WithSpaceAroundPipe and WhitespaceInsideBrace enabled together with Pipelineindentation.NoIndentation do not always correct

[bergmeister]

Transferred from PowerShell/vscode-powershell#1867

Steps to reproduce

format the following with the default vscode settings and Pipelineindentation set to NoIndentation

gmo|
    ? {$_.IsDuck}|
    git

Expected behavior

gmo |
    ? { $_.IsDuck } |
    git

Actual behavior

No change in formatting.

If an unexpected error was thrown then please report the full error details using e.g. $error[0] | Select-Object *

Environment data

PSSA 1.18.0 on Windows with PS 6.2.0

[bergmeister]

Still applies to 1.18.1