Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻译建议/勘误 #2

Open
yanyu2015 opened this issue Nov 20, 2022 · 1 comment
Open

翻译建议/勘误 #2

yanyu2015 opened this issue Nov 20, 2022 · 1 comment
Assignees
Labels
documentation Improvements or additions to documentation

Comments

@yanyu2015
Copy link

yanyu2015 commented Nov 20, 2022

首先感谢翻译。提下小建议
在3. 管理包中

1

这样做的好处是您可以将您的环境 (Project.toml 和 Manifest.toml) 发送给其他人,并且他们可以 Pkg.instantiate 此环境

应为
这样做的好处是您可以将您的环境 (Project.toml 和 Manifest.toml) 发送给其他人,并且他们可以 instantiate 此环境

原文:This has the advantage that you can send your project (Project.toml and Manifest.toml) to someone else and they can "instantiate" that project in the same state as you had it locally.

这里的instantiate 应该是指instantiate 这个命令本身吧?

2 您希望在本地路径上使用 develop ,而非 add`。此处Markdown 语法有误

@ioxera
Copy link
Member

ioxera commented Nov 27, 2022

感谢建议
1 :此中文翻译版对应英文 dev 版,而非 1.8.2 ,因为我发现 1.8.2 是先前 1.1.* 版本时写的教程,dev 版作出了较多更改,在 dev 版本中原文就是 Pkg.instantiate ,并且具有了一个 ref 标记。
2 :已修复,会在下次的累积更新中提交。

@ioxera ioxera pinned this issue Dec 7, 2022
@ioxera ioxera self-assigned this Dec 7, 2022
@ioxera ioxera added the documentation Improvements or additions to documentation label Dec 7, 2022
@ioxera ioxera changed the title 翻译反馈 翻译建议/勘误 Dec 7, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
documentation Improvements or additions to documentation
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants