ko-KR.json

{
	"TYPE_movie": "영화",
	"TYPE_series": "시리즈",
	"TYPE_tv": "TV 채널",
	"TYPE_channel": "채널",
	"TYPE_other": "기타",
	"TYPE_movie_PL": "영화",
	"TYPE_series_PL": "시리즈",
	"TYPE_tv_PL": "TV 채널",
	"TYPE_channel_PL": "채널",
	"TYPE_other_PL": "기타",
	"TYPE_ALL": "All",
	"VIDEO": "비디오",
	"BACK": "뒤로",
	"MORE": "더",
	"DONE": "완료",
	"COPY": "복사",
	"SUCCESS": "Success",
	"ERROR": "Error",
	"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
	"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
	"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
	"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "No transcoding",
	"Discover": "발견",
	"Board": "게시판",
	"Library": "라이브러리",
	"My Library": "내 라이브러리",
	"Calendar": "캘린더",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "현재 온라인 상태입니다.",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "현재 오프라인 상태입니다.",
	"INTERNET_CONNECTION": "네트워크 연결",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "경고: 저장용량이 가득 찼습니다.!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio는 설정, 기본 설정 또는 로그인 정보를 저장할 수 없습니다. Stremio를 다시 시작하거나 다시 설치하는 것이 좋습니다.",
	"SEARCH": "검색",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "검색 결과가 없습니다.",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "영화, 시리즈, YouTube 및 TV 채널 검색",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "배우, 감독, 작가 검색",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP 및 마그넷 링크 붙여넣기",
	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
	"ADD_TO_LIB": "라이브러리에 추가",
	"REMOVE_FROM_LIB": "라이브러리에서 삭제",
	"ADDED_TO_LIB": "라이브러리에 추가됨",
	"REMOVED_FROM_LIB": "라이브러리에서 삭제됨",
	"TRAILER": "예고편",
	"WATCH_TRAILER": "예고편 보기",
	"WATCH_NOW": "바로 보기",
	"SHOW": "찾아보다",
	"SHOW_MOVIE": "영화 보기",
	"WATCH_RANDOM": "무작위 시청",
	"IMDB_RATING": "IMDB 등급",
	"YEAR": "연도",
	"DIRECTOR": "감독",
	"WRITER": "작가",
	"LEAD_ACTORS": "주연",
	"CAST": "캐스트",
	"CREW": "Crew",
	"SHOW_MORE_CAST": "더 보기 »",
	"AIRED": "Aired",
	"SEASONS": "Seasons",
	"GENRE": "Genre",
	"CATALOG": "카탈로그",
	"SUMMARY": "요약",
	"SHOW_MORE": "더 보기",
	"SIMILAR": "비슷한",
	"UPCOMING": "예정",
	"ENDED": "종료",
	"DURATION": "지속 시간",
	"FEATURED": "추천",
	"METADATA": "메타데이터",
	"CATEGORY": "카테고리",
	"LINKS_GENRES": "Genres",
	"LINKS_CAST": "Cast",
	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
	"SEARCH_VIDEOS": "동영상 검색",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "URL 검색 또는 붙여넣기",
	"ADDON": "애드온",
	"ADDONS": "애드온",
	"OFFICIAL": "공식",
	"ADDONS_OFFICIAL": "공식 스트레미오 애드온",
	"ADDONS_POPULAR": "해당 지역에서 인기 있는",
	"ADDON_FREE": "무료",
	"ADDON_PEERED": "피어링",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "구독",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "귀하의 지역에서는 사용할 수 없습니다.",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "오프라인 캐시",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "로컬 파일",
	"SHARE_ADDON": "애드온 공유",
	"AVAILABLE_STREAMS": "사용 가능한 스트림",
	"NO_STREAM": "스트림을 찾을 수 없습니다.",
	"ALL_ADDONS": "All",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "더 많은 스트림을 보려면 더 많은 애드온을 설치하십시오.",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "선택한 스트림은 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다.",
	"ADDON_CATALOGUE": "모든 애드온 표시 »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "애드온 설치",
	"REPO_ADDED": "리포지토리 추가됨",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "이 애드온 모음이 이미 존재합니다.",
	"ADDON_REPO_ERR": "컬렉션을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
	"ADDON_ADD_ERR": "애드온을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "애드온을 제거할 수 없습니다. 보호되어 있습니다.",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "문제가 발생했습니다. 인증에 실패했을 수 있습니다.",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "컬렉션 URL이 아닙니다.",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "유효한 애드온 URL이 아닙니다.",
	"ERR_DETECTFROMURL": "이 URL에서 애드온/수집을 찾을 수 없습니다.",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "경고: 중복 애드온",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "설치된 애드온을 계정에 동기화하지 못했습니다.",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "사용자 데이터 내보내기",
	"ADDON_PULL_FAILED": "계정에서 설치된 애드온을 동기화하지 못했습니다.",
	"REFRESH_ON_CLICK": "재시도하려면 클릭하십시오.",
	"STILL_IN_THEATER": "영화가 상영중입니다.",
	"WATCH_IN_CINEMA": "지역 영화관에서 감상하세요.",
	"IN_THEATER": "영화관에서",
	"GET_TICKETS": "티켓 받기",
	"UPCOMING_EPISODE": "다음 에피소드",
	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "이 에피소드는 다음에서 방송됩니다.",
	"MISSING_DATE_EPISODE": "에피소드 날짜 누락",
	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "이번 에피소드는 아직 방송되지 않았을 수 있습니다.",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "이 채널은 아직 스크랩되지 않았습니다.<br>몇 분 후에 다시 오세요.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "라이브러리에 추가하여 사용 가능한 경우 알림을 받습니다.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "사용 가능한 경우 알림이 발송됩니다.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "경고: 로컬 스트리밍 서버를 찾을 수 없습니다. 로컬 파일, 유튜브, 비트토렌트의 스트리밍을 사용할 수 없습니다",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
	"DECODER_WARNING": "경고: 이 비디오는 하드웨어에서 지원되지 않을 수 있습니다. 재생이 느릴 수 있습니다.",
	"PLAYER_ERROR": "앗, 플레이어 오류",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "그런 것 처럼 보인다.",
	"PLAYER_ORIENTATION": "Player orientation",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "잠금",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "센서",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "플레이어 오리엔테이션이 가로로 잠겨 있습니다.",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "플레이어의 방향 자동(sensor)",
	"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "재생속도",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "재생 오류입니다. 다시 시도하십시오.",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "알 수 없는 오류",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "죄송합니다. 이 비디오는 {{productName}}에서 재생할 수 없습니다.",
	"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Subtitles Languages",
	"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Subtitles Variants",
	"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
	"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Subtitles are disabled",
	"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertical Position",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
	"PLAYER_PLAY": "Play",
	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
	"PLAYER_MUTE": "Mute",
	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
	"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
	"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
	"PLAYER_LIVE": "라이브",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "다음 영상",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Dismiss",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "지금 바로 시청하세요.",
	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link",
	"STREAMING_FROM": "스트리밍 시작",
	"CASTING_TO": "캐스팅 대상",
	"NETWORK_STATUS": "네트워크 상태",
	"STREAM_SPEED": "스트림 속도:",
	"STREAM_BUFFERED": "버퍼:",
	"PEERS_INFO": "피어 정보",
	"PEERS_ACTIVE": "Active:",
	"PEERS_CONNECTED": "연결상태:",
	"PEERS_WAITING": "대기:",
	"TRANSCODING_WARNING": "경고: 비디오 트랜스코딩.",
	"STREAM_LOADING": "로딩중...",
	"PLAYING_LOCAL": "로컬 파일에서 재생",
	"PLAYING_CACHE": "캐시에서 재생",
	"WRONG_SUBS": "자막이 틀렸나요?",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "자막 로드 오류",
	"ERR_SUBS_LOADING": "자막을 로드하지 못했습니다.사용 중인 애드온 또는 네트워크 연결 문제일 수 있습니다.",
	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "다음 자막 추가가 실패했습니다.",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "캐스팅 디바이스 정보를 갱신할 수 없습니다.스트리밍 서버가 오프라인 상태일 수 있습니다.",
	"CHOOSE_DEVICE": "시청할 디바이스 선택",
	"NO_CAST_DEVICES": "사용 가능한 캐스팅 장치가 없습니다.",
	"NO_SETTINGS": "사용 가능한 설정이 없습니다.",
	"PHONE_TABLET": "폰 / 태블릿",
	"SUBTITLES": "Subtitles",
	"SUBTITLES_CHANGE": "자막 변경 ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "이 언어에는 다른 자막이 없습니다. 죄송합니다.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "현재 자막 &#35;{subtitlesDialog.activeIdx + 1}이 활성화되어 있습니다. \"계속\"을 클릭하여 자막 &#35;{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}을 활성화합니다.",
	"SUBTITLES_OR": "대체,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "자막 지연 조정:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "또는 방송시 <span>G</span>/<span>H</span>키를 사용해 조정할 수 있습니다..",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "힌트: 당신은 방송시 <span>G</span>/<span>H</span>키를 사용하여 조정할 수 있습니다..",
	"SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay:",
	"SUBTITLES_LOADING": "자막 로드중...",
	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "외부 자막은 사용할 수 없습니다.",
	"SUBTITLES_DISABLED": "비활성",
	"AUDIO": "Audio",
	"DEFAULT_LANGUAGE": "Default Language",
	"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Default Secondary Language",
	"SEASON": "Season",
	"EPISODE": "에피소드",
	"SPECIAL": "스페셜",
	"SORT": "정렬",
	"SORT_BY": "순서대로 정렬",
	"FILTER": "필터",
	"SORT_TRENDING": "트렌딩",
	"SORT_RECENT": "최근",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
	"SORT_RATING": "등급",
	"SORT_WATCHED": "시청함",
