forked from only3km/ciklinbekin
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
index.html
111 lines (85 loc) · 3.99 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="chrome=1">
<title>平話字表 (閩東語‣福州話) by only3km</title>
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/styles.css">
<link rel="stylesheet" href="stylesheets/github-light.css">
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<!--[if lt IE 9]>
<script src="//html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<div class="wrapper">
<header>
<h1>平話字表 (閩東語‣福州話)</h1>
<p>爲便於查詢平話字音､ 使平話音輸入漢字, 故取讀音字表將其電子化｡ 同時生成HTML網頁和Rime輸入法碼表｡</p>
<p class="view"><a href="https://github.com/only3km/ciklinbekin">View the Project on GitHub <small>only3km/ciklinbekin</small></a></p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/only3km/ciklinbekin/zipball/master">Download <strong>ZIP File</strong></a></li>
<li><a href="https://github.com/only3km/ciklinbekin/tarball/master">Download <strong>TAR Ball</strong></a></li>
<li><a href="https://github.com/only3km/ciklinbekin">View On <strong>GitHub</strong></a></li>
</ul>
</header>
<section>
<h1>平話字表 (閩東語‣福州話)</h1>
<p><code>🚧 校對中, 尚未完善, 請謹慎取用｡</code></p>
<p>爲便於查詢平話字音､ 使平話音輸入漢字, 故取讀音字表將其電子化｡ <br />
同時生成HTML網頁和Rime輸入法碼表｡</p>
<h2>來源</h2>
<ul>
<li>戚林八音校注, 2001, 蔡士泮, 陳他, 李如龍, 王升魁(著) 的 字</li>
<li>Dictionary of the Foochow Dialect, Third Edition, 1929 的 Index of Characters</li>
</ul>
<h2>生成網頁 HTML</h2>
<ul>
<li><a href="https://only3km.github.io/ciklinbekin/CikLinBekIn.html">戚林八音 → CikLinBekIn.html</a></li>
<li><a href="https://only3km.github.io/ciklinbekin/DFD.html">Dictionary of the Foochow Dialect → DFD.html</a></li>
</ul>
<h2>機器友善 CSV</h2>
<blockquote>
<p>生成的反規範化 (denormalised) CSV 文件，扁平化結構便於程序讀取。</p>
</blockquote>
<ul>
<li><a href="https://only3km.github.io/ciklinbekin/CikLinBekIn.csv">戚林八音 → CikLinBekIn.csv</a></li>
<li><a href="https://only3km.github.io/ciklinbekin/DFDCharacters.csv">Dictionary of the Foochow Dialect 字表 → DFDCharacters.csv</a></li>
</ul>
<h2>錄入數據 Raw data</h2>
<ul>
<li><a href="CikLinBekIn.md">戚林八音 → CikLinBekIn.md</a></li>
<li><a href="DFDRadicals.txt">Dictionary of the Foochow Dialect 字部 → DFDRadicals.txt</a></li>
<li><a href="DFDCharacters.txt">Dictionary of the Foochow Dialect 字表 → DFDCharacters.txt</a></li>
</ul>
<h2>發音表記</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/only3km/ciklinbekin/blob/master/convert.tsv">對照表 → convert.tsv</a></li>
</ul>
<h2>輸入法碼表</h2>
<h3>RIME 中州韻 | 小狼毫 Weasel | 鼠鬚管 Squirrel | 同文 Tongwen</h3>
<ul>
<li><a href="https://github.com/only3km/ciklinbekin/tree/gh-pages/Rime%20schema">Rime schemas</a></li>
</ul>
<h2>TBD</h2>
<ul>
<li>加訂美全八音, 1906, 鍾德明</li>
<li>福清方言研究, 1993, 馮愛珍</li>
</ul>
<h2>Links</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.chise.org/ids/">CHISE / 漢字構造情報データベース</a></li>
<li><a href="http://www.ispeakmin.com/">iSpeakMin 海墘閩語論壇</a></li>
<li><a href="http://lab.mindong.asia/">Mindong Lab 閩東語實驗室</a></li>
<li><a href="https://cdo.wikipedia.org/">Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Wikipedia 閩東語維基百科</a></li>
<li><a href="http://rime.im/">RIME 中州韻輸入法引擎</a></li>
</ul>
</section>
<footer>
<p>This project is maintained by <a href="https://github.com/only3km">only3km</a></p>
<p><small>Hosted on GitHub Pages — Theme by <a href="https://github.com/orderedlist">orderedlist</a></small></p>
</footer>
</div>
<script src="javascripts/scale.fix.js"></script>
</body>
</html>