[16.0] account_payment_mode incompatible with payment_stripe and payment_adyen

[EmilioPascual]

Module

account_payment_mode

Describe the bug

If you has installed module account_payment_mode and any of this modules payment_stripe or payment_adyen, when you install a localisation module such as l10n_generic_coa the following error happens

odoo.tools.convert.ParseError: while parsing /opt/odoo/auto/addons/l10n_generic_coa/data/l10n_generic_coa_post.xml:79
Some payment methods supposed to be unique already exists somewhere else.
([adyen] Adyen (inbound), [stripe] Stripe (inbound))
View error context:
'-no context-'

To Reproduce

Affected versions:

Steps to reproduce the behavior:

1. In a new db.
2. Install account_payment_mode
3. Install payment_stripe or payment_adyen
4. Try install l10n_generic_coa

Expected behavior
Having a database with modules installed in that order

Additional context
Issue closed: #977
PR #1093 with fix but it didn't solve it

@moduon MT-6161

[yajo]

Maybe the fix is to backport #1312?