	"SORT_YEAR": "년",
	"SELECT_TYPE": "Select type",
	"SELECT_SORT": "Select sort",
	"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
	"SELECT_GENRE": "Select genre",
	"SORT_LASTWATCHED": "By last watched",
	"SORT_NAME": "By name",
	"SORT_TIMESWATCHED": "By times watched",
	"New for You": "New for You",
	"New Episodes": "새로운 에피소드",
	"New Videos": "새로운 영상",
	"Recommendations": "권장사항",
	"LIBRARY_RESUME": "재개",
	"LIBRARY_PLAY": "Play",
	"LIBRARY_DETAILS": "상시",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Dismiss",
	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress",
	"LIBRARY_REMOVE": "Remove",
	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again",
	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar",
	"DISCOVER_FEATURED": "Featured",
	"DISCOVER_TOP": "Top",
	"DISCOVER_OSCAR": "오스카 수상자",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "앗!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "이 애드온은 빈 콘텐츠를 반환했습니다.",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "콘텐츠는 성인만 볼 수 있습니다. 18세 이상입니까?",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "경고: 이 유형에 대해 활성화된 Stremio 추가 기능이 없습니다. 저장된 아이템을 표시해도 갱신되는 것은 없습니다.",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "콘텐츠가 로드되지 않고 오류가 발생했습니다.",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "이 콘텐츠는 더 이상 사용할 수 없습니다.Addon을 제거했을 수 있습니다.",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "이 애드온을 제거합니다",
	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "이 애드온은 설치되어 있지 않습니다. 지금 설치하시겠습니까?",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "새로운 에피소드에 대한 알림 수신",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "새로운 영상에 대한 알림 수신",
	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "스트림 표시",
	"RELAUNCH": "지금 바로 재기동!",
	"UPGRADE": "새로운 버전이 출시되었습니다! 최신 Stremio 버전으로 업그레이드",
	"RELOAD_UI": "사용자 인터페이스 새로고침",
	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Stremio 버전 업데이트",
	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "추천되지 않는 오래된 버전의 Stremio를 실행하고 있습니다.",
	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "최대한 빨리 갱신해 주세요.",
	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "지금은 안됩니다.",
	"BUTTON_UPDATE_NOW": "업데이트",
	"ANONYMOUS_USER": "익명 사용자",
	"DONT_HAVE_ACC": "계정이 없으신가요?",
	"HAVE_ACC": "이미 계정을 가지고 계십니까?",
	"PASSWORD": "비밀번호",
	"PASSWORD_CONFIRM": "비밀번호 확인",
	"EMAIL": "이메일",
	"FB_LOGIN": "페이스북으로 가입",
	"FB_NOTHINGSHARED": "사용자의 허가 없이 공유되는 것은 없습니다.",
	"FB_NOPOST": "고객님을 대신하여 아무것도 게시하지 않습니다.",
	"OR": "또는",
	"I_ACCEPT": "동의합니다.",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "위 버튼을 클릭함으로써 에 동의함을 증명합니다. ",
	"TOS": "약관 및 조건",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "약관에 동의해야 합니다",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
	"SIGN_UP": "가입",
	"SIGN_UP_EMAIL": "이메일로 가입",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "가입하려면 여기를 클릭하십시오.",
	"LOG_IN": "로그인",
	"LOG_OUT": "로그아웃",
	"EXIT_FULLSCREEN": "전체 화면 모드를 종료합니다.",
	"ENTER_FULLSCREEN": "전체 화면 모드 전환",
	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/마그넷 링크 재생",
	"HELP_FEEDBACK": "도움말 & 피드백",
	"TERMS_OF_SERVICE": "서비스 약관",
	"PRIVACY_POLICY": "개인정보보호 정책",
	"ABOUT_STREMIO": "Stremio에 대하여",
	"USER_PANEL": "사용자 패널",
	"LOGIN_LABEL": "로그인",
	"GUEST_LOGIN": "게스트 로그인",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "게스트 로그인은 권장되지 않습니다. 일반 로그인을 사용하면 Stremio가 라이브러리를 동기화하고 즐겨찾는 시리즈/채널에 대한 알림을 받을 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "게스트 로그인은 권장되지 않습니다.라이브러리와 보드 알림은 동기화되지 않습니다.이것은 Stremio의 중요한 기능입니다. 계속 진행하시겠습니까?",
	"CLICK_HERE": "여기를 클릭",
	"WRONG_PASSWORD": "이메일 또는 비밀번호가 잘못되었습니다. 비밀번호를 잊어버린 경우, ",
	"SET_A_PASS": "비밀번호 설정",
	"RESET_PASSWORD": "비밀번호 초기화",
	"FORGOT_PASSWORD": "비밀번호를 잊어버렸습니까?",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "이 이메일은 Facebook 로그인과 함께 사용되었습니다.",
	"INVALID_EMAIL": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.",
	"INVALID_PASSWORD": "유효한 비밀번호를 입력해주세요.",
	"CONN_ERR": "연결 오류 - 나중에 다시 시도하십시오.\n\n이 문제가 해결되지 않으면 방화벽/바이러스 대책 소프트웨어(특히 Bitdefender)를 비활성화합니다.",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "게스트 계정에서 라이브러리 가져오기",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremio에서 이메일 업데이트 수신",
	"LOGIN_FAILED": "로그인에 실패했습니다.",
	"SIGNUP_FAILED": "가입에 실패했습니다.",
	"SEARCH_FAILED": "검색 실패",
	"EMAIL_USED": "이 이메일은 이미 사용 중입니다.",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Facebook으로 로그인 중...",
	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "외부 플레이어에서 재생",
	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "선택한 내용을 기억하시겠습니까?",
	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "네",
	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "아니오",
	"BEST_FIT": "최적화",
	"FIT_SCREEN": "화면 최적화",
	"FILL": "채우기",
	"16:9": "16:9",
	"4:3": "4:3",
	"Original": "원본",
	"INTRO_TASTE": "좋아하는 걸 이야기해 주세요.",
	"INTRO_TASTE_LONG": "보고 싶은 걸 말해주세요.",
	"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}} 관삼분야를 선택해주세요.",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "{{interestsRemaining}}개 이상의 관심사를 선택해주세요.",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "Help us learn more about you.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "다음 중 몇 가지를 선택하세요:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "3개 이상의 카테고리를 선택하십시오.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "최소 3가지 카테고리를 선생해야 합니다!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "라이프스타일",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "스포츠",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "음식 & 건강",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "뷰티 & 패션",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "뉴스",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "게이밍",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "과학 & 교육",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "음악",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "여행",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "심야방송",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "리얼리티",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "코미디",
	"INTRO_TASTE_DIY": "DIY",
	"INTRO_TASTE_TECH": "테크",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "시네마",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "선택한 애드온은 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다.",
	"ADDON_DISCLAIMER": "서드파티 애드온을 사용하는 것은 항상 사용자의 책임과 소재지의 관할구역 준거법의 적용을 받습니다.",
	"ADDON_ACTIVATE": "이 애드온을 활성화하시겠습니까?",
	"ADDON_REPO_ADD": "애드온 컬렉션 URL",
	"ADDON_ADD": "추가",
	"ADD_ADDON": "Add addon",
	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.",
	"PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL",
	"WHATS_NEW": "새로운 것",
	"BUTTON_CONTINUE": "계속",
	"BUTTON_ACTIVATE": "활성화",
	"BUTTON_ACTIVATED": "활성화된",
	"BUTTON_CANCEL": "취소",
	"BUTTON_SUBMIT": "제출",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "모두 제거",
	"BUTTON_VIEW_ALL": "모두 표시",
	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
	"LIB_EMPTY": "라이브러리가 비어 있는 것 같습니다. 얼마나 유용한지 확인하세요:) ",
	"HOW_START": "시작 방법은 다음과 같습니다:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "캘린더에 라이브러리의 시리즈가 표시됩니다.",
	"HOW_START_CAL": "시리즈를 추가하는 방법은 다음과 같습니다:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "게시판에 라이브러리와 관련된 알림 및 권장 사항이 표시됩니다",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "라이브러리에 몇 개의 시리즈 또는 채널을 추가해 주세요. :)",
	"HOW_START_BOARD": "시리즈 및 영화를 추가하는 방법은 다음과 같습니다:",
	"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span>에서 좋아하는 것을 가져오기",
	"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span>에서 미디어 라이브러리 가져오기",
	"IMPORT_DISCOVER": "<span>Discover</span>에서 흥미로운 항목 찾기",
	"IMPORT_DISK": "<span>로컬 디스크</span>에 있는 영화 또는 프로그램 가져오기",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "라이브러리 동기화 및 게시판을 활성화하려면 <u>계정을 만드세요.</u>",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "가입하고 <span>Discover</span>에서 흥미로운 정보를 찾아보세요.",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "가입하고 <span>로컬 디스크</span>에 있는 영화 또는 프로그램 가져오기",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "클라우드 라이브러리",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "모든 장치에서 동기화된 개인 클라우드 라이브러리",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "얼리버드",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "새로운 에피소드 알림 수신",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "개인",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "개인 추천 받기",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "개인 시청 일정 예약",
	"LIB_EMPTY_ALL": "이것들을 모두 얻으려면 가입하세요:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Stremio를 최대한 활용하려면 가입하십시오.",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "캘린더 및 기타 멋진 기능을 활성화하려면 가입하십시오.",
	"CALENDAR_ADDED": "Stremio 캘린더가 기본 데스크톱 캘린더에 추가되었습니다.",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "이 URL을 캘린더 어플리케이션에 수동으로 추가해 주세요.",
	"TRAKT_EXPIRED": "Trakt 인증이 만료되었습니다. 설정으로 이동하여 재인증하십시오.",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt 오류",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "로그인이 필요합니다.",
