PIX on github actions

[KStocky]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It would be cool that if a test fails on github actions, that a PIX capture could be provided as an artefact.

Describe the solution you'd like
Chocolatey provides the latest PIX now. So we can just use that to install PIX on a github agent and then save off the artefact.