Reduce Disk Space for ExpressionData.csv Copies

[ktakers]

The generateInputs() methods in the *Runner.py classes write copies of ExpressionData.csv into different subdirectories for each algorithm. In the case that multiple algorithms share the same input format, disk space could be conserved by writing input into a shared directory used by all of those algorithms.