	"SETTINGS_LABEL": "설정",
	"SETTINGS_NAV_GENERAL": "일반",
	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "플레이어",
	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "스트리밍",
	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "숏컷",
	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "앱 새로고침",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "설정 열기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "탭 전환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "앞으로 탭 순환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "뒤로 탭 순환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
	"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
	"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "나가기 / 뒤로가기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "전체 화면 전환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "컨트롤 표시",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "재생 / 일시정지",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "불륨 크게",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "볼륨 작게",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "다음 검색",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "이전 검색",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "다음 재생",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "자막 크기 늘리기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "자막 크기 줄이기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "자막 딜레이 증가",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "자막 딜레이 감소",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "사이드바 전환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "시작 시 실행",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLC로 재생",
	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI 언어",
	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape 키 전체 화면 종료",
	"SETTINGS_GAMEPAD": "게임패드 지원 활성화",
	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "창이 닫힐 때 앱 닫기",
	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "기본 자막 언어",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "기본 자막 크기",
	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "자막 배경",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "자막 색상",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "자막 윤곽선 색상",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "자막 배경색",
	"SETTINGS_SEEK_KEY": "화살표 키 탐색 시간",
	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Shift 키를 누른 상태에서 화살표 키로 시간을 조작할 수 있습니다.",
	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
	"SETTINGS_BINGE": "다음 에피소드 자동 재생",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "다음 에피소드 시작 알림 표시",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "다음 에피소드 알림 표시:",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
	"SETTINGS_RESIZE": "재생하기 전에 창 크기 자동 조정",
	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "스트리밍 서버의 URL을 덮어씁니다(고급)",
	"SETTINGS_SERVER_URL": "스트리밍 서버 URL: ",
	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "스트리밍 서버를 사용할 수 있습니다.",
	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "스트리밍 서버를 사용할 수 없습니다.",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "스트리밍 HTTPS 엔드포인트: ",
	"SETTINGS_USE_BETA": "항상 최신 베타버전 사용",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebook에서 Import",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "로컬 디스크에서 Import",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Trakt에서 Import",
	"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "최소화 시 재생 일시정지",
	"SETTINGS_HWDEC": "하드웨어 가속 디코딩",
	"SETTINGS_BACKGROUND": "백그라운드 재생",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "일정표 구독",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "데이터 내보내기 요청",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "계정 삭제 요청",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "비밀번호 변경",
	"SETTINGS_TOS": "서비스 약관",
	"SETTINGS_SUPPORT": "지원 문의",
	"SETTING_LANGUAGE": "언어",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tv에서 로그아웃",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "QR코드를 스캔하여 리모트로 엽니다.",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "데스크탑 알림",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "데이터 세이버",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "인터페이스",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "기본 자막",
	"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "오디오 트랙 자동 선택",
	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "기본 오디오 트랙",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "계정",
	"SETTINGS_VERSION": "버전",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "다른 창에서 플레이어를 기동합니다(상세설정)",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "항상 외부 플레이어에서 비디오를 시작합니다",
	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "로컬 스토리지 비우기",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "확실합니까?",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "로컬 스토리지를 비우고 로그아웃합니다.",
	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "하드웨어 가속 디코딩 설정 선택",
	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "자동",
	"SETTINGS_HW_DISABLED": "비활성",
	"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "디코딩 가속 중",
	"SETTINGS_HW_FULL": "전체 가속",
	"SETTINGS_HW_LEGACY": "레거시",
	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
	"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
	"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
	"SUBSPICKER_AUDIO": "오디오",
	"SUBSPICKER_SUBTITLES": "애드온 자막",
	"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "검정색 배경 사용",
	"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "수직 오프셋",
	"SUBSPICKER_SIZE": "크기",
	"SUBSPICKER_DELAY": "딜레이",
	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "내장된 자막",
	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "개인정보보호 정책",
	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "크래시 리포트",
	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "화면을 채우려면 확대",
	"MOBILE_PASSTHROUGH": "디지털 오디오 출력(패스스루)",
	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "배터리 부족 시 실행",
	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Foreground Service로 실행",
	"MOBILE_PERFORMANCE": "퍼포먼스 & 안정성",
	"MOBILE_SERVER_ONLINE": "온라인",
	"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "오프라인",
	"MOBILE_QR_EXPIRES": "만료된 QR 코드",
	"MOBILE_LOG_INTO": "Stremio 계정에 로그인합니다.",
	"MOBILE_SCAN_QR": "위의 QR코드를 스캔하거나 이동",
	"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "링크 계정",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "취소",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "재생속도 선택",
	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "라이브러리가 비어 있습니다.",
	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "이 유형에 대해 활성화된 Stremio 애드온이 없습니다.",
	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizer 앱은 제한된 기능을 제공합니다. 재생 가능한 스트림 목록과 Stremio의 모든 경험을 보려면 데스크톱에서 Stremio를 사용하십시오.",
	"MOBILE_ADDON_LOADING": "아직 로드 중",
	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "애드온은 아직 로드 중입니다.",
	"MOBILE_ADDON": "애드온",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "애드온 설정",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "애드온 구성",
	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizer 앱은 제한된 애드온을 제공합니다. Stremio를 최대한 활용하려면 데스크톱에서 Stremio를 사용하십시오.",
	"MOBILE_DISCONNECT": "Disconnect",
	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "디바이스 검색 중...",
	"MOBILE_CAST_TO": "Cast to",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Delete Account",
	"NAVIGATION_ON": "On",
	"NAVIGATION_OFF": "Off",
	"MARKETING_AGREE": "Stremio로부터의 마케팅 정보 수신에 동의합니다.",
	"QUIT": "Quit",
	"CONNECTED": "접속완료",
	"AUTHENTICATE": "인증",
	"CACHING": "캐싱",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "드라이브 캐시 중",
	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "로컬 파일 추가 기능을 활성화합니다. (재기동 필요)",
	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "로컬 애드온이 활성화되지 않았습니다. 여기를 클릭하여 설정으로 이동하여 활성화하십시오.",
	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "리모트 HTTPS 접속 활성화",
	"TORRENT_PROFILE": "Torrent 설정",
	"DATA_CACHING": "데이터 캐싱",
	"MAGNET_PARSING": "마그넷 링크 파싱 중",
	"January": "1월",
	"February": "2월",
	"March": "3월",
	"April": "4월",
	"May": "5월",
	"June": "6월",
	"July": "7월",
	"August": "8월",
	"September": "9월",
	"October": "10월",
	"November": "11월",
	"December": "12월",
	"Monday": "월요일",
	"Tuesday": "화요일",
	"Wednesday": "수요일",
	"Thursday": "목요일",
	"Friday": "금요일",
	"Saturday": "토요일",
	"Sunday": "일요일",
	"Action": "액션",
	"Comedy": "코미디",
	"War": "전쟁",
	"Family": "가족",
	"Animation": "애니메이션",
	"Adventure": "어드벤처",
	"Fantasy": "판타지",
	"Crime": "범죄",
	"Mystery": "미스터리",
	"Romance": "로맨스",
	"Drama": "드라마",
	"Horror": "공포",
	"Thriller": "스릴러",
	"Sci-Fi": "SF",
	"Music": "음악",
	"Biography": "전기",
	"Documentary": "다큐멘터리",
	"Sport": "스포츠",
	"Musical": "뮤지컬",
	"Western": "서부",
	"Film-Noir": "흑인",
	"News": "뉴스",
	"History": "역사",
