lang.ini

[LOADER]
LOADER_FATAL=致命的!
FATAL_JB=FATAL ジェイルブレイクはコードで失敗しました
FATAL_REJAIL=FATAL rejail_multi がコードで失敗しました
SWU_ERROR=[SWU エラー] アップデートは取り消され、このアップデートを使用するとセキュア ブートがオフになります
RSA_LOAD=RSA署名をチェックしています...
RSA_FAILED=RSA チェックがエラー コードで失敗しました
SECURE_FAIL=セキュア ブートは有効になっていますが、CDN から Sig ファイルをダウンロードできませんでした
LOADER_ERROR=ItemzFlows ローダーでエラーが発生しました
MORE_INFO=詳細を確認するには: /mnt/usb0/itemzflow/loader.log アプリを閉じます
INI_FAIL=INI ファイルを作成できませんでした
STR_NOT_FOUND=文字列が見つかりません

#strings IF
[ITEMZFLOW]
RSA_LOAD=RSA署名をチェックしています...
RSA_FAILED=RSA チェックがエラー コードで失敗しました
OPT_UPDATE=アップデートが利用可能です。今すぐアップデートしますか?
SORT_OPTS=アプリの並べ替え
STR_NOT_FOUND=文字列が見つかりません
ITEMZ_SETTINGS=アイテムズフロー設定
RESORT=リゾートゲーム・アプリ
MISSING_EBOOT=[内部] eboot.bin が /data/app/ または /hostapp/app/ にありません
MISSING_SFO=[内部] param.sfo が /data/app/sce_sys または /hostapp/app/sce_sys にありません
CORRUPT_SFO=param.sfo が壊れています
ON2=オン
OFF2=オフ
TRUE2=真
FALSE2=偽
STORAGE=ストレージ
ITEMZ_VER=Itemzflow バージョン
SYS_VER=システムバージョン
OTHER=その他
INSTALLING=インストール中...
SETTINGS=設定
ID2=ID
NAME2=名前
DISC2=ディスク
INSTALL_FAILED=コードでインストールに失敗しました
INSTALL_OF=のインストール
COMPLETE=これで完了です!
FAILED_W_CODE=コードで失敗しました
FATAL_ERROR=致命的なエラー
PRESS_OK_CLOSE=OK を押した後、プログラムを閉じてください
WARNING2=警告
FAILED_TTF=TTF からの読み込みに失敗しました
SWITCH_TO_EM=組み込みへの切り替え
INI_ERROR=INI ファイルが見つからない/開くことができませんでした
FAILED_DAEMON=IF デーモンが失敗しました
DAEMON_OFF=デーモンの自動起動がオフになっています
DAEMON_OFF2=これにより、いくつかのことが機能しなくなる可能性があります
DL_CACHE=Web サイトのファイルをダウンロードしてキャッシュしています...
PIG_FAIL=ピグレット (小売) の読み込みに失敗しました
NO_USB=USB が検出されませんでした。終了しています...
DUMP=[OK] を押すとゲームが起動します。数秒待ってからストアに戻ると、ゲームのダンプが開始されます。ダンプが完了するまで、ゲームを閉じたりストアしたりしないでください。
UNINSTALL_UPDATE=ゲームのアップデートが正常にアンインストールされました
UNINSTAL_UPDATE_FAILED=ゲームアップデートのアンインストールに失敗しました
UNINSTALL_SUCCESS=ゲームが正常にアンインストールされました。インストールされたアプリのリストがリロードされます
UNINSTALL_FAILED=ゲームのアンインストールに失敗しました
COMING_SOON=近日公開予定
RELOAD_IAPPS=インストール済みアプリのリストがリロードされます
APP_REQ=このゲーム ランチャーには最小要件があります。 4 アプリ それを使用するには、インストールする必要があります。
MORE_APPS=その他のアプリ
DOWNLOADING_COVERS=サーバーからカバーをダウンロードしています
DL_FAILED_W=StatusCode でダウンロードに失敗しました:
STR_TOO_LONG=文字列が長すぎるか無効です有効なエントリを入力してください
INVAL_PATH=無効なパス! 有効なパスを入力してください
INVAL_TTF=INVALID .ttf パス ファイル拡張子が .ttf であることを確認してください
CACHE_CLEARED=キャッシュされたすべての画像が正常に削除/消去されました
CLEARING_CACHE=キャッシュされたコンテンツをクリアしています
CACHE_FAILED=キャッシュされたコンテンツのクリアに失敗しました
ITEMZ_FEATURE_DISABLED=この機能は無効です。理由: ItemzFlow デーモンが接続されていません
SAVE_ERROR=保存エラー
SAVE_SUCCESS=保存に成功しました
DL_FAILED2=コードでダウンロードに失敗しました
OBJ_EXPECTED=オブジェクトが必要です
CANT_OPEN=開くことができません
APP_DIED=アプリは終了コードで終了しました
PKG_TEAM=これが続く場合は、PKG-Zone チームに連絡してください
FATAL_DUMP_ERROR=ゲーム ダンプに失敗しました。アプリはリロードされます。[OK] を押して続行します。
DUMP_OF=ダンプ
COMPLETE_WO_ERRORS=エラーなしで完了!:
DUMP_FAILED=すべてのファイルがダンプされたわけではありません! エクスプロイト ホストで MMAP パッチが有効になっていることを確認してください
EXCEED_LIMITS=ページ数がストアの制限を超えています!
