渡 荆门 送别.txt

= <Crossing Jīng Gate Sent Farewell> (<渡 荆门 送别>) (by: (CE 725) 李 白; (CE 2023) 徐 乐同, 谢 琰, Master ?) =

	千山隐隐孤帆现: 独伴日月眠.
+	Thousands mountains in silhouette lonely sail appears: alone accompanying sun and moon sleep.
	别乡远游无悲切: 孤心待梦圆.
+	Out land far tour no sorrow mourn: lonely heart await dream fulfills.
	大江远, 远山辽; 辽空阔, 阔地广:
+	Big river far, far mountains broad; broad sky blank, blank ground afar:
	苍苍浩浩, 渺渺茫茫: 万类霜空竞自由.
+	Grandiose hefty, illusory inphysical: Myriads kinds frosty sky competing freedom.

	渡远 荆门 外: 来从 楚国 游.
+	Treading far Jīng Gate (荆门) outer: Come from Chǔ (楚) State touring.
	山随平野尽: 江入大荒流.
+	Mountains by flat wild end: River entering grand wild flows.
	月下飞天镜: 云生结海楼.
+	Moon below flying Celestial mirror: Clouds ascend condensed Sea Belvedere.
	仍怜故乡水: 万里送行舟.
+	Still loving hometown water: Tens thousand Lǐ sending traveling boat.

----

[ 徐 乐同, 谢 琰:
	千山隐没孤帆现: 心有梦待圆.
	离乡远行莫悲切: 日月伴我眠.
	大江流, 夜未央; 天高远, 任翱翔:
	青春正好, 人间浩渺: 壮志凌云试比高. ]

----

	For debugging interests:
[[
	Moon below mirrors the celestial colored palette.
	Clouds amid gathered the inphysical illusory image.

	Moon below the celestial colored mirror.
	Clouds amid the inphysical illusory mirage.
]]