	"Game-Show": "게임쇼",
	"Reality-TV": "리얼리티",
	"Talk-Show": "토크쇼",
	"Film & Entertainment": "영화 & 엔터테이먼트",
	"Gaming": "게이밍",
	"From TV": "TV프로",
	"Lifestyle": "라이프사이클",
	"Science & Education": "과학 & 교율",
	"Cooking & Health": "요리 & 건강",
	"Beauty & Fashion": "뷰티 & 패션",
	"Sports": "스포츠",
	"News & Politics": "뉴스 & 정치",
	"How-to & DIY": "사용법 & DIY",
	"Tech": "테크",
	"Automotive": "자동차",
	"Causes & Non-Profits": "사업 & 공익",
	"Movies": "영화",
	"Uk Live Tv": "영국 생방송 TV",
	"Fashion": "패션",
	"Business News Radio": "비지니스 뉴스 라디오",
	"Business Tv": "비지니스 TV",
	"Cars & Auto": "자동차 & 자동화",
	"Comedy Radio": "코미디 라디오",
	"Lifestyle Radio": "라이프스타일 라디오",
	"News Tv": "뉴스TV",
	"Food And Wine": "음식 및 와인",
	"Latino Tv": "라틴어 TV",
	"Shopping Tv": "쇼핑 TV",
	"Religion": "종교",
	"Kids": "어린이",
	"Body & Soul": "몸 & 영혼",
	"Education": "교육",
	"Indian Tv": "인도 TV",
	"Extreme Sports": "익스트림 스포츠",
	"Middle Eastern Tv": "중동 TV",
	"Celebrity Tv": "연예인 TV",
	"Science Tv": "사이언스 TV",
	"Bikini babe": "비키니 베이비",
	"Outdoors": "아웃도어",
	"German Tv": "독일 TV",
	"French Tv": "프랑스어 TV",
	"Italian Tv": "이탈리아 TV",
	"Gamer Tv": "게이머 TV",
	"Travel": "여행",
	"Asian Tv": "아시아 TV",
	"Entertainment": "엔터테인먼트",
	"News Radio": "뉴스 라디오",
	"Music Radio": "음악 라디오",
	"Language Learning": "언어학습",
	"Science Radio": "과학 라디오",
	"Tech Radio": "테크 라디오",
	"Science & Technology Vod": "과학 & 기술 VOD",
	"new video": "뉴스 영상",
	"new episode": "새로운 에피소그",
	"new movie": "신작 영화",
	"recommended": "권장",
	"we recommend": "권장합니다.",
	"offer of the day": "오늘의 할인",
	"news": "뉴스",
	"music video": "뮤직비디오",
	"CTX_SHOW_HOTKEYS": "단축키 표시",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "알림 해제",
	"CTX_DISMISS_ALL": "모두 해제",
	"CTX_SHARE": "공유",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "공유링크 복사",
	"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "마그넷링크 복사",
	"CTX_COPY_STREAM_LINK": "스트림링크 복사",
	"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "영상 다운로드",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "자막 다운로드",
	"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "YouTube에서 보기",
	"CTX_SHOW": "보기",
	"CTX_PLAY": "방송",
	"CTX_PLAY_IN": "방송생",
	"CTX_PLAY_ON": "방송중",
	"CTX_WATCH_ON": "시청중",
	"CTX_WATCH": "시청",
	"CTX_WATCHED": "시청완료",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "처음부터 시청하기",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "모바일로 시청하기",
	"CTX_REWIND": "처음으로 다시 감기",
	"CTX_MARK_WATCHED": "시청중 표시",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "시청안함 표시",
	"CTX_MARK_UNWATCHED": "미시청 표시",
	"CTX_MARK_REST": "나머지는 시청한 것으로 표시",
	"CTX_UNMARK_REST": "나머지는 미시청으로 표시",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "새로운 알림 수신",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "캐시에서 삭제",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "캐시에서 에피소드 삭제",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "소속 폴더 열기",
	"CTX_REMOVE": "라이브러리에서 삭제",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "오프라인에서 사용 가능",
	"CTX_PAUSED": "일시정지",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "항상 위에 표시",
	"CTX_FULLSCREEN": "전체 화면",
	"CTX_WRONG_SUBS": "잘못된 자막?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "문제 보고",
	"CTX_COPY": "복사",
	"CTX_PASTE": "붙여넣기",
	"CTX_CLEAR": "지우기",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "최근 검색 지우기",
	"HELLO_THERE": "안녕하세요.",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "Stremio를 즐겨주셨으면 좋겠어요, 이미 마음에 드는 앱 중 하나예요!",
	"WHO_ARE_WE": "우리는 누구일까요? 델이 그 배후에 있는 팀입니다.지난 3년간 매일 이 제품을 더 좋게 만들기 위해 열심히 일했던 두 남자입니다.",
	"SUPPORT_US": "Stremio를 즐겨 사용한다면 Stremio가 귀중하다면 널리 알리세요!",
	"SPREAD_THE_WORD": "지금 바로 친구들과 공유하고 Stremio에 대한 소문을 퍼뜨리세요.",
	"MORE_PEOPLE": "Stremio를 많이 사용할수록 더 좋아집니다!",
	"SEND_A_LINK": "또는 당사 웹 사이트로 링크를 보내십시오.",
	"TIP_LOCALFILES": "팁: 로컬 비디오 파일을 Stremio에 드래그 앤 드롭할 수 있습니다",
	"ADDON_MY": "내 애드온",
	"ADDON_COMMUNITY": "커뮤니티 애드온",
	"ADDON_OFFICIAL": "공식 애드온",
	"ADDON_REPOS": "애드온 컬렉션",
	"ADDON_SEARCH": "검색 애드온",
	"ADDON_INSTALL": "설치",
	"ADDON_CONFIGURE": "설정",
	"ADDON_UNINSTALL": "언인스톨",
	"ADDON_UPGRADE": "업그레이드",
	"ADDON_INSTALLED": "설치 완료",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "애드온이 설치되었습니다!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "애드온이 업그레이드되었습니다!",
	"ADDON_UNKNOWN": "알 수 없음",
	"ADDON_ERR": "애드온 설치 오류!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "연결 끊김",
	"ADDON_APP_MISSING": "이 소스의 앱이 설치되지 않았습니다. 지금 설치하시겠습니까?",
	"ADDON_APP_INSTALL": "지금 바로 설치",
	"ADDON_PAGE": "애드온 페이지",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "애드온 중에 최고",
	"ADDON_PROVIDES": "이 애드온은 다음을 제공합니다:",
	"ADDON_WATCH": "지금 #{types}를 보세요!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "지금 #{types}를 무료로 시청하세요!",
	"ADDON_ADDON": "애드온",
	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "지원 유형",
	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "지원 카테고리",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "발견 중인 더 많은 #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "시청 #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} 무료 시청",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types}의 부제목",
	"ADDON_CANTDETECT": "실행 중인 Stremio를 검출할 수 없었기 때문에 설치한 애드온을 검출할 수 없었습니다.",
	"ERR_NO_META": "이것에 대한 정보를 찾을 수 없습니다.",
	"ERR_GETTING_META": "이것에 대한 정보를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "마그넷을 해석할 수 없습니다.",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "마그넷에 유효한 정보 해시가 없습니다.",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "파일 경로가 없으면 요청을 전송할 수 없습니다.",
	"ERR_NO_TORRENT": "반환된 토렌트가 없습니다.",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "지원되는 파일을 찾을 수 없습니다.",
	"ERR_OPENING_FILES": "외부 파일을 열 수 없습니다.",
	"ERR_INVALID_LINK": "유효하지 않은 링크",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "이 옵션은 등록된 사용자만 사용할 수 있습니다.",
	"ERR_CLIPBOARD": "클립보드에서 재생할 수 없습니다.",
	"ERR_CLIPBOARD_READ": "이 플랫폼에서 클립보드를 읽을 수 없습니다.",
	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "클립보드에 재생 가능한 URL이 없습니다. URL(마그넷 링크 등)을 비디오에 복사하십시오.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "이어 보기",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "특별히 선택한 영화입니다.<br /> 이 동영상은 권장 샘플입니다.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "좋아하는 시리즈의 새로운 에피소드가 여기에 표시됩니다.<br /> 팔로우한 시리즈를 라이브러리에 추가합니다.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "좋아하는 채널의 새로운 에피소드가 여기에 표시됩니다.<br /> 라이브러리에 팔로우할 유튜브 채널을 추가합니다.",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "바로 보기",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "모든 비디오 콘텐츠를 한 곳에서 즐길 수 있습니다.",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "모두 시청 가능",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "자유로운 스트림",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "시청 위치",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "지금 바로 다운로드",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "지금 바로 다운로드 대상",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio는 데스크톱 응용 프로그램입니다. PC에서 이 페이지를 열고 다운로드하십시오.",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "데스크탑 데모",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "홈",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "기능",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "애드온",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "테크놀로지",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "애드온 생성",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "연락처",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "블로그",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "영화",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "시리즈",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "라이브 TV",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "채널",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio는 마음에 드는 비디오, 영화, TV 시리즈, TV 채널을 정리하고 바로 볼 수 있는 앱입니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "즉시 HD로 보기",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "즐겨찾는 영화, TV 프로그램, 비디오 및 TV 채널을 클릭하여 재생합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "자동 자막",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio는 자동으로 해당 언어의 동기화된 자막을 선택합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "당신 차례입니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "TV 및 모바일 디바이스에서 재생",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "AppleTV, Chromecast, 스마트 TV(DLNA/UPnP) 및 모바일 장치로 전송합니다.",
	"WEBSITE_LIB": "모든 디바이스에서 동기화된 퍼스널 라이브러리를 즐기세요.",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremio에서 수집",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebook에서 Import",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "로컬 드라이브에서 추가",
	"WEBSITE_BOARD": "게시판 - 알림 및 권장 사항을 위한 원스톱 장소",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "권장 TV 프로그램",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "트렌딩 무비",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "새로운 영상",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "새로운 에피소드",