DL_ERROR_PAGE=ページをダウンロードできませんでした:
ERROR_DL_ASSETS=アセットをダウンロードできませんでした:
APP_NOT_FOUND=アプリが見つかりません
APP_OPENED=アプリはすでに開かれています
APP_CLOSED=アプリを閉じました
APP_UNL=アプリは起動できません
ID_NOT_VAILD=TITLE_ID は無効です
LAUNCH_ERROR=アプリの起動がエラー コードで失敗しました
RELOAD_LIST=アプリリストをリロード中...
SEARCHING=検索中....
WAITING_FOR_DAEMON=デーモンのウェルカム応答を待機中 (最大 1 分)
TRYING_TO_DL=カバーをダウンロードしようとしています
DL_COVERS=サーバーから表紙をダウンロード中
STARTING_DUMPER=ダンパーを開始しています...
UU=アップデートのアンインストール
UG=ゲームのアンインストール
SETTINGS_1=ダンパー パス
SETTINGS_2=アップデートを確認
SETTINGS_3=アプリの並べ替え
SETTINGS_4=デフォルトのダッシュボードとして設定
SETTINGS_6=テーマインストーラー
SETTINGS_7=バックグラウンド MP3 パス
SETTINGS_8=ボタンコントロールを表示
SETTINGS_9=PS4 メニューを開く
SETTINGS_10=PKGインストーラー
SETTINGS_11=コンソールの電源コントロール
SETTINGS_12=設定を保存
NA_SORT1=ランダム
TID_ALPHA_SORT1=タイトル ID のアルファベット順
TITLE_ALPHA_SORT1=アプリ名のアルファベット順
UNINSTALL_GAME1=ゲーム/アプリのアンインストール
UNINSTALL_PATCH1=パッチのアンインストール
UNINSTALL_DLC1=DLC のアンインストール
UNINSTALL_NOTE=アンインストール オプションの選択を選択します
SEL_DUMP_ALL1=すべてダンプ
SEL_BASE_GAME1=基本ゲームのみをダンプ
SEL_GAME_PATCH1=パッチのみをダンプ
SEL_REMASTER1=リマスターのみをダンプ
SEL_DLC1=DLC のみをダンプ
LAUNCH_GAME=起動
DUMP_1=ダンプ
TRAINERS=トレーナー
UNINSTALL=アンインストール
HIDE_APP=アプリを非表示
CHANGE_ICON=アイコンの変更 (PNG)
CHANGE_APP_NAME=アプリ名の変更 ちゃん
タイトルIDの変更
NAME_INFO=PS4s XMB (app.db) の PS4 アプリ名を変更します
IF_NOT_EFFECTED=注: Itemzflow には影響しません
TID_INFO=app.db のアプリ タイトル ID を変更します
ICON_INFO=選択したアプリの新しいカスタム Icon0 へのパスを入力してください
LAUNCH_INFO=選択したゲーム/アプリを起動します
TRAINER_INFO=選択したゲームのトレーナーを取得します
HIDE_INFO=PS4s app.db でゲーム/アプリを非表示にします
DUMP_OPT_INFO=選択してダンプ オプションを選択します
PLAYING_SINCE=以降のプレイ
PNG_NOTE=注意: 512x512 PNG のみ!
