PREHEAT_2_* seems broken on bugfix-2.0.x

[shawe]

Bug Description

On printer menu always appear text PREHEAT_1_LABEL also for PREHEAT_2_LABEL, this seems to be only reproducible on bugfix-2.0.x for at least a week. The temperatures are changing according to PREHEAT_1 or PREHEAT_2, but text messages aren't the correct.

My Configurations

Required: Please include a ZIP file containing your Configuration.h and Configuration_adv.h files.

For me seems to not be related to a configuration problem.

MKS Robin E3 BMG.zip

Steps to Reproduce

1. Compile
2. Update the firmware printer
3. Go to: Temperature an scroll down, Preheat PLA, scroll a little more and there are again a Preheat PLA
4. There is not PTG (or ABS), only PLA

Expected behavior: [What you expect to happen]

1. Compile
2. Update the firmware printer
3. Go to: Temperature an scroll down, Preheat PLA, scroll a little more and there are Preheat PTG (or ABS)

Actual behavior: [What actually happens]

1. Compile
2. Update the firmware printer
3. Go to: Temperature an scroll down, Preheat PLA, scroll a little more and there are again a Preheat PLA
4. There is not PTG (or ABS), only PLA

On stable version 2.0.x:

1. Compile
2. Update the firmware printer
3. Go to: Temperature an scroll down, Preheat PLA, scroll a little more and there are Preheat PTG (or ABS)

Additional Information

• Provide pictures or links to videos that clearly demonstrate the issue.
• See How Can I Contribute for additional guidelines.

[thisiskeithb]

Replace Marlin/src/lcd/language/language_es.h with the language_es.h from the .zip:
language_es.h.zip

Or you can manually edit language_es.h & change the following:

Marlin/Marlin/src/lcd/language/language_es.h

Lines 73 to 87 in 2af216c

	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Precal. $");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Precal. $ ~");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Precal. $ Fusor");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Precal. $ Fusor ~");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Precal. $ Todo");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Precal. $ Cama");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Precal. $ Ajuste");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL;
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fusor");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fusor ~");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Todo");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Cama");
	PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ajuste");

to:

    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1                     = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL;
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H                   = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END                 = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fusor");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E               = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fusor ~");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL                 = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Todo");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY             = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Cama");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS            = _UxGT("Precal. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ajuste");

    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M                    = _UxGT("Precal. $");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_H                  = _UxGT("Precal. $ ~");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_END                = _UxGT("Precal. $ Fusor");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_END_E              = _UxGT("Precal. $ Fusor ~");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_ALL                = _UxGT("Precal. $ Todo");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_BEDONLY            = _UxGT("Precal. $ Cama");
    PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_SETTINGS           = _UxGT("Precal. $ Ajuste");

[thisiskeithb]

The fix has now been merged into bugfix-2.0.x, so you don't have to edit files/replace text as long as you pull down a fresh copy.

[shawe]

This was so fast ;)

I don't tested yet, but yes, seems to be this the problem because in other languages are the same.

Yesterday was too late for me when I see the problem, for try to look a little for the problem and suggest anything, and while I'm sleeping you found it and solve it.

Thanks for the fix

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.