)

    // 等候使用者的停止 action
    yield take(STOP_BACKGROUND_SYNC)
    // 使用者點選了停止。取消背景任務
    // 這會拋出 SagaCancellationException 例外到背景執行的任務
    yield cancel(bgSyncTask)
  }
}

yield cancel(bgSyncTask) 將會拋出 SagaCancellationException 在目前執行的任務之中。在上述範例中，例外由 bgSync 捕獲。注意：未被捕獲的 SagaCancellationException 不會向上冒起。如上述範例，若 bgSync 未捕獲取消例外，則例外將不會傳播到 main（因為 main 已經繼續往下執行）。

取消執行中任務也會取消目前 effect，也就是取消當下的任務。

舉例來說，假設在應用程式生命週期的某個時間點，我們有個待定的呼叫鏈

function* main() {
  const task = yield fork(subtask)
  ...
  // 稍候
  yield cancel(task)
}

function* subtask() {
  ...
  yield call(subtask2) // 目前被此呼叫阻塞
  ...
}

function* subtask2() {
  ...
  yield call(someApi) // 目前被此呼叫阻塞
  ...
}

yield cancel(task) 將觸發取消 subtask ，接著觸發取消 subtask2。SagaCancellationException 將會拋到 subtask2 之中，接著拋到 subtask 之中。如果 subtask 省略對取消例外的處理，console 將會顯示顯示警告訊息來警告開發者（訊息只有當變數 process.env.NODE_ENV 設定為 'development' 的時候才會顯示）

取消例外的主要用意在於，讓被取消的任務可以執行清理邏輯。這讓應用程式不會在狀態不一致狀況下離開，在上述背景同步的範例中，透過捕獲取消例外，bgSync 能夠分派 requestFailure action 到 store。否則，store 可能留下一種不一致的狀態（例如，等候待定請求的結果）

很重要的一件事，請記住 yield cancel(task) 並不會等候被取消的任務完成（即執行 catch 內的區塊）。cancel effect 行為像是 fork。一旦 cancel 被初始化之後便會返回。 一旦取消，一般情況下，清理的邏輯要盡快完成。某些情況下，清理的邏輯可能牽涉某些非同步的操作，但取消的任務是存在分開的 process，沒有辦法 rejoin 回到主要的控制流程（除了透過 Redux store 分派 actions 到其他任務。然而，這將帶領到複雜的控制流程，難以推理。更好的方式是盡可能的快速結束取消的任務）。

##自動的取消

除了手動取消之外。有某些案例會自動觸發取消

1- 在 race effect 中。所有 race 競爭者，除了贏家，其餘皆會自動取消。

2- 在平行 effect（yield all([...])）中。一旦有一個 sub-effects 被拒絕，平行 effect 將很快的被拒絕（如同 Promise.all）。這個情況下，所有其他的 sub-effects 將會自動取消。

#動態啟動 Sagas — runSaga

runSaga 函示讓你能夠在 Redux 中介軟體環境之外開始 sagas。也讓你能夠勾到外部的 input/output，不同於 store actions。

舉例來說，你可以在伺服端開始一個 Saga

import serverSaga from 'somewhere'
import {runSaga, storeIO} from 'redux-saga'
import configureStore from 'somewhere'
import rootReducer from 'somewhere'

const store = configureStore(rootReducer)
runSaga(
  serverSaga(store.getState),
  storeIO(store)
).done.then(...)

runSaga 回傳一個任務物件。就像是 fork effect 回傳的一樣。

與取得及分派 action 到 store 不同，runSaga 也可以連接到其他 input/output 來源。讓你可以在 Redux 以外的世界也能夠用 sagas 的功能來實作你的控制流程。

此方法的函數簽名如下

runSaga(iterator, {subscribe, dispatch}, [monitor])

參數

• iterator: {next, throw} : 迭代器物件，典型地使用 Generator 創造出來

• subscribe(callback) => unsubscribe: 換言之，接受回呼函示的函示，回傳取消訂閱的函示

  • callback(action) : 回呼函示（由 runSaga 提供）用來訂閱 input 事件。subscribe 必須支援註冊多個訂閱者

  • unsubscribe() : 由 runSaga 使用，一旦 input 來源完成之後，用來取消訂閱（一般的回傳或拋出例外）

• dispatch(action) => result: 用來實現 put effects。每當發出 yield put(action)，dispatch 將與 action 一起調用。dispatch 的回傳值將用來實現 put effect。Promise 結果將自動地解決/拒絕。

• monitor(sagaAction) （optional）：用來分派所有 Saga 相關事件的回呼函示。在中介軟體的版本中，所有 actions 將被分派到 Redux store。請見 [sagaMonitor 使用範例] (https://github.com/redux-saga/redux-saga/blob/master/examples/sagaMonitor.js).

subscribe 用來實現 take(action) effect。每當 subscribe 發出 action 到其回呼函示，所有 sagas 將被 take(PATTERN) 阻塞，而取得符合目前進入的 action 樣式將會再開始動作。

#從原始碼組建範例

git clone https://github.com/redux-saga/redux-saga.git
cd redux-saga
npm install
npm test

下列範例（某個程度）從 Redux 存放庫移植

計數器範例

npm run counter

// generator 的測試
npm run test-counter

購物車範例

npm run shop

// generator 的測試
npm run test-shop

非同步範例

npm run async

// 抱歉，還沒有測試

真實世界範例（包含 webpack hot reloading）

cd examples/real-world
npm install
npm start

#在瀏覽器使用 umd 組建

redux-saga 有 umd 組建位於 dist/ 目錄之下。使用 redux-saga 的 umd 組建可以從 window 物件下的 ReduxSaga 取得。當你沒有使用 webpack 或 browserify 時，umd 版本是非常有用的，你可以直接從 unpkg 取得。包含下列組建：

• https://unpkg.com/redux-saga/dist/redux-saga.js
• https://unpkg.com/redux-saga/dist/redux-saga.min.js

重要！ 如果你的目標瀏覽器不支援 es2015 generators，你需要提供合適的 polyfill，例如，babel 所提供的：browser-polyfill.min.js。這個 polyfill 必須在 redux-saga 之前載入。