SUSPEND_IF=注: Itemzflow は中断されます
HIDE_OPT_INFO=注意: 設定メニューから Itemzflow から非表示にすることもできます
SEL_DUMP_ALL_INFO=ダンプ (すべて) ゲームと利用可能な DLC とパッチ
SEL_BASE_GAME_INFO=基本ゲームのみをダンプします
SEL_GAME_PATCH_INFO=ゲームパッチのみをダンプします
SEL_REMASTER_INFO=利用可能なリマスターのみをダンプ
SEL_DLC_INFO=利用可能なDLCのみをダンプ
SETTINGS=設定
FTP_NOT_RUNNING=FTP が実行されていません (オフ)
FTP_RUNNING=FTP 実行中 (ON)
DUMPER_PATH_DESC=カスタム ダンプ パスを選択
REBUILD_DB_OPTION_DESC=PS4s アプリ データベース (app.db) を再構築します。
SORT_BY_OPTION_DESC=Itemzflow がアプリをソートする方法を選択します (IF を開くのが遅くなります)
HOME_MENU_OPTION_DESC=PS ホームボタンをこのアプリにリダイレクトします
FTP_SERVICE_OPTION_DESC=FTP を一時的にオンまたはオフにする
TTF_OPTION_DESC=カスタム TTF フォント パスを選択
Background_MP3_OPTION_DESC=バックグラウンドで再生するカスタム 48Hz MP3 を選択します
SHOW_BUTTON_OPTION_DESC=ボタン コントロールの表示または非表示
OPEN_DEBUG_MENU_DESC=PS4s デバッグまたは設定メニューを開きます
RDB=FPKG データベースの再構築
RELOAD_APPS=アプリのリロード
#ボタン情報
BUTTON_X_INFO=選択/確認
BUTTON_O_INFO=戻る/キャンセル
BUTTON_LEFT_RIGHT_INFO=前へ/次へ
BUTTON_UP_DOWN_INFO=上/下
BUTTON_TRIANGLE=アプリのリロード
BUTTON_CLOSE=アイテムズフローを終了
BUTTON_CONFIRM_CLOSE=閉じることを確認
CLOSE_GAME=開いているゲームを閉じる
FAILED_MENU_OPEN=メニューを開くことができませんでした
ERROR_CODE=エラーコード
SELECT_INTERACT=インタラクトするには X を押してください
GAME_SAVE_OPTS=ゲーム保存オプション
BACKUP_SAVE=すべての保存をバックアップ
IMPORT_SAVE=インポート保存
SAVE_DELETE=すべての保存を削除
SHOW_APP=非表示解除
HIDE_APP_OPT=アプリの可視性
PS4_REBOOT_REQ=変更には再起動が必要
PLEASE_WAIT=お待ちください...
APPS_RELOADED=リロードされたアプリ
APPS_RELOADED_2=アプリ リストが更新されました
CON_DIS=コントローラーが切断されました
CON_DIS_2=コントローラーを再接続する
REALLY_HOT=PS4 めっちゃアツい！
REALLY_HOT_2=PS4 が 90C を超えています。新しいサーマル ペーストを検討してください
NO_SAVES=セーブ可能なゲームはありません
CANT_FIND_SAVE=保存が見つかりませんでした
SAVE_OPS_FAILED=保存操作に失敗しました
FAILED_INI_SD=セーブデータの初期化に失敗しました
FAILED_MOUNT_SD=保存のマウントに失敗しました
SD_SAVED=USB に保存されたゲームの保存
SD_TRANSFER_FAIL=保存を転送できませんでした
SD_DELETED=削除されたゲームの保存
CANT_DELETE_SD=削除できませんでした
DECRYPTED_SD=復号化された保存が見つかりません
NO_AVAIL_SAVE=利用できる保存はありません
SAVE_IMPORTED=ゲームセーブがインポートされました!
SAVE_IMPORT_2=タイトルを保存
NO_USERID=ユーザー ID を取得できませんエラー
UNSUPPORTED_FS=サポートされていないファイルシステムが検出されました
RETAILO=小売 PS4 のみ
NO_GOLDHEN=GoldHEN または ps4debug がありません!
FAILED_SAVE_PATCHES=保存パッチの適用に失敗しました!
