-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
忆江南.txt
26 lines (21 loc) · 1.01 KB
/
忆江南.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
= <Recall River South> (<忆江南>) (~ CE 837) (by: 白 居易) =
https://cnkgraph.com/Writing/Search?Key=忆江南&ClauseIndex=title&Dynasty=唐朝&Author=白居易#poem_15280
----
江南好, 风景旧曾谙:
+ River South fair, sceneries so well acquainted:
日出江花红胜火. 春来江水绿如蓝.
+ Sun arose river flowers redder than fire. Spring arisen river water green as blue.
能不忆江南?
+ How could not recall River South?
江南忆, 最忆是 杭州:
+ River South recall, most reminiscent Háng-Province (杭州):
山寺月中寻桂子. 郡亭枕上看潮头.
+ Mountain temple moon among seeking osmanthuses. County Pavilion pillow top viewing the surge.
何日更重游?
+ When would tour again?
江南忆, 其次忆 吴宫:
+ River South recall, next recalling Wú (吴) Palace:
吴酒一杯春竹叶. 吴娃双舞醉芙蓉.
+ Wú (吴) wine one cup Spring Bamboo Leaves. Wú (吴) maiden twin dance drunken hibiscuses.
早晚复相逢?
+ Sooner later shall reunion?