Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Project Idea] Add Malay dialects and other Nusantaran languages as language options #6

Open
17 tasks
NuruddinPlays opened this issue Jan 19, 2024 · 1 comment
Open
17 tasks

[Project Idea] Add Malay dialects and other Nusantaran languages as language options #6

NuruddinPlays opened this issue Jan 19, 2024 · 1 comment
Assignees
@NuruddinPlays
Labels
new_project_ideas For new project ideas

Comments

@NuruddinPlays
Copy link
Member

NuruddinPlays commented Jan 19, 2024 •
edited
Loading

Would require me to find many people who are fluent in those dialects and are willing to help me translate, so that means I might start this project somewhere in March (after I finished my SPM exam)
Suggestions for any Nusantaran language / dialects to be added are welcome, but it's not guaranteed to be implemented

Current List

[Currently in-game]

  • Bahasa Melayu (Malaysia) (Rumi Malay)
  • بهاس ملايو (مليسيا) (Jawi Malay)
  • Bahasa Indonesia (Indonesia) (Indonesian)

[Malay dialects]

  • Bahasa Melayu - Brunei (Bruneian Malay)
  • Bahasa Melayu - Johor (Johorean Malay)
  • Bahasa Melayu - Kedah (Utagha) (Kedahan/Northern Malay)
  • Bahasa Melayu - Kelantan-Pattani (Kelantan-Pattani Malay)
  • Bahasa Melayu - Pahang (Pahang Malay)
  • Bahasa Melayu - Sabah (Sabahan Malay)
  • Bahasa Melayu - Terengganu (Terengganu Malay)
  • Bahasa Melayu - Jampi (Jampi Malay)
  • Bahasa Melayu - Palembang (Palembang Malay)

And maybe Jawi version of those languages too, but it's not guaranteed of course

[Other Nusantaran languages]

  • Bahasa Aceh (Acehnese)
  • Bahasa Bali (Balinese)
  • Bahasa Banjar (Banjarese)
  • Bahasa Jawa (Javanese)
  • Bahasa Makkasar (Makkasar)
  • Bahasa Minangkabau (Minangkabau)
  • Bahasa Musi (Musi)
  • Bahasa Sunda (Sundanese)

Unrelated, but I'm inserting it here anyway

  • Bahasa Melayu Basahan (basically non-formal/everyday Malay)
  • Bahasa Melayu Klasik (Classical Malay)
  • Bahasa Melayuwu (UwU version of Malay)
@NuruddinPlays NuruddinPlays added the new_project_ideas For new project ideas label Jan 19, 2024
@NuruddinPlays NuruddinPlays self-assigned this Jan 19, 2024
@NuruddinPlays
Copy link
Member Author

Crowdin project is now launched! Strings will be added in the following days
https://crowdin.com/project/nusantaran-mc

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@NuruddinPlays NuruddinPlays

Labels
new_project_ideas For new project ideas
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@NuruddinPlays