UNSUPPORTED_FW=サポートされていないFWバージョン
MP3_PLAYING=MP3再生中
MP3_LOADED=MP3 ロード済み
FAILED_MP3=MP3 の読み込みに失敗しました
TRAINER_LOADED=トレーナーがロードされました
TRAINER_FAILED=トレーナーのロードに失敗しました
TRAINER_ESRCH=トレーナーが見つかりません
GAME_LAUCNHED=ゲームが起動されました
GAME_KILLED=ゲームが強制終了されました
GAME_RESUME=ゲームを再開
PLUG_MNG=プラグインマネージャー
PLUG_LOADED=プラグインがロードされました
PLUG_FAILED=プラグインのロードに失敗しました
PLUG_ERROR=プラグイン エラー
LANG_NOT_SUPPORTED=ItemzFlowはあなたの言語ではありません
ENG_LOADED=代わりに英語がロードされました...
IF_UPDATE_SUCESS=Itemzflow が更新されました!
FAILED_ICON=アイコンの変更に失敗しました
DAEMON_FAILED_NOTIFY=ItemzDaemon の接続に失敗しました
DAEMON_FAILED_NOTIFY2=一部の機能が無効になります!
PWR_OFF_SYS=システムの電源を切る
RESTRT_SYS=システムの再起動
SUSPEND_SYS=システムの一時停止
NO_INTERNET=サーバーに接続できませんでした
BE_SURE_INTERNET=インターネットが有効になっていることを確認してください
SFO_OP_FAILED=SFO 操作が失敗しました!
ICON_OP_FAILED=アイコンの操作に失敗しました!
GAME_DUMP_FAILED=ゲームのダンプに失敗しました!
GAME_DUMP_FAILED2=ディスクに問題がないか確認してください
UNABLE_TO_TRANFER=転送に失敗しました!
FTP_START_NOTIFY=FTP プラグイン開始
FTP_STOP_NOTIFY=FTP プラグインが停止しました
FTP_ERROR=FTP エラーが発生しました
REDIRECT_TURNED_ON=ホームメニューのリダイレクトが有効
REDIRECT_TURNED_OFF=ホームメニューリダイレクト無効
APP_DB_REBUILT=アプリ DB が修復されました
APP_DB_ERROR=アプリ DB の修復に失敗しました!
TTF_SUCCESS_NOTIFY=新しい TTF がロードされました
TTF_ERROR_NOTIFY=TTF フォントの読み込みに失敗しました
TTF_ERROR_NOTIFY2=デフォルト TTF をロードしました
SETTING_APPLIED=設定が適用されました
PKG_INST_FAILED=PKG のインストールに失敗しました!
PKG_INST_FAILED1=PKG を検証してください
PKG_INST_SUCCESS=PKG が正常にインストールされました
USB_NOTIFY=USB デバイスが挿入されました
USB_NOTIFY1=USB を使用する準備ができました
NOT_ENOUGH_FREE_SPACE=十分な空き容量がありません
UNHIDE_NOTIFY=可視性が変更されました
UNHIDE_SUCCESS_NOTIFY=アプリが表示されるようになりました
HIDE_SUCCESS_NOTIFY=アプリは Hideen になりました
UNHIDE_FAILED_NOTIFY=可視性の変更に失敗しました
FAILED_TO_CLOSE=アプリを閉じられませんでした
OPT_NOT_PERMITTED=ここではオプションを利用できません
TITLE_ID_NOT_RIGHT=タイトル ID が無効です
TILE_ID_CHANGED=タイトル ID が変更されました
TITLE_ID_FAILD=タイトル ID の変更に失敗しました!
PARAM_PATH_FAILED=SFO へのパッチ適用に失敗しました!
TITLE_CHANGED=アプリのタイトルが変更されました
FAILED_TITLE_CHANGE=ゲーム タイトルの変更に失敗しました
CONSIDER_SUPPORT=Ko-fi で私たちをサポートしてください!
DUMPER_PATH_NO_AVAIL=ダンパー パスが無効です!
FS_SEL_FAILED=ファイル セレクターを開けませんでした
FS_SEL_ERROR1=FS セレクターを開けません
FS_SEL_ERROR2=セレクターはすでに開始されています
ICON_CHANGED_SUCCESS=アイコンが変更されました!
ICON_CHANGE_FAILED=アイコンの変更に失敗しました
PNG_NOT_VAILD=PNG は有効ではありません!
