Structure.htm

<meta charset="UTF-8" />
<style>
	.bg { display: inline-block; }

	.R0 { background-color: #ffcfcf; }
	.R1 {
	color: #ff0000;
	font-weight: bold; }

	.Y0 { background-color: #ffffcf; }
	.Y1 {
	color: #ffbf00;
	font-weight: bold; }

	.G0 { background-color: #cfffcf; }
	.G1 {
	color: #00bf00;
	font-weight: bold; }

	.B0 { background-color: #cfcfff; }
	.B1 {
	color: #0000ff;
	font-weight: bold; }
</style>

<pre style="quotes: none; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; tab-size: 4">
<q class="bg R0">	<q class="R1">[</q>
	Any language, as long as it has to deliver actual sense: must be structured.
<q class="bg Y0">	<q class="Y1">[</q>
	文表实意者, 皆有结构.
<q class="bg G0">	<q class="G1">[</q>
	任何语言, 但凡表达实际含义: 必为结构化.
<q class="bg B0">	<q class="B1">[</q>
	任何语言，只要它必须传达实际意义：必须是结构化的。 <q class="B1">]</q></q> <q class="G1">]</q></q> <q class="Y1">]</q></q> <q class="R1">]</q></q>
<!--

	[
	Any language, as long as it has to deliver actual sense: must be structured.
	[
	文表实意者, 皆有结构. [1]
	[
	任何语言, 但凡表达实际含义: 必为结构化.
	[
	任何语言，只要它必须传达实际意义：必须是结构化的。 [2] ] ] ] ]

[1] "文构以表意"? ("Texts composed to expression"; seems to be of different meaning)
[2] Google Translate.

-->
</pre>