invalid signature: MDC hash mismatch instead of io.EOF after io.EOF

[wizardishungry]

Once an io.EOF is returned, PlainMessageReader should return io.EOF for reads past the end of stream. Many libraries depend on this behavior (https://github.com/gocarina/gocsv, for example).