FAILED_TO_COPY=コピーに失敗しました
FONT_CHANGED_SUCCESS=フォントが変更されました!
NEW_FONT_STRING=新しいフォント
DUMPER_PATH_UPDATED=ダンパー パスが更新されました!
NEW_PATH_STRING=新しいパス
PKG_IS_INSTALLING=PKG をインストールしています...
PKG_IS_INSTALLED=インストールが完了しました
VAR_IS_INSTALLED=現在インストールされています
FS_CONTROL_BUTTON_1=フォルダを入力してください
FS_CONTROL_BUTTON_2=前のフォルダ
FS_CONTROL_BUTTON_3=キャンセル/終了
FS_CONTROL_BUTTON_4=ファイルを選択
FS_CONTROL_BUTTON_4_1=フォルダを選択
FS_CONTROL_BUTTON_5=ファイル パネルの切り替え
FS_CONTROL_BUTTON_6=新しいフォルダー
FS_CONTROL_BUTTON_7=コピー/貼り付け
FOLDER_MADE_SUCCESS=フォルダが作成されました!
FOLDER_MAKE_FAIL=フォルダの作成に失敗しました!
OP_CANNED=操作がキャンセルされました!
OP_CANNED_1=変更は適用されていません
MOVE_APP_OPT=USB に移動
MOVE_APP_OPT_1=アプリ/ゲームの移動
MOVE_APP_OPT_2=DLCの移動
MOVE_APP_OPT_3=パッチを移動
RESTORE_APP_OPT=USB から復元
RESTORE_APP_OPT_1=アプリ/ゲームを復元
RESTORE_APP_OPT_2=DLCを復元
RESTORE_APP_OPT_3=パッチを復元
RETAIL=小売
RESTORE_SUCCESS=復元成功
MOVE_SUCCESSFULLY=正常に移動しました
RESTORE_FAILED=復元に失敗しました
MOVE_FAILED=移動に失敗しました
APP_MOVE_NOTIFY=アプリを正常に移動しました
SELECT_A_FOLDER=続行するにはフォルダを選択してください
SELECT_A_FILE=続行するにはファイルを選択してください
APP_MOVING_MESSAGE=アプリの移動先
APP_NOT_MOVED=復元するものがありません
BACKUP_FPKG=バックアップ FPKG
COPYING_FPKG=FPKG をコピーしています。お待ちください...
FPKG_COPY_SUCCESS=FPKG が正常にコピーされました
FPKG_COPY_FAILED=FPKG はコピーに失敗しました!
EXT_MOVE_NOT_SUPPORTED=外部アプリはサポートされていません!
PATCH_MOVE_NOTIFY=パッチが正常に移動されました
DLC_MOVE_NOTIFY=DLC は正常に移動されました
COPYING_FILE=ファイルをコピーしています。お待ちください...
RESTORE_INFO_TEXT=Itemzflow で移動したデジタル アプリを復元する
MOVE_INFO_TEXT=デジタルでダウンロードしたコンテンツを USB に移動
OPTION_DOESNT_SUPPORT_DISC=このオプションはディスクをサポートしていません
BACKUP_FPKG_INFO=後で再インストールするためにゲーム FPKG をバックアップします (FPKG のみ)
GAME_CONTROL_INFO=ゲーム コントロール: アプリを再開または閉じる
CLOSE_OPEN_APP_INFO=現在開いているゲームまたはアプリを閉じる
GAME_CONTROLS=ゲーム コントロール
RESTORE_GAME_INFO=ストレージから復号化された保存 (フォルダ) をインポートして再署名する
BACKUP_GAME_INFO=このゲームのすべてのゲームセーブを復号化してバックアップ
DELETE_GAME_INFO=このゲームのセーブデータをすべて削除
UNINSTALL_PATCH_INFO=このゲームにインストールされているすべてのパッチをアンインストールします
UNINSTALL_GAME_INFO=ゲーム/アプリとすべての添付ファイルをアンインストールします
SORT_RANDOM_INFO=アプリ/ゲームをランダムに並べ替える
SORT_ALPHA_NAME_INFO=アプリ/ゲームを名前のアルファベット順に並べ替えます
SORT_ALPHA_TID_INFO=アプリ/ゲームをタイトル ID のアルファベット順に並べ替える
THE_ITEM_IS_ALREADY_BP=選択したアイテムはすでにバックアップされています
IF_PKG_INSTALLER=IF パッケージ インストーラー
IF_PKG_INSTALLER_INFO=USB ドライブから PKG をインストールします
THEME_INSTALLER=IFテーマインストーラー
THEME_NOT_VAILD=テーマが無効です!