	"WEBSITE_BOARD_1": "재미있는 볼거리를 찾고 계십니까? 취향에 맞는 추천을 받아보세요!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "좋아하는 TV 프로그램이나 YouTube 채널의 새로운 에피소드가 나오면 알려드립니다!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "유튜브 채널 신규 영상",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "당신이 팔로우하는 시리즈의 새로운 에피소드",
	"WEBSITE_ADDONS": "콘텐츠 애드온",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "우리는 테크놀로지와 미친 과학을 사랑합니다!\nStremio는 다음 오픈소스 기술을 사용하고 있습니다.:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js를 사용하면 Stremio는 어떤 비디오 형식에서도 뛰어난 퍼포먼스로 재생할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "우리는 프로젝트의 핵심 기여자입니다.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron은 Stremio를 구축할 수 있는 혁신적인 플랫폼을 제공합니다.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "우리는 프로젝트 기여자입니다.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "데이터를 정리하여 로그인 시 어디서나 이용할 수 있는 데이터베이스 테크놀로지입니다.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "내부기술",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "애드온 작성",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "비디오 콘텐츠를 제공하는 서비스가 있습니까? Addon을 작성함으로써 Stremio의 기능을 활용할 수 있도록 지원합니다.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremio용 애드온 작성의 이점",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Peer-to-Peer 스트리밍의 묘미",
	"WEBSITE_P2P_1": "안정적이고 저렴한 Full HD/4K 주문형 비디오 또는 라이브 스트리밍",
	"WEBSITE_P2P_2": "좋은 사용자 경험을 제공하는 배포 플랫폼",
	"WEBSITE_P2P_3": "필요에 맞는 확장 프로그램을 만들겠습니다.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "관심이 있습니까? <a href='mailto:office@stremio.com'>문의</a>를 환영합니다.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Stremio와 콘텐츠를 통합하는 데 도움을 드리고 싶습니다!",
	"WEBSITE_P2P": "가끔은 게임의 규칙을 바꾸는 기술이 등장합니다. 우리는 뛰어난 성능과 용도에 맞게 맞춤화할 수 있는 다용도\nDRM 지원 P2P 주문형 비디오 또는 라이브 스트리밍에 대해 문의하십시오.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "우리가 공유하는 생각:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Stremio에 대해 널리 알리세요:",
	"WEBSITE_CONTACT": "연락주세요. 연락주시면 감사하겠습니다!",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "오픈소스 프로젝트에 대해서는 다음 사이트를 참조하십시오.",
	"WEBSITE_BITCOIN": "비트코인 기부:",
	"WEBSITE_FAQ": "자주 묻는 질문",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "질문",
	"WEBSITE_TOS": "이용약관",
	"WEBSITE_LEGAL": "법률",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "정보",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "파트너가 되어주세요.",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "원하는 모든 것을 자유롭게\n시청할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "스트리밍의 자유",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio란?",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio는 비디오 콘텐츠 집계를 위한 원스톱 허브입니다. 소유한 모든 장치에서 모든 종류의 소스에서 비디오를 검출, 정리, 시청할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "영화, TV 프로그램, 시리즈, 라이브 텔레비전 또는 YouTube나 Twitch.tv 등의 웹 채널 - 이 모든 것을 Stremio에서 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio는 비디오 엔터테인먼트를 위한 원스톱 솔루션입니다. 설치가 용이한 애드온에서 비디오 콘텐츠를 검출, 시청 및 정리할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "영화, TV 프로그램, 라이브 TV 또는 웹 채널 - 이 모든 것을 Stremio에서 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "모든 미디어 디바이스에서 즐기세요.",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremio에서 수집",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "페이스북에서 Import",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "로컬 드라이브에서 추가",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "지금 바로 파티에 참여하십시오.",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "모든 기기에서 사용하기 쉽습니다.",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "무한히 확장 가능한 비디오 카탈로그",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "미디어 정리를 위한 뛰어난 기능",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "에 표시된 대로",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "당사에 대하여",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "테크놀로지",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "앱",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "다운로드",
	"WEBSITE_MORE": "상세",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "애드온",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "애드온 SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "기여자",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "커뮤니티",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "블로그",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & 상세",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "헬프센터",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "비즈니스 문의",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "이용약관",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "개인정보보호 정책",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "구독",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "놀라운 소식을 위해 뉴스레터에 가입하세요.",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "당신의 이메일",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "커뮤니티",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "개인정보보호 & 범률",
	"WEBSITE_WHY": "우리가 하는 이유",
	"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio에서는 비디오 온 디맨드 업계의 중요한 문제를 해결하기 위해 매일 출근하고 있습니다. 매분 새로운 컨텐츠가 너무 많이 공개되고 있기 때문에, 그것을 회피하는 방법을 찾는 것은 사실상 불가능합니다.",
	"WEBSITE_WHY_P2": "우리는 사람들이 비디오 엔터테인먼트의 거대한 세계를 탐색하고 즐길 수 있는 새로운 콘텐츠를 찾도록 돕습니다. 우리 앱은 영화, 시리즈, 라이브 TV, 웹 채널 등을 함께 제공합니다. 사용자가 좋아하는 타이틀과 방송사를 매우 쉽게 찾을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.",
	"WEBSITE_WHY_P3": "언제 어디서나 모든 장치에서 당사 서비스를 사용할 수 있으므로 Stremio는 당신이 필요로 하는 유일한 비디오 엔터테인먼트 허브가 됩니다.",
	"WEBSITE_TEAM": "팀",
	"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio 팀은 작지만 강력합니다.저희 10명 사이에 X개 언어로 코딩하고 소프트웨어 개발, UI 및 UX 설계, 마케팅 및 광고, 비즈니스 및 스타트업 관련 전문 지식을 공유합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES": "기능",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "새로운 콘텐츠를 쉽게 발견할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "새로운 영화, TV 프로그램, 시리즈 및 채널을 쉽게 찾을 수 있습니다. 카테고리, 장르, 등급, 추천서 등을 참조하거나 검색할 이름을 입력합니다. Stremio는 새로운 비디오 콘텐츠를 찾는 것을 쉽게 할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "모든 비디오 콘텐츠를 한 화면에 표시",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "완료하지 않은 영화, 시리즈 또는 비디오를 보고 계속 시청합니다.새로운 에피소드 및 개봉에 대해 알림을 받고 시청 습관에 따라 권장사항을 참조하십시오.",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "비디오 라이브러리 정리",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "클릭 한 번으로 Stremio 라이브러리에 제목을 추가하고 콘텐츠를 유형, 레퍼런스 또는 알파벳 순서로 깔끔하게 정렬하여 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "시청하는 모든 것을 추적합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "라이브러리에 추가하는 모든 영화 및 시리즈의 캘린더 시각화를 가져옵니다. Stremio 캘린더를 내보내고 동기화하면 새로운 에피소드 또는 프리미어 예정일이 언제인지 항상 알 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "비디오 콘텐츠를 더 큰 화면으로 즐기세요.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "클릭 한 번으로 스마트폰, 태블릿, TV 등 시청하고 있는 것을 다른 디바이스에 캐스트 할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "다양한 소스에서 비디오를 시청합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "공식 애드온과 커뮤니티 애드온을 설치하여 다양한 프로바이더가 제공하는 비디오를 모두 스타일리시하고 사용하기 쉬운 하나의 앱으로 즐길 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "애드온 개발",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "다른 디바이스 간에 라이브러리를 동기화하고 재생을 재개합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "모든 디바이스에서 계정으로 로그인하여 라이브러리, 애드온, 재생 및 캘린더를 동기화하여 즐기십시오.",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "애드온별로 확장 가능한 비디오 카탈로그",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Stremio 애드온 카탈로그는 다양한 비디오 콘텐츠를 설치하고 시청할 수 있는 많은 애드온을 제공합니다. 여기에는 영화, 프로그램, 라이브 TV, 스포츠, 뉴스, 팟캐스트, 웹 채널, 비디오 게임 등이 포함됩니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "자동 자막",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "자막 애드온을 사용하면 원하는 언어에 대한 옵션이 자동으로 선택됩니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "크롬캐스트에 캐스팅",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "비디오 콘텐츠를 더 큰 화면으로 즐기거나 보고 있는 콘텐츠를 다른 기기에 캐스트하세요.",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "즐겨보는 TV 프로그램 및 웹 채널 추적",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "즐겨찾는 시리즈와 웹 채널의 새로운 에피소드에 대한 캘린더 시각화와 알림을 받을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "파워 유저의 기능",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "외장 플레이어에서 재생",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "토렌트 파일 또는 마그넷 링크에서 재생",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Facebook like 또는 로컬 디스크에서 라이브러리로 Import",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "애드온",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Stremio가 제공하는 모든 비디오 콘텐츠는 애드온 시스템을 통해 제공됩니다.콘텐츠 또는 콘텐츠 공급자는 앱에 포함되어 있지 않습니다.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "사용 가능한 애드온 그룹은 공식 애드온과 커뮤니티 애드온 두 가지가 있습니다.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "공식적인 것은 Stremio가 개발하고 호스트하는 반면 커뮤니티 애드온은 커뮤니티 멤버에 의해 개발되며 커뮤니티 애드온도 공유합니다.",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "공식 애드온",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "iTunes, Hulu, Amazon 및 기타 영국/미국 서비스 프로바이더에서 좋아하는 영화, 시리즈, 쇼를 스트리밍하십시오.",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "좋아하는 YouTube 채널을 무료로 시청하고 팔로우하는 투고자로부터 새로운 업로드에 대한 알림을 받으십시오.",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "라이브 TV, 영화, 소셜 TV를 무료로 시청하세요. 