Add tool package download in publish nuget stage (#24790) (#24792)

Co-authored-by: Justin Chung <124807742+jshigetomi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Justin Chung <chungjustin@microsoft.com>

Author: 3 people

.pipelines/templates/release-publish-nuget.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ jobs:
     os: windows
   templateContext:
     inputs:
+      - input: pipelineArtifact
+        artifactName: drop_setReleaseTagAndUploadTools_SetTagAndTools
       - input: pipelineArtifact
         pipeline: PSPackagesOfficial
         artifactName: drop_upload_upload_packages