Maturin fails to build while trying to build orjson from sources

[lu-zero]

Bug Description

python -m venv .some-env
. .some-env/bin/activate
pip install orjson --no-binary :all:

fails with

             Downloading crates ...
            error: failed to download `winapi-x86_64-pc-windows-gnu v0.4.0`

            Caused by:
              unable to get packages from source

            Caused by:
              failed to unpack package `winapi-x86_64-pc-windows-gnu v0.4.0`

            Caused by:
              failed to open `/home/lu_zero/.cargo/registry/src/github.com-1ecc6299db9ec823/winapi-x86_64-pc-windows-gnu-0.4.0/.cargo-ok`

            Caused by:
              File exists (os error 17)
            error: `cargo metadata --manifest-path Cargo.toml --format-version 1 --locked` failed with code 101
            -- Output captured from stdout:

            [end of output]

        note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
        ERROR: Failed building wheel for maturin
        Building wheel for tomli (pyproject.toml): started
        Building wheel for tomli (pyproject.toml): finished with status 'done'
        Created wheel for tomli: filename=tