fix(//tests): Forgot to change this path to modules

Tests still hang probably something like out of GPU mmeory need to pick
the right settings for bazel to run them

Signed-off-by: Naren Dasan <naren@narendasan.com>
Signed-off-by: Naren Dasan <narens@nvidia.com>

tests/BUILD

@@ -2,7 +2,7 @@ test_suite(
     name = "tests",
     tests = [
         "//tests/core/converters:test_converters",
-        "//tests/models:test_modules"
+        "//tests/modules:test_modules"
     ],
 )