enhancement: Вывод осмысленного текста при ошибке выгрузки файла на диск

[ZVanoZ]

При работе над issue#51 наткнулся на то, что после ошибки выгрузки файла выводится непонятное сообщение 'Обробляти файли, що залишилися?'
Следует выводить осмысленное сообщение вида "Не вдалось вивантажити файл %s.\n\nОбробляти файли, що залишилися?"
Такое сообщение можно нормально локализовать, указав при этом прользователю на проблемный файл.