Locked in shout

[rgarrigue]

Found a bug!

Once I launched Shout, I can't get out of it. If I type a new url like /wallabag, there's a redirection to /irc. Same if I use browser "previous page". I can use the bottom right Yunohost shortcut to get back to app portal, but anything I try including editing my profile or admin panel send me back to Shout.

Basically I've to open a new page/tab to go elsewere in yunohost.