600개의 TV 채널, 45,000개의 무료 영화, 다큐멘터리 등",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "다국어 영화 및 TV 자막, 매일 수천 개의 번역 자막 업로드",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "커뮤니티 애드온",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Filmon.tv에서 온디맨드 비디오 보기",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "e스포츠 업계용 비디오 스트리밍 플랫폼인 Twitch.tv에서 라이브 스트림을 시청하십시오.",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "완전 무료로 인디 영화를 감상하세요.",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Netflix 영화 및 웹 시리즈를 시청합니다.",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "애드온 개발",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "원하시면, 독자적인 애드온을 개발할 수 있습니다. 이를 통해 귀사와 당사의 커뮤니티에서 새로운 비디오 콘텐츠에 접근할 수 있으며, 전 세계 수백만 명의 사용자의 잠재고객에게 다가갈 수 있습니다.",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "시작하려면 Stremio Addon SDK 페이지를 방문하십시오.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "다운로드",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "최적의 성능을 위해 최신 버전의 Stremio 앱을 사용하는 것이 좋습니다. 다만, 어떠한 이유로 구버전을 사용하고 싶은 경우는, 여기서 다운로드할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Windows용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "MacOS용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Linux용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Android용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Android TV용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Android Mobile용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Steam Deck용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "iOS용 Stremio (limited version)",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "기여",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Stremio 플랫폼은 오픈 소스이며 현재 소싱되지 않은 콘텐츠에 대한 애드온을 쉽게 만들 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "애드온을 작성해야 하는 이유?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "비디오 콘텐츠 신규 사용자 확보",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio의 유저 베이스는 급속히 성장하고 있습니다. Stremio는 출시 1년 만에 전 세계에서 100만 명의 유저를 확보했고, 플랫폼 설립 2년째에는 250만 명으로 증가했습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "애드온으로 시청자에게 쉽게 접근하여 동영상 콘텐츠를 배포할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "좋아하는 영화, 비디오, 시리즈, 채널을 한 곳에서 감상할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Stremio에서 아직 이용할 수 없는 특정 유형의 콘텐츠 팬입니까? 애드온을 만들고 가장 크고 사용하기 쉬운 엔터테인먼트 허브 중 하나에서 마음에 드는 비디오를 즐겨보세요.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "게다가, 같은 생각을 가진 다른 Stremio 커뮤니티 멤버들의 무한한 감사를 받을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "애드온을 수익을 창출하고, 그 도움을 받아 수익을 올리세요.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Stremio용 새로운 애드온을 개발하면 다양한 방법으로 쉽게 수익화할 수 있습니다. 만약 이 점을 고려하신다면, 부담없이 문의해 주십시오.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - 애드온 머니타이제이션 옵션에 대해 기꺼이 상담 및 조언을 드리겠습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "자원봉사 번역가가 되십시오.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "다른 언어로 된 Stremio 앱을 즐기고 싶으시면 저희 자원봉사 번역자 커뮤니티에 참여하실 수 있습니다. Stremio 버전을 여러 언어로 추가할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "시작하시겠습니까?",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio 번역",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "공식 커뮤니티",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "성장하는 Stremio 커뮤니티의 일원이 되십시오. 소셜 미디어 팔로우 해 주세요.부끄러워하지 말고 인사하세요. 팬분들의 의견을 듣는 게 너무 좋아요! ",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "비공식 커뮤니티",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Addons",
	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partners and supporters",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio goodies",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Wallpapers",
	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery",
	"WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "문의",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "질문, 코멘트, 제안사항이 있으시면 아래 연락처 폼으로 연락주시기 바랍니다.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "당사는 불가리아에 있으므로 시간대 차이로 인해 문의처리가 지연될 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "메시지가 발송되었습니다. 가능한 한 빠른 시일 내에 연락드리겠습니다.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "유효한 이메일을 입력하세요!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "질문은 무엇에 관한 것입니까?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "운영체제는 무엇입니까?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "단신의 E-mail",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "메시지",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "전송",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "어떻게 설치 하나요?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "어떻게 삭제 하나요?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) 라자냐는 어떻게 만드나요?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addons",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "테크놀로지",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "우리는 테크놀로지와 광기어린 과학을 사랑합니다. </br> 다음은 Stremio(모두 오픈소스)를 지원하는 기능입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "크로스 플랫폼 소프트웨어 개발은 최고입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "프리 오픈 소스 크로스 플랫폼 미디어 플레이어입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native를 사용하면 JavaScript만을 사용하여 모바일 앱을 구축할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "멀티미디어를 얻기 위해 응용 프로그램에 내장된 미디어 프레임워크입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm은 모바일 플랫폼이며 SQLite & Core Data를 대체하는 것입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js는 오픈소스 크로스 플랫폼 자바스크립트 런타임 환경입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "RUST는 안전성, 특히 안전한 동시성에 초점을 맞춘 다중 패러다임 시스템 프로그래밍 언어입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "프로젝트에 기여",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Stremio에 기여하는 방법과 제품 개선을 지원하는 방법에는 두 가지가 있습니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "플랫폼을 번역하여 소중한 언어 능력을 기부할 수 있습니다...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "또는",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... 커뮤니티 애드온을 작성하기 위해 당신의 프로그래밍 노하우를 사용할 수 있습니다. ",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio 번역",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "오오오오! 찾으시는 페이지는 여기에 없습니다...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "홈으로 이동",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "기타 다운로드",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ",
	"WEBSITE_SUPPORT": "지원",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stremio 4 베타판 지금 바로 다운로드",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "데스크탑용",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "애드온 경쟁",
	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "아트 콘테스트",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "내 계정",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Stremio란?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio는 원하는 모든 것을 자유롭게 볼 수 있는 현대적인 미디어 센터입니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "어떻게 동작합니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "단말기에 Stremio를 설치하고 계정을 만들면 애드온 카탈로그에 접속하여 원하는 애드온을 설치하면 됩니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "그 후 [Discover]섹션 또는 [Board]섹션으로 이동하여 콘텐츠 탐색을 시작할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "여기서 볼 수 있는 건?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "많은 것: 영화, TV 프로그램, 웹 채널, 스포츠, TV 채널, 팟캐스트 듣기 등. 델의 애드온 시스템 덕분에 다양한 콘텐츠에 접속할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio는 오픈 소스입니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "예, ${1}데스크탑 app${2} 및 ${3}GitHub organization${4} 링크를 확인할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Stremio는 안전합니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "네, 오픈 소스 소프트웨어이므로 코드는 공개적으로 보는것이 가능하며 사용자가 직접 검토할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "프라이버시는 어떻습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "저희는 사용자의 프라이버시를 존중하며 계정을 만들고 동기화하기 위해 필수적인 최소값 이외에는 개인정보를 수집하지 않습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "등록 시 ${1}게스트 모드${2}도 있습니다.이 모드에서는 백엔드에 콜이 발신되지 않습니다. 단, 디바이스 간에 라이브러리를 동기화할 수 있는 등 유용한 기능을 희생합니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "TV에 캐스팅할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "네, Chromecast를 지원하며 데스크톱 및 모바일 앱(Android)에서 모두 캐스팅할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Stremio에는 몇 개의 애드온이 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "2019년 말 현재 50세 이상 - 자세한 내용은 Addon 카탈로그를 참조하십시오.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Stremio를 애드온 카탈로그보다 더 확장할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "예, ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit 커뮤니티${4}, ${5}Stremio Downloader${6} 등을 확인하십시오.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Stremio가 지원하는 디바이스는 무엇입니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Windows, Mac 및 Linux용 데스크톱 애플리케이션이 있습니다. 모바일의 경우 Android 및 iOS를 지원하지만 iOS는 기능이 제한되어 있습니다(대부분의 애드온을 지원하지 않음).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "NVIDIA Shield나 Amazon Fire Stick 등 Stremio를 실행할 수 있는 Android 기반 디바이스는 많이 있지만 공식적으로 지원하지 않습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Stremio에 특정 콘텐츠를 추가할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "본사에서 제공하는 콘텐츠는 없습니다만, Stremio 애드온이 많을수록 더 많은 콘텐츠를 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Stremio는 마그넷 링크를 재생할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "네, 일반 HTTP 링크 및 토렌트 파일(드래그 앤 드롭)도 재생할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "비디오를 다운로드하여 오프라인으로 시청할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "오프라인에서 사용할 수 있는 기능이 곧 출시될 예정이지만 Stremio를 (설정 패널에서) 디바이스에 캐시하도록 허용하면 나중에 연결 없이 비디오를 볼 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "아무것도 작동하지 않습니다.도와주세요!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "애드온을 설치하시겠습니까? 확인하신 경우 ${1}헬프센터${2}에 문의해 주십시오.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Stremio는 어떻게 개발 작업을 유지합니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "간헐적으로 방해가 되지 않는 광고를 실행하지만 기부 모델로 전환하는 것을 고려하고 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "자세한 내용은 ${1}헬프센터 ${2}를 참조하십시오.",
