Language Worker.txt

public class LanguageWorker_Catalan : LanguageWorker
{
	public override string WithIndefiniteArticle(string str, Gender gender, bool plural = false, bool name = false)
	{
		if( str.NullOrEmpty() )
			return str;

		if( name )
			return WithElLaArticle(str, gender, true);
		else if( plural )
			return (gender == Gender.Female ? "unes " : "uns ") + str;
		else
			return (gender == Gender.Female ? "una " : "un ") + str;
	}

	public override string WithDefiniteArticle(string str, Gender gender, bool plural = false, bool name = false)
	{
		if( str.NullOrEmpty() )
			return str;

		if( name )
			return WithElLaArticle(str, gender, true);
		else if( plural )
			return (gender == Gender.Female ? "les " : "els ") + str;
		else
			return WithElLaArticle(str, gender, false);
	}

	private string WithElLaArticle(string str, Gender gender, bool name)
	{
		if( str.Length != 0 && (IsVowel(str[0]) || str[0] == ’h’ || str[0] == ’H’) )
		{
			if( name && gender == Gender.Male)
				return "n’" + str;
			else
				return "l’" + str;
		}
		else
			return (gender == Gender.Female ? "la " : "el ") + str;
	}

	public override string OrdinalNumber(int number, Gender gender = Gender.None)
	{
		if( gender == Gender.Female )
			return number + "a";

        switch ( number )
        {
        case 1:  return number + "r"; // Primer
        case 2:  return number + "n"; // Segon
        case 3:  return number + "r"; // Tercer
        case 4:  return number + "t"; // Quart
        default: return number + "è"; // Cinquè i posteriors
        }
	}

	public bool IsVowel(char ch)
	{
		return "aeiouAEIOUàèéíòóúÀÈÉÍÒÓÚïüÏÜ".IndexOf(ch) >= 0;
	}

	public override string PostProcessed(string str)
	{
		return PostProcessedInt(base.PostProcessed(str));
	}

	public override string PostProcessedKeyedTranslation(string translation)
	{
		return PostProcessedInt(base.PostProcessedKeyedTranslation(translation));
	}

	private string PostProcessedInt(string str)
	{
		return str.Replace(" de el ", " del ")
			.Replace(" de els ", " dels ")
			.Replace(" a el ", " al ")
			.Replace(" a els ", " als ")
			.Replace(" per el ", " pels ")
			.Replace(" per els ", " pels ");
			//.Replace("’", "’"); This would be great, but nicknames use ’this approach’.
	}
}