fix: cp-7.59.1 cp-7.60.0 add mon to the currency list (#23269)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

add mon currency to the currencies list

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->

<!--
If this PR is not End-User-Facing and should not show up in the
CHANGELOG, you can choose to either:
1. Write `CHANGELOG entry: null`
2. Label with `no-changelog`

If this PR is End-User-Facing, please write a short User-Facing
description in the past tense like:
`CHANGELOG entry: Added a new tab for users to see their NFTs`
`CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing some NFTs to flicker`

(This helps the Release Engineer do their job more quickly and
accurately)
-->

CHANGELOG entry: add mon currency to currencies list

Fixes:

```gherkin
Feature: my feature name

  Scenario: user [verb for user action]
    Given [describe expected initial app state]

    When user [verb for user action]
    Then [describe expected outcome]
```

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

<!-- [screenshots/recordings] -->

<img width="457" height="900" alt="Screenshot 2025-11-25 at 18 47 45"
src="https://github.com/user-attachments/assets/64f9d752-da8b-44ea-978b-5ec8989c14c6"
/>

<!-- [screenshots/recordings] -->

- [ ] I’ve followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've completed the PR template to the best of my ability
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Normalizes account keys to lowercase in TokenBalancesController and
adds 'mon' to supported currencies.
>
> - **Assets Controllers**:
> - **TokenBalancesController**: Normalize account keys to lowercase
when reading/writing `d.tokenBalances` in
`dist/TokenBalancesController.{cjs,mjs}` to ensure consistent balance
updates.
> - **Token Prices Service**:
> - Add `"mon"` (Monad) to `SUPPORTED_CURRENCIES` in
`dist/token-prices-service/codefi-v2.cjs`.
>
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
d9452ad. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: salimtb

.yarn/patches/@metamask-assets-controllers-npm-88.0.0-3dfc0ab8f1.patch

@@ -46,3 +46,16 @@ index 420934fb16ed6151b5b80fb7be04f81352b4aaf4..d735379adcaf77cbd46b4659f9bfd320
                      }
                  }
              });
+diff --git a/dist/token-prices-service/codefi-v2.cjs b/dist/token-prices-service/codefi-v2.cjs
+index 34f7bcf4dea1b8d6a1ea45051be09059d9d35353..6aa82360e63727852cda1719f5e893508b764e75 100644
+--- a/dist/token-prices-service/codefi-v2.cjs
++++ b/dist/token-prices-service/codefi-v2.cjs
+@@ -98,6 +98,8 @@ exports.SUPPORTED_CURRENCIES = [
+     'mxn',
+     // Malaysian Ringgit
+     'myr',
++    // Monad
++    'mon',
+     // Nigerian Naira
+     'ngn',
+     // Norwegian Krone

yarn.lock

@@ -7004,7 +7004,7 @@ __metadata:
 
 "@metamask/assets-controllers@patch:@metamask/assets-controllers@npm%3A88.0.0#~/.yarn/patches/@metamask-assets-controllers-npm-88.0.0-3dfc0ab8f1.patch":
   version: 88.0.0
-  resolution: "@metamask/assets-controllers@patch:@metamask/assets-controllers@npm%3A88.0.0#~/.yarn/patches/@metamask-assets-controllers-npm-88.0.0-3dfc0ab8f1.patch::version=88.0.0&hash=ab5ccb"
+  resolution: "@metamask/assets-controllers@patch:@metamask/assets-controllers@npm%3A88.0.0#~/.yarn/patches/@metamask-assets-controllers-npm-88.0.0-3dfc0ab8f1.patch::version=88.0.0&hash=ac5671"
   dependencies:
     "@ethereumjs/util": "npm:^9.1.0"
     "@ethersproject/abi": "npm:^5.7.0"
@@ -7050,7 +7050,7 @@ __metadata:
     "@metamask/snaps-controllers": ^14.0.0
     "@metamask/transaction-controller": ^61.0.0
     webextension-polyfill: ^0.10.0 || ^0.11.0 || ^0.12.0
-  checksum: 10/17587884760c7856d4459c2f60a1acff0d2430b4ae0f9710bff15076e7d21f726d2a1380781d427d32859f1e6e7568eda48e277093d3b85aaffab82021a14c0c
+  checksum: 10/d3e7c1d52fef37270c4060a0811cccb905a690cef1546c4713ede6d7a1e75c810c5efb71225092cfd8a3975676f2141a81b59456a6f2f41a160598565d36dfd8
   languageName: node
   linkType: hard