	"HELP_LEARN_MORE": "고객에 대해 자세히 알아보겠습니다.",
	"LIFESTYLE": "라이프스타일",
	"SPORTS": "스포츠",
	"FOOD_HEALTH": "식품 & 건강",
	"BEAUTY_FASHION": "뷰티 & 패션",
	"NEWS": "뉴스",
	"GAMING": "게이밍",
	"SCIENCE_EDUCATION": "과학 & 교육",
	"MUSIC": "음악",
	"TRAVEL": "여행",
	"LATE_NIGHT": "심야방송",
	"REALITY": "리얼리티",
	"COMEDY": "코미디",
	"DIY": "DIY",
	"TECH": "테크",
	"CINEMA": "시네마",
	"CONTINUE": "계속",
	"SLOW_LOADING": "로딩이 느립니까?",
	"I_GIVE_UP": "포기한다.",
	"LEARN_MORE": "더 알아보기",
	"POOR_SOURCE": "이 소스를 제대로 사용할 수 없거나 인터넷 연결이 충분히 빠르지 않습니다.",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "최소 3개의 카테고리를 선택해야 합니다.",
	"ADJUST_TIMING": " 타이밍 조정 ",
	"ADJUST_SIZE": " 사이즈 조정 ",
	"SEARCH_ANYTHING": "무엇이든 검색할 수 있습니다...",
	"ALL_CATEGORIES": "전체",
	"SEARCH_CATEGORIES": "영화, 시리즈, YouTube & TV",
	"SEARCH_PERSONS": "배우, 감독 & 작가",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & 마그넷 링크",
	"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB 링크",
	"WATCHED": "시청완료.",
	"SHOW_LESS": "감추기",
	"LAST_SEARCHES": "마지막 검색",
	"CLEAR_HISTORY": "이력 지우기",
	"CHOOSE_SOME": "이 중 일부를 선택하세요.:",
	"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote를 로드할 수 없습니다.",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio는 오프라인",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "모바일 데이터 연결을 사용하고 있습니다.계속하시겠습니까?",
	"USE_DATA": "데이터 사용",
	"WARNING": "경고",
	"MORE_INFO": "상세정보...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "로딩중 ...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "언어로 돌아가기",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "리모트",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "이동:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "또는 스캔:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "필요한 애드온을 설치하려면 지시에 따르십시오.",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "라이브 TV",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "시청 재개",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "배경 로딩 중",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "인증 확인 중",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "로딩 게시판",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "우리는 사용자가 우리 소프트웨어를 사용하여 가능한 한 최고의 개인화된 경험을 하기를 바랍니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "이를 위해 계정 가입 및 로그인을 부탁드립니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "이해해해 주셔서 감사합니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Stremio 팀",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "스마트폰/태블릿/데스크탑에서 웹 리모트를 사용하려면:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi 셋업",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle이 인터넷 연결을 검출하지 못했습니다.",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "접속 위치:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "비밀번호 사용:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "링크를 사용하여 웹 브라우저를 엽니다.:",
	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "기본값",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "최근 시청",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "이름",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_TIMES_WATCHED": "시청 시간별",
	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "시즌 ${1}",
	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} 애드온 로딩중...",
	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} 애드론 계속 로딩중...",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "플레이어 설정",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "자막 지연",
	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "오디오 지연",
	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "비디오 스케일링",
	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "지원되지 않는 스트림 소스",
	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "외부 링크 열기 실패",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "ExoPlayer로 재생",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "libVLC player로 재생",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "재생 오류로 인하여 libVLC player로 전환 중",
	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "전화기 또는 PC에서 Stremio를 사용하여 애드온을 설치 또는 설정하고 \"애드온 동기화\"를 누르십시오.",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "주의: 동일한 Stremio 계정을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "애드온 동기화",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "애드온이 정상적으로 동기화되었습니다.",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "애드온 동기화에 실패했습니다.",
	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "메타 링크를 열지 못했습니다.",
	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "카탈로그가 아직 로딩 중...",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "인터페이스 언어 갱신",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "테마 갱신",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Default Player",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "External Player",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "선호 언어",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "2차 선호 언어",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "터널링 재생",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "일부 디바이스에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "일부 비디오 형식이 작동하지 않을 수 있습니다.",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_AUTO_FRAME_RATE": "자동 프레임레이트 일치",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "캐싱 없음",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "기본값",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "저속",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "고속",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "초고속",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "스트리밍 서버 URL",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "서버 버전",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "알 수 없음",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio 버전",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "서버 URL 수정",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "스트리밍 서버의 URL을 입력하십시오",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Stremio의 개인정보보호 정책을 읽으려면 다음 사이트를 방문하십시오.:",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Stremio 계약조건을 읽으려면 다음 사이트를 방문하십시오.:",
	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "검색",
	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "홈",
	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "발견",
	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "라이브러리",
	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "영화",
	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "시리즈",
	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "채널",
	"STREMIO_TV_NAV_TV": "라이브 TV",
	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "설정",
	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "애드온",
	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "계정 링크",
	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Expires in",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "위의 QR코드를 스캔하거나 다음으로 이동합니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Stremio 계정에 로그인합니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "새로운 링크 요청",
	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "로그인 코드 새로 고침",
	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "입력하세요.",
	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "카탈로그 추가 요청 없음!",
	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "검색",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "공간",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "지우기",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "이력 검색",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "타이틀, 배우, 채널 등을 검색할 수 있습니다.",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "검색 이력 지우기",
