feat(tabs): L3-2396 tabs add controlled state

[scottdickerson]

Jira ticket

L3-2395

Summary

While the Tabs component supported an defaultValue prop (for uncontrolled tabs with internal state), it didn't support the value prop for fully controlled tabs where the parent component passes in the state externally. (This is useful for doing things like updating the URL when we switch tabs, which allows bookmarking of a page with a particular tab selected.)

Change List (describe the changes made to the files)

• change(TabTrigger): rename onTabClick to onClick to be consistent with other buttons
• change(TabsContainer): add value prop and pass through all the other props to TabsPrimitive.Root in case we want to support another capability of Radix

Acceptance Test (how to verify the PR)

• View the Controlled Tabs story in Seldon and make sure the external buttons can control the Tabs

Regression Test

• (Optional) Add verification steps to make sure this PR doesn't break old functionality

Evidence of testing

• 

Things to look for during review

• PR title should correctly describe the most significant type of commit. I.e. feat(scope): ... if a minor release should be triggered.
• All commit messages follow convention and are appropriate for the changes
• All references to phillips class prefix are using the prefix variable
• All major areas have a data-testid attribute.
• Document all props with jsdoc comments
• All strings should be translatable.
• Unit tests should be written and should have a coverage of 90% or higher in all areas.

New Components

• Are there any accessibility considerations that need to be taken into account and tested?
• Default story called "Playground" should be created for all new components
• Create a jsdoc comment that has an Overview section and a link to the Figma design for the component
• Export the component and its typescript type from the index.ts file
• Import the component scss file into the componentStyles.scss file.

[netlify]

✅ Deploy Preview for phillips-seldon ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	079285f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/phillips-seldon/deploys/6723cf1e5fba6c0008475f50
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-412--phillips-seldon.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[davidicus]

🎉 This issue has been resolved in version 1.87.0 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot 📦🚀