🚧Implement KDActions util library

[CalvinWilkinson]

Complete The Item Below

• I have updated the title without removing the 🚧 emoji.

Description

Implement the KDActionUtils utility library into the project.

This will mean finding all code that can be replaced by the util library and refactoring it.

Acceptance Criteria

• KDActionUtils NuGet package added to the project
• All code that can be replaced by util lib code, is replaced

ToDo Items

• Change type labels added to this issue. Refer to the Change Type Labels section below.
• Priority label added to this issue. Refer to the Priority Type Labels section below.
• Issue linked to the correct project (if applicable).
• Issue linked to the correct milestone (if applicable).
• Draft pull request created and linked to this issue (only required with code changes).

Issue Dependencies

• 🚧Update action output service KDActionUtils#29

Related Work

No response

Additional Information:

Change Type Labels

Change Type	Label
Bug Fixes	🐛bug
Breaking Changes	🧨breaking changes
New Feature	✨new feature
CICD Changes	♻️cicd
Code Doc Changes	🗒️documentation/code
Product Doc Changes	📝documentation/product

Priority Type Labels

Priority Type	Label
Low Priority	low priority
Medium Priority	medium priority
High Priority	high priority

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct.