chore: Improve performance of address formatting/validation

Update `@metamask/controller-utils` to v11.11.0, which includes this
performance improvement to address validation and formatting:
MetaMask/core#6054

Author: Gudahtt

package.json

@@ -271,7 +271,7 @@
     "@metamask/browser-passworder": "^4.3.0",
     "@metamask/chain-agnostic-permission": "^0.8.0",
     "@metamask/contract-metadata": "^2.5.0",
-    "@metamask/controller-utils": "^11.9.0",
+    "@metamask/controller-utils": "^11.11.0",
     "@metamask/delegation-controller": "^0.4.0",
     "@metamask/delegation-deployments": "^0.11.0",
     "@metamask/design-system-react": "^0.1.0",

yarn.lock

@@ -5751,24 +5751,24 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@metamask/controller-utils@npm:^11.0.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.10.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.3.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.5.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.6.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.9.0":
-  version: 11.10.0
-  resolution: "@metamask/controller-utils@npm:11.10.0"
+"@metamask/controller-utils@npm:^11.0.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.10.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.11.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.3.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.5.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.6.0, @metamask/controller-utils@npm:^11.9.0":
+  version: 11.11.0
+  resolution: "@metamask/controller-utils@npm:11.11.0"
   dependencies:
-    "@ethereumjs/util": "npm:^9.1.0"
     "@metamask/eth-query": "npm:^4.0.0"
     "@metamask/ethjs-unit": "npm:^0.3.0"
-    "@metamask/utils": "npm:^11.2.0"
+    "@metamask/utils": "npm:^11.4.2"
     "@spruceid/siwe-parser": "npm:2.1.0"
     "@types/bn.js": "npm:^5.1.5"
     bignumber.js: "npm:^9.1.2"
     bn.js: "npm:^5.2.1"
     cockatiel: "npm:^3.1.2"
     eth-ens-namehash: "npm:^2.0.8"
     fast-deep-equal: "npm:^3.1.3"
+    lodash: "npm:^4.17.21"
   peerDependencies:
     "@babel/runtime": ^7.0.0
-  checksum: 10/e563d1705ddba1b4cf2903827bd9a47d95700b150e17d3c5b57dcdd9b51d3f8e2bee9daaa6d2d5718beba3e28498be06d308daba2c294adf0716bb34894d0c96
+  checksum: 10/9b4ac01beb7359fea6da869117be69f8973d2d0e190469773b5f2726b86ccf0150d455bf8b19e9aa0504228fb2fb5fb7e9334a66df83cd2d02a4c84f250dad5a
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -31906,7 +31906,7 @@ __metadata:
     "@metamask/build-utils": "npm:^3.0.0"
     "@metamask/chain-agnostic-permission": "npm:^0.8.0"
     "@metamask/contract-metadata": "npm:^2.5.0"
-    "@metamask/controller-utils": "npm:^11.9.0"
+    "@metamask/controller-utils": "npm:^11.11.0"
     "@metamask/delegation-controller": "npm:^0.4.0"
     "@metamask/delegation-deployments": "npm:^0.11.0"
     "@metamask/design-system-react": "npm:^0.1.0"