-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translate: "Attendee Procedure for Handling Harassment" #39
Comments
Cette procédure a été adaptée du guide d'Ada Initiative qui a pour titre «Anti-harcèlement aux conférences/Réagir aux signalements».
Le personnel est formé par rapport à la gestion de l'incident et aux procédures à suivre dans cette situation.
Une liste des membres du personnel de PyCon se retrouve ici, ainsi que leurs contacts téléphone. Si possible, tous les rapports doivent être transmis à Ewa Jodlowska (coordonatrice) ou Jesse Noller (Président du PyCon). |
Il faut pas remplacer Jesse Noller par Diana Clarke ? |
Oui effectivement, c'est du contenu qui a été pris sur le site de 2013 et qui n'a pas été corrigé. Attend je fais ça tout de suite aussi sur le site en anglais :) |
Cette procédure a été adaptée du guide d'Ada Initiative qui a pour titre «Anti-harcèlement aux conférences/Réagir aux signalements».
Le personnel est formé par rapport à la gestion de l'incident et aux procédures à suivre dans cette situation.
Une liste des membres du personnel de PyCon se retrouve ici, ainsi que leurs contacts téléphone. Si possible, tous les rapports doivent être transmis à:
|
This procedure has been adopted from the Ada Initiative's guide titled "Conference anti-harassment/Responding to Reports”.
Keep in mind that all conference staff will be wearing a conference t-shirt/button with the word “STAFF” on it (or otherwise clearly marked as staff). The staff will also be prepared to handle the incident. All of our staff are informed of the code of conduct policy and guide for handling harassment at the conference. There will be a mandatory staff meeting onsite at the conference when this will be reiterated as well.
Report the harassment incident (preferably in writing) to a conference staff member - all reports are confidential.
When reporting the event to staff, try to gather as much information as available, but do not interview people about the incident - Staff will assist you in writing the report/collecting information.
The important information consists of:
The staff is well informed on how to deal with the incident and how to further proceed with the situation.
A listing of PyCon staff is located here, including contact phone numbers. If at all possible, all reports should be made directly to :
ewa@python.org
+1 (773) 599-3845
diana.joan.clarke@gmail.com
+1 (416) 453-3130
mathieu@montrealpython.org
+1 (514) 569-2911
Based on Revision
The text was updated successfully, but these errors were encountered: