Support for naming convention 'Chapter 001 Volume 001'

[DieselTech]

If this is a feature request, request here instead. Feature requests will be deleted from Github.

Please put as much information as possible to help me understand your issue. OS, browser, version are very important!

Describe the bug
Files named in the style of "Chapter 001 Volume 001.cbz" don't get picked up as the same series, causing them to have their own single entry as a series.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Have a ton of files named that way.

Expected behavior
File should be picked up as a part of the same series instead of making a single file entry for them.

Screenshots
https://cdn.discordapp.com/attachments/936974355777327114/1058193933844348938/image.png

Desktop (please complete the following information):

• OS: Docker
• Browser: N/A
• Version [e.g. 22] (can be found on Server Settings -> System tab)

Additional context