THEME_INSTALLER_INFO=USB ドライブから IF テーマをインストール
THEME_INSTALL_SUCCESS=テーマがインストールされ、適用されました!
THEME_FAILED_TO_APPLY=テーマの適用に失敗しました
FOUND_SAVE_MESSAGE=ゲームセーブが見つかりました
FOUND_SAVE_MESSAGE_OVER_1=ゲームの保存が見つかりました。1 件を表示しています...
USER_LANG=ユーザー
NO_SAVES_LANG=保存なし
DOWNLOAD_COVERS=カバーを今すぐチェックおよび/またはダウンロードしますか?
LOADING_GAME_LIST=ゲームリストを読み込んでいます...
RESTORE_NOTICE=復元すると、このゲームのすべての DLC とセーブデータが削除されます
INSTALLING_THEME=テーマのインストールと検証中...
RESTART_STR=再起動
SHUTDOWN_STR=シャットダウン
SUSPEND_STR=サスペンド
ERROR_POWER_CONTROL=電力レベルの設定エラー
POWER_CONTROL_INFO=コンソールの電源オプション
USB_DISCONNECTED=USB が切断されました!
USB_DISCONNECTED1=USB デバイスが取り外されました
REINSTALL_APP_CONFIRMATION=このアプリは既にインストールされています。再インストールしますか? (すべてのゲームデータが削除されます!)
THEME_RESET=デフォルトのテーマが設定されました
NO_DLC_AVAIL=利用可能なDLCはありません
NO_PATCH_AVAIL=利用可能なパッチがありません
RELAUCHING_IN_5=IF を 5 秒後にリロードしています...
CREATE_CUSTOM_DIR=新しいフォルダ名を入力してください
FETCH_STATS=アプリの統計を取得しています...
STATS_MINS=プレイ時間
STATS_HOURS=時間
STATS_DAYS=日
NO_STATS_AVAIL=利用可能なアプリ統計がありません
SAVE_OP_ON_GOING=保存操作が進行中です。お待ちください...
NO_UPDATE_FOUND=ItemzFlow の更新が見つかりません!
IF_UPDATE_FAILD=ItemzFlow アップデートのインストールに失敗しました!
NO_UPDATE_FOUND_INFO=インターネットは有効になっていますか?
CHECH_UPDATE_IN_PROGRESS=更新を確認しています...
CHECK_UPDATE_INFO=Itemzflow アップデート (OTA アップデート) をチェック
PSV_MENU=パワーセーブ設定
EJECT_DISK=ディスクの取り出し
EJECT_DISK_ERROR=ディスク取り出しエラー
EJECT_DISK_SUCCESS=ディスクが正常に取り出されました
NO_DISC_INSERTED=ディスクが挿入されていません
OVERWRITE_SAVE=現在の保存を上書きしますか?
DUMPER_CANCELLED=ダンプ操作がキャンセルされました
REBUILDING_FOR_FPKG=データベースの再構築
CURRENT_APP=Current App
TOTAL_NUM_OF_APPS=現在のアプリ
TOTAL_NUM_OF_APPS=アプリの総数
NUMB_OF_FIXED_APPS=修正されたアプリの数
NOT_FIXED=未修正
LAUNCH_FAILED_BC_NOT_FOUND=PS4s アプリ データベースでアプリが見つからなかったため、起動に失敗しました
CONFIRMATION_2=このアプリを PS4s データベースに追加しますか?
IF_LAUNCH_TROUBLESHOOTER=IF トラブルシューターの起動
GAME_INSERT_SUCCESSFUL=データベースに追加されました
GAME_INSERT_FAILED=アプリを PS4s データベースに追加できませんでした!
FIX_BROKEN_SFO_DB=PS4s データベースのアプリ情報が破損しているため、起動に失敗しました
CONFIRMATION_3=修復を試みますか?
REPAIR_ATTEMPTED=修復を試みました!