	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "아래 필터 중 하나를 선택하십시오.",
	"FILTERS": "필터",
	"SETTINGS": "설정",
	"ACCOUNT": "계정",
	"LOGOUT": "로그아웃",
	"THEMES": "테마",
	"PLAYBACK": "재생",
	"PLAYBACK_SPEED": "재생속도",
	"AUDIO_TRACKS": "오디오 트랙",
	"VIDEOS": "영상",
	"SERVER": "서버",
	"LINKS": "링크",
	"ABOUT": "소개",
	"INTERFACE": "인터페이스",
	"ANIMATIONS": "애니메이션",
	"STATUS": "상태",
	"LANGUAGE": "언어",
	"SIZE": "크기",
	"DELAY": "지연",
	"BOLD": "굵기",
	"TEXT_COLOR": "문자 색상",
	"OUTLINE_COLOR": "외각선 색상",
	"BACKGROUND_COLOR": "배경색",
	"BACKGROUND_BLUR": "배경 흐리게",
	"SEEK_TIME_DURATION": "탐색 시간 찾기",
	"AUTO_PLAY": "다음 에피소드 자동 재생",
	"PLAY_NOW": "지금 바로 재생",
	"MARK_AS_WATCHED": "시청으로 표시",
	"MARK_AS_UNWATCHED": "미시청으로 표시",
	"REWIND_TO_BEGINNING": "처음으로 되감기",
	"CONTINUE_WATCHING": "계속 시청",
	"ALL": "전체",
	"SECONDS": "초",
	"ON": "ON",
	"OFF": "OFF",
	"RELOAD": "Reload",
	"EDIT_URL": "URL 편집",
	"NONE": "없음",
	"EMBEDDED": "임베디드",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "스위치 디바이스",
	"REMOTE_VIDEOS": "영상",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "타이밍 조정",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "크기 조정",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote를 로드할 수 없습니다.",
	"REMOTE_RETRY": "재시도",
	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "기본값",
	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "저속",
	"TORRENT_PROFILE_FAST": "고속",
	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "초고속",
	"FAQ_001_H1": "Stremio란?",
	"FAQ_001_P1": "Stremio는 사용하기 쉬운 비디오 엔터테인먼트용으로 설계된 미디어 센터 소프트웨어입니다. Stremio를 사용하면 자신만의 영화, 시리즈, 채널 및 라이브 TV 컬렉션을 구성하고 시청할 수 있습니다.",
	"FAQ_001_P2": "Stremio는 로컬 디스크와 당사의 애드온 시스템에서 표시되는 콘텐츠를 수집합니다.",
	"FAQ_001_P3": "관심 있는 새로운 에피소드, 동영상, 영화가 나오면 알려주고 추천 영화도 알려준다.",
	"FAQ_02_H1": "Stremio는 Kodi나 플렉스와 비교했을 때 어떻습니까?",
	"FAQ_02_P1": "저희는 그 2개의 소프트웨어로부터 영감을 얻고 있습니다. 그러나 우리는 다른 목표를 가지고 있습니다.Stremio는 특히 엔터테인먼트 비디오를 타깃으로 하고 있으며, 매우 사용하기 쉽기 때문에 이를 위한 주류 솔루션이 되기 위해 노력하고 있습니다.",
	"FAQ_02_P2": "Stremio는 Kodi 및 Plex만큼 커스터마이즈 및 기능이 풍부하지는 않지만, 훨씬 사용하기 쉽습니다. ${1}만 구입하시면 ${2}를 확인하실 수 있습니다. :)",
	"FAQ_03_H1": "Stremio와 Netflix를 비교했을 때 어떻습니까?",
	"FAQ_03_P1": "마찬가지로 넷플릭스도 우리의 영감 중 하나입니다. Netflix의 유저 익스피리언스를 실현하기 위해 노력하고 있습니다.또, 많은 부가 기능을 갖추고 있습니다. 그러나 가장 중요한 것은 애드온 시스템을 사용하여 라이브러리를 자유롭게 관리하고 새로운 콘텐츠 소스를 추가할 수 있다는 점입니다.",
	"FAQ_03_P2": "Stremio를 무한히 확장할 수 있으므로 Stremio를 사용할 때 Netflix가 라이선스하기로 결정한 콘텐츠에 제한되지 않습니다. 예를 들어 Stremio를 통해 ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} 및 ${9}Netflix${10} 자체에서 콘텐츠를 시청할 수 있습니다!",
	"FAQ_04_H1": "Stremio와 Flipboard를 비교했을 때 어떻습니까?",
	"FAQ_04_P1": "우리는 새로운 사람들과 이야기할 때를 제외하고는 그런 질문을 자주 받지 않습니다. :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio는 기본적으로 비디오용 Flipboard가 되는 콘텐츠 애그리게이터입니다. 이는 Flipboard와 마찬가지로 카탈로그와 새로운 에피소드/새로운 비디오 알림을 제공하는 게시판 섹션에서 매우 잘 드러납니다.",
	"FAQ_05_H1": "Stremio와 Popcorn Time은 어떻게 비교됩니까?",
	"FAQ_05_P1": "Stremio와 Popcon Time은 비디오 엔터테인먼트 카탈로그를 올바르게 만드는 방법이 많지 않기 때문에 사용자 인터페이스에서 유사합니다. :)",
	"FAQ_05_P2": "단, Popcon Time은 특정 소스로부터의 스트리밍 토렌트에 초점을 맞추고 있지만 Stremio는 제한되지 않고 콘텐츠 애그리게이터일 뿐 특정 콘텐츠 소스에 얽매이지 않습니다.",
	"FAQ_05_P3": "또한 기본적으로는 Torrent Addon은 제공되지 않으므로 Stremio는 Popcorn Time의 사용 사례를 공식 기능으로 다루지 않습니다.",
	"FAQ_05_P4": "또 다른 중요한 차이점은 Popcorn Time은 완전히 오픈 소스인데 반해 Stremio는 부분적으로 오픈 소스 ${1}입니다.",
	"FAQ_06_H1": "영화/시리즈를 추가하시겠습니까?",
	"FAQ_06_P1": "아니요, 죄송합니다 :( ",
	"FAQ_06_P2": "다른 대부분의 질문에서 언급했듯이 Stremio는 콘텐츠 자체를 제공하지 않습니다.모든 것은 애드온 시스템을 통해 추가됩니다. 콘텐츠 요청이 있는 경우 플레이어의 “리포트” 버튼을 사용하면 현재 사용 중인 애드온의 작성자에게 이메일을 보낼 수 있습니다.",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "X용 애드온을 작성하시겠습니까?",
	"FAQ_08_P1": "완전히 가능합니다.",
	"FAQ_08_P2": "애드온에 대한 아이디어가 있으시면 ${1}office@stremio.com${2}로 적어주세요.단, 귀하의 애드온 아이디어가 저작권이나 이용약관을 침해하지 않도록 해 주세요.",
	"FAQ_08_P3": "현재로서는 FandangoNOW, Filmon.tv 비디오 온 디맨드, Crunchyroll의 애드온입니다.",
	"FAQ_09_H1": "Stremio는 BitTorrent를 사용합니까?",
	"FAQ_09_P1": "네, Stremio는 스트리밍 프로토콜로 BitTorrent를 지원합니다. Torrent Addon을 사용하거나 Stremio에 .torrent 파일을 드래그 앤 드롭하거나 검색 바에 자석 링크를 붙여 사용할 수 있습니다.",
	"FAQ_09_P2": "BitTorrent를 사용하는 공식 애드온은 ${1}Vodo${2}뿐이며, 모두 BitTorrent와 함께 배포할 수 있습니다.",
	"FAQ_09_P3": "저작권 침해를 일으킬 수 있는 서드파티 애드온의 사용은 지원하지 않습니다.",
	"FAQ_10_H1": "Stremio에서 공식 애드온과 함께 볼 수 있는 것은?",
	"FAQ_10_P1": "기본적으로는 Stremio 자체 내에서 내장 플레이어를 사용하여 Filmon.tv, YouTube 및 Vodo 콘텐츠를 시청할 수 있습니다. 또, Twitch.tv 및 그 외의 몇개의 애드온도 준비되어 있습니다.",
	"FAQ_10_P2": "이 조합은 다음을 제공합니다.:",
	"FAQ_10_L1": "Filmon.tv에서 제공하는 인기 TV 채널 - E4, BBC, Bollyworld TV 등",
	"FAQ_10_L2": "YouTube의 모든 것 - 예를 들어 BBC 뉴스, 탑 기어, Vevo, Pew DiePie",
	"FAQ_10_L3": "Vodo와 함께 하는 독립 영화",
	"FAQ_10_L4": "Twitch.tv에서 온라인 게임 방송",
	"FAQ_10_P3": "Guidebox나 Netflix 애드온에는 많은 컨텐츠 소스가 준비되어 있습니다. 이러한 소스는 Stremio 내에서 재생되는 것은 아니지만, 지정된 서비스로 리다이렉트 됩니다. 예를 들어, Guidebox 애드온은 TubiTV나 Crackle과 같은 서비스에서 무료로 스트리밍할 수 있는 영화를 제공합니다.",
	"FAQ_11_H1": "Stremio가 설치되지 않습니다. 어떻게 해야 합니까?",
	"FAQ_11_P1": "Windows를 사용하는 경우 ${1}설치 프로그램${2}을(를) 사용해 보십시오.",
	"FAQ_11_P2": "Mac OS X를 사용하는 경우 OS X Mavericks(10.9)보다 오래된 버전은 지원하지 않습니다.",
	"FAQ_11_P3": "Linux를 사용하시는 경우 현재 64비트(x64) Linux만 지원합니다.",
	"FAQ_11_P4": "계속 문제를 해결할 수 없는 경우 ${1}Facebook group${2}로 문의해 주십시오.",
	"FAQ_12_H1": "백신프로그램이 바리러스 보고를 하는 이유는 무엇입니까? Stremio는 안전한가요?",
	"FAQ_12_P1": "Stremio는 ${1}100% clean${2}임을 보증합니다.",
	"FAQ_12_P2": "인스톨러에 애드웨어가 포함되어 있기 때문에 백신프로그램이 애드웨어로 인식되고 있습니다.",
	"FAQ_12_P3": "아직 확실하지 않은 경우 ${1}대체 설치${2}을(를) 사용해 보십시오.",
	"FAQ_13_H1": "애드온 제작 방법?",
	"FAQ_13_P1": "먼저 GitHub에서 ${1}addons system module${2}를 체크할 것을 권장합니다.",
	"FAQ_13_P2": "이후 ${1}Hello World tutorial${2}를 따르십시오.",
	"FAQ_13_P3": "프로그래밍 스킬이 없는 경우 ${1}Reddit 커뮤니티${2}에 아이디어를 게시하고 ${3}office@stremio.com${4}에 애드온 아이디어를 문의해 주십시오.",
	"FAQ_14_H1": "애드온은 어떻게 공개됩니까?",
	"FAQ_14_P1": "애드온과 호스트를 만들고 매니페스트에 <b>endpoint</b>필드를 삽입하면 동작 중인 애드온 주소를 가리키면 애드온은 자동으로 ${1}애드온 카탈로그${2}에 퍼블리시됩니다.",
	"FAQ_14_P2": "이는 stremio-addons 모듈의 서버 부분이 자동으로 API에 호출하여 애드온을 방송하기 때문입니다. API가 <b>endpoint</b>를 유효한 애드온으로 검증하면 카탈로그에 표시됩니다.",
	"FAQ_15_H1": "브라우저에서 Stremio를 실행할 수 있습니까?",
	"FAQ_15_P1": "현재로서는 안 되지만 곧 나올겁니다!",
	"FAQ_15_P2": "알파가 궁금하신 경우 ${1}alpha4.strem.io${2}.을 참조하십시오. 이 알파에서는 스트리밍이 비활성화되어 있습니다. Chrome, Firefox, Opera 및 Edge를 지원합니다.",
	"FAQ_16_H1": "TV로 전송이 작동하지 않습니다./자막이 작동하지 않습니다.",
	"FAQ_16_P1": "TV로의 캐스팅은 다른 TV 브랜드와 모델 간에 매우 일관성이 없는 DLNA 기술을 사용합니다. 그렇기 때문에 모든 경우에 테스트할 수 있는 것은 아니기 때문에 완벽과는 거리가 멀다. 그럼에도 불구하고 지속적으로 개선 작업을 진행 중이지만 DLNA가 언제 TV에서 정상적으로 작동할지 예상할 수 없습니다.",
	"FAQ_16_P2": "캐스팅 메뉴에 TV가 표시되지 않는 경우 네트워크 연결을 비활성화했다가 다시 활성화하십시오(Windows에서는 네트워크를 오른쪽 클릭하여 활성화/비활성화를 사용함). 라우터, TV 및 PC를 재시작하십시오",
	"FAQ_16_P3": "아직 문제가 해결되지 않은 경우 TV 브랜드 및 모델 정보를 ${1}office@stremio.com${2}로 보내주십시오.",
	"FAQ_16_P4": "그동안은 Chromecast를 매우 잘 지원하거나 단순히 HDMI 케이블로 TV를 PC에 연결하는 것을 권장합니다.",
	"FAQ_17_H1": "Stremio freeze 및/또는 크래시, 어떻게 해야 하나요?",
	"FAQ_17_P1": "우선, AVG 안티바이러스를 탑재한 Windows 7 을 사용하고 있는 경우는, 그 조합에 문제가 있습니다. 이 문제는 AVG 자체에 있으며, 우리 측에서는 해결할 수 있는 합리적인 방법이 없습니다. 유감스럽게도 예외나 안티바이러스를 비활성화하지 않습니다. 유일한 해결책은 AVG를 다른 것으로 교체하는 것입니다.",
	"FAQ_17_P2": "그것이 문제가 아니지만 Windows를 사용하고 있다면 최신 서비스 팩으로 업데이트하여 GPU 드라이버를 업데이트/재설치한 후 다시 시도하십시오.",
	"FAQ_17_P3": "문제가 해결되지 않았거나 Mac 또는 Linux를 사용 중인 경우, 문제의 정확한 세부사항을 ${1}Facebook group${2}로 보고해 주십시오.",
	"FAQ_18_H1": "애드온은 어떻게 만들수 있나요?",
	"FAQ_18_P1": "먼저 GitHub에서 ${1}addons system module${2}를 체크할 것을 권장합니다.",
	"FAQ_18_P2": "이후 ${1}Hello World tutorial${2}를 따르십시오.",
	"FAQ_18_P3": "프로그래밍 스킬이 없는 경우 ${1}Reddit 커뮤니티${2}에 아이디어를 게시하고 ${3}office@stremio.com${4}에 애드온 아이디어를 문의해 주십시오.",
	"FAQ_19_H1": "Stremio가 디스크 공간을 사용하는 이유는 무엇입니까?",
	"FAQ_19_P1": "Stremio에는 스트리밍하는 비디오 파일을 일시적으로 유지하는 <b>로컬캐시</b>가 있습니다.",
	"FAQ_19_P2": "이것에는 두 가지 이점이 있습니다.첫째, Stremio는 비디오를 프리 버퍼링하여 스트리밍을 원활하게 할 수 있습니다. 둘째, 비디오를 로컬캐시에 보관하기 때문에 오프라인에서 계속 시청할 수 있습니다.",
	"FAQ_19_P3": "Stremio의 유지량은 설정 패널의 <b>캐시</b> 설정에 따라 달라집니다. Stremio는 현재 스트리밍되고 있는 비디오의 용량이 이보다 클 경우 스트리밍할 때까지 충분한 스토리지를 할당해야 하는 경우를 제외하고 디스크에 설정된 용량(2GB 등)까지 유지할 수 있습니다.",
	"FAQ_20_H1": "캐시 폴더는 어디에 있습니까?",
	"FAQ_20_P1": "Windows에서는 설정에서 선택한 드라이브의 stremio 캐시 (예. \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "MacOS에서는 \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
	"FAQ_20_P3": "Linux에서는 \"~/.stremio/stremio-cache\" 또는 \"~/stremio-cache\"",
	"FAQ_21_H1": "\"Streaming server is not found\" 오류가 표시되는데 어떻게 해야 합니까?",
	"FAQ_21_P1": "이 오류가 발생하면 다음 중 하나를 의미합니다: ",
	"FAQ_21_P2": "1) ${1}web version${2}에서 YouTube/BitTorrent 소스로 지원되는 애드온을 사용하려고 합니다. 이 경우 ${3} 당사 웹 사이트 ${4}에서 데스크톱 버전을 설치해야 합니다.",
	"FAQ_21_P3": "2) Stremio 설치에 문제가 있습니다. 이 경우 웹 사이트 ${2}에서 최신 데스크톱 버전을 다시 설치하십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면 안티바이러스 프로그램 및 방화벽을 비활성화하고 PC를 재시작한 후 다시 시도하십시오. 이 방법으로도 문제가 해결되지 않을 경우 ${3} 당사 Facebook group${4}로 문의해 주십시오",
	"FAQ_22_H1": "iOS에서 대부분의 애드온을 표시/사용할 수 없습니다.",
	"FAQ_22_P1": "Apple App Store 약관의 제약으로 인해 iOS 어플리케이션은 특정 애드온 세트로만 제한되었습니다.",
	"FAQ_22_P2": "하지만 안심하세요.향후 iOS용 애드온이 더 늘어날 것입니다.또한 iOS 앱을 Stremio Streaming Server에 연결함으로써 모든 Stremio 애드온을 사용할 수 있는 통합을 추가할 수도 있습니다."
}