fixup! core: add etcs loa logic to etcs braking simulator

Author: Erashin

core/envelope-sim/src/main/kotlin/fr/sncf/osrd/envelope_sim/etcs/ETCSBrakingCurves.kt

@@ -240,7 +240,6 @@ private fun computeEbiBrakingCurveFromEbd(
 ): EnvelopePart {
     val reversedNewPos = ArrayList<Double>()
     val reversedNewSpeeds = ArrayList<Double>()
-    var reversedNewPosIndex = 0
     for (i in 0 until ebdCurve.pointCount()) {
         val speed = ebdCurve.getPointSpeed(i)
         val deltaPosAndDeltaSpeed =
@@ -249,10 +248,8 @@ private fun computeEbiBrakingCurveFromEbd(
         val deltaSpeed = deltaPosAndDeltaSpeed.component2()
         val newPos = ebdCurve.getPointPos(i) - deltaPos
         val newSpeed = speed - deltaSpeed
-        if (newSpeed < 0) continue
         reversedNewPos.add(newPos)
         reversedNewSpeeds.add(newSpeed)
-        reversedNewPosIndex++
     }
 
     val nbPoints = reversedNewPos.size