New invalid HTML warning in general settings when using the latest Chrome

[sarahelsaig]

Describe the bug

In the latest version of Chrome, visiting ~/Admin/Settings/general raises the following warnings in the browser console:

[Warning] https://localhost:9067/Admin/Settings/general 2168 A em tag was parsed inside of a <select> which was not inserted into the document. This is not valid HTML and the behavior may be changed in future versions of chrome.
[Warning] https://localhost:9067/Admin/Settings/general 2182 A em tag was parsed inside of a <select> which was not inserted into the document. This is not valid HTML and the behavior may be changed in future versions of chrome.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Update to Chrome v128
2. Go to Admin > Configuration > Settings > General
3. Press F12 and switch to the Console tab.
4. Observer the warnings mentioned above.

Note: the same warnings don't show up in Chrome v127.

Expected behavior

Valid HTML.

Logs and screenshots

[gvkries]

Yes, that is invalid HTML and ignored. It is defined in a localization string:

OrchardCore/src/OrchardCore.Modules/OrchardCore.Settings/Views/Settings-Resources.Edit.cshtml

Line 32 in d14d651

<option value="@ResourceDebugMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"]</option>