When returning a DataFrame, use DataArray for columns

[davidanthoff]

Now that we have the clean split between DataTable and DataFrames, it would really make sense that if I stream something into a DataFrame, I get something that uses DataArray and not NullableArray. And then of course when I stream something into a DataTable I would get NullableArrays.