REPAIR_ATTEMPTED1=再起動を試みる
PLACEHOLDER=プレースホルダ
PLACEHOLDER_NOT_ENTER=プレースホルダーは操作できません
NO_PATCHES=パッチが見つかりません。
PATCH0_APPLIED=パッチ適用済み:
PATCH1_APPLIED=適用されたパッチ:
SUSPEND_FAILED=重大なサスペンドに失敗しました
DAEMON_SUSPEND_FAILED=デーモンがクリティカル サスペンドのアクティブ化に失敗しました
NO_PATCH_SELECTED=パッチが選択されていません
NO_APP_OPENED_STR=アプリが開かれていません
PATCH_NUM=パッチ
PATCH_GAME_TITLE=パッチゲームのタイトル:
PATCH_NAME=パッチ名:
PATCH_APP_VER=パッチアプリのバージョン:
PATCH_AUTHOR=パッチ作成者:
PATCH_NOTE=パッチノート:
PATCH_VER=パッチ バージョン:
PATCH_ENABLED=パッチ有効:
PATCH_SET0=パッチ無効:
PATCH_SET1=パッチ有効:
PATCH_DL_QUESTION=パッチ データベースをダウンロード/更新しますか?
PATCH_DL_QUESTION_NO=パッチはダウンロードされません。
PATCH_DL_QUESTION_YES=パッチ データベースをダウンロードしています...
PATCH_DL_COMPLETE=パッチ データベースのダウンロードに成功しました。
BUTTON_PATCH_TRI_INFO=パッチ データベースのダウンロード/更新
BUTTON_PATCH_SQUARE_INFO=パッチの詳細を表示
CHANGE_CATEGORY=カテゴリーの変更
SHOWING_CATEGORY=表示カテゴリ
RETAIL_GAMES=小売ゲーム
GAMES=ゲーム
HOMEBREW=自作
FPKG_STR=FPKG
NONE=なし
NO_TRAINERS=トレーナーが見つかりません
UPDATED_CATEGORY=カテゴリーが更新されました!
INC_CAT=カテゴリに含める
CAT_REBUILD_WARNING=カテゴリを選択して再構築すると、そのカテゴリのゲームのみが再構築されます。 続けたいですか？
RESET_CAT=カテゴリをクリア
NO_APPS_FOUND=アプリが見つかりません!
NON_EBOOT_NOT_SUPPORTED1=非起動 eboot パッチが見つかりました
NON_EBOOT_NOT_SUPPORTED2=まだサポートされていません!
SKIPPING_MSG=スキップしています...
#NEW STRINGS
EXTRA_SETTING_1=カバーをダウンロード
EXTRA_SETTING_2=カスタマイズをリセット
EXTRA_SETTING_3=反射
EXTRA_SETTING_4=背景画像を変更
EXTRA_SETTING_5=スタートアップ カバー メッセージ
EXTRA_SETTING_6=フォントの変更
ADVANCED_SETTINGS=高度な設定
SETTINGS_5=FPKG データベースの再構築
HIDE_ADVANCED_SETTINGS=詳細設定を非表示
X_DL_COVER=カバーをダウンロードするには X を押してください
FAILED_TO_DOWNLOAD_COVER=カバーのダウンロードに失敗しました
COVERS_UP_TO_DATE=カバーは最新です!
IMAGE_APPLIED=画像が適用されました!
#新しい弦
DISABLE_MUSIC=音楽を無効にする
REBUILD_DB_OPT_1=内部データベースの再構築
REBUILD_DB_OPT_2=DLC のみを再構築 (拡張 HDD を含む)
REBUILD_DB_OPT_3=拡張機能を再度有効にします。 コンテンツ
REBUILD_DB_DESC_1=不足している XMB ゲーム/アプリ/DLC を内部ストレージ (Inc. App2usb) から復元します
REBUILD_DB_DESC_2=不足している XMB の内部および拡張ストレージ DLC を復元します
REBUILD_DB_DESC_3=無効になった拡張ストレージ ゲーム/アプリ/DLC を再度有効にする
REBUILDING_ADDCONT=DLC の再構築
ADDCONT_REBUILT= DLC が正常に再構築されました!
ADDCONT_REACTED=外部コンテンツが正常に再アクティブ化されました!
ADDCONT_REACT_FAILED=失敗、外部コンテンツは再アクティブ化されていません!
ADDCONT_FAILED=失敗、一部の DLC が追加されていません!
