Shortly after starting this project MATLAB implemented decent SVG support. This code is not that far along. Although it would be nice to have better control over the SVG creation process I don't have the bandwidth.
This project is no longer being updated.
Matlab SVG