Cohérence typographique / Majuscule (ou pas) après le :

[JMarianoIFSTTAR]

Exemple, parmi (plein ?) d'autres :

(p10)
Thème 11 : Fonction indicatrice d’Euler
Thème 12 : produit semi-direct de groupes
...

Esthétiquement, ça fait désordre.
Comme je ne sais pas si la rigueur typographique(*) souhaitée pour le Frido est aussi élevée que sa rigueur mathématique, je ne suggère aucune des deux possibilités, mais il faudrait en choisir une(**)…

Bravo pour l'énorme boulot. (Que ce soit en math ou en LaTeX)

(*) Par exemple, en typographie française, les numéros de pages sont en bas. Bon, c'est un peu comme en math, il faut se donner des ouvrages de références [lesquels] et les appliquer (ou pas ;-)

(**) préférence perso : la majuscule

[LaurentClaessens]

Dans le cas spécifique de l'index thématique, je ne mets pas de majuscules dans les titres.
La raison est que si je cherche (ctrl-f) "fonction indicatrice", je veux tomber sur cette entrée de l'index thématique.

C'est la même raison qui fait que l'index "normal" contient "fonction indicatrice" et non "fonction <passage à la ligne> indicatrice".
(en tout cas c'est la convention que j'essaie de suivre)

En ce qui concerne les numéros de page, c'est compliqué. Le Frido est une partie d'un ensemble plus large dont une bonne partie est en anglais. Du coup je ne sais pas comment gérer ...

Bref. Corrigé pour "Fonction indicatrice" -> "fonction indicatrice"

[JMarianoIFSTTAR]

C'est bien le «problème», soit on met des majuscules, soit on n'en met pas.
La typographie n'est pas une question d'astuce ou autre confort (sinon, on s'emm... beaucoup moins ;-)
Bizarre : Ctrl-F très généralement ne distingue pas majuscule/minuscule, je trouve toutes les occurrences de F/fonction indicatrice...

Pour les numéros de page, la règle n'est pas une nécessité critique ;-)