SHUTDOWN_DAEMON=停止してデーモンを終了
DB_MOD_WARNING=これにより、PS4s データベースが変更されます。 これによって引き起こされる不安定性や問題は、ユーザーの裁量に委ねられています。
SIGN_IN_USER_NOTIF=サインインしたプロフィール
MUSIC_Q=キューに入れられた音楽
PLAYING_NEXT=次の再生
DELETING_GAME_FOLDER=ダンプは既に存在します。ゲーム フォルダを削除しています
# UPDATE 1.03 新しい文字列または変更された文字列
EXTRA_SETTING_3=ボタン コントロールを表示
REMOTE_APP=リモートアプリ
SETTINGS_8=NFS IP を融合する
FUSE_OPTION_DESC=自動的に NFS (ネットワーク FS) 共有を /hostapp に直接接続します
FUSE_OPTION_DESC_1=注: Remote App 仮想アプリで /hostapp/app を使用します
SHUTDOWN_DAEMON=停止してデーモンを終了 (Fuse を無効化)
CONNECTING_TO_FUSE=NFS共有に接続中
NFS_CONNTECTED=NFS 共有の接続に成功しました
HEN_IS_NOT_SUPPORTED=HEN はサポートされていません。続行するには Mira を使用してください
NFS_CONNECT_FAILED=エラー: ネットワーク共有に接続できませんでした。接続を確認してから再試行してください
REFRESH_HOSTAPP=強制再起動ヒューズ
REFRESH_HOSTAPP_DESC=最後に使用したリモート共有を /hostapp に強制的に再接続します
VAPP_MENU=仮想アプリ メニュー
LNC_TOO_MANY_ROOT_FILES=/hostapp/app のルートにあるファイルが多すぎます。ヒント: それらを移動してから、ゲームを開始して元に戻すことができます
#UPDATE 1.04 STRINGS
INSTALL_ALL_PKGS=すべてインストール
INSTALL_ALL_PKGS_DEC=このフォルダ内のすべての .pkg をインストール (非再帰的)
FAVORITES=お気に入り
FAVORITES_DESC=お気に入りリストに追加
FAVORITES_ADD=お気に入りに追加
FAVORITES_REMOVED=お気に入りから削除
FAVORITES_REMOVE=お気に入りリストから削除
SEL_DUMP_VALID1=すべて + GP4FV をダンプ
#UPDATE 1.05 STRINGS
UPLOAD_LOGS=Itemzflow ログをアップロード
RETAIL_UPDATES=リテール ゲーム アップデート
STARTING_DOWNLOAD=ダウンロードを開始しています...
FETCHING_UPDATES=アップデートを取得しています...
NO_PATCHES_FOUND=パッチがありません見つかりました
NO_PATCHES_FOR_GAME=このゲームのパッチが見つかりません
PATCH_CON_FAILED=接続に失敗しました。接続を確認してください
PATCH_QUEUED=パッチがダウンロード待ちになりました
PATCH_ADD_TO_DOWNLOADS=パッチが [ダウンロード] に追加されました。
PATCH_QUEUE_ISSUE=ダウンロード待ち中にエラーが発生しました
FOUND_MORE_THAN_1_PATCH=パッチが見つかりました。1 件表示されています...
ONE_PATCH_FOUND=パッチが見つかりました
FEATURE_DOES_NOT_SUPPORT_FPKGS=この機能は小売ゲーム専用です。
DOWNLOAD_PATCH=パッチをダウンロード
PATCH_VERSION=バージョン:
PATCH_SIZE=サイズ:



[DUMPER]
DUMP_INFO=ダンプ情報
APP_NAME=アプリ名:
TITLE_ID=タイトル_ID:
DUMPER_SC0=sc0(sce_sys) コンテンツをダンプしています...
DUMPING_TROPHIES=トロフィーを捨てています...
CREATING_GP4=GP4 を作成中 ...
DEC_BIN=復号化ビン
DEL_SEM=セマフォを削除しています...
EXT_PATCH=ゲーム パッチ ファイルの抽出
EXT_GAME_FILES=ベース ゲーム ファイルの抽出
PROCESSING=処理中
#UPDATE 1.5 アップデート
EXT_ADDON=DLC ファイルの抽出
DLC_NAME=DLC 名
ASK_FOR_GP4=再パッケージ化に使用する GP4 を生成しますか? (注: ファイルの数によっては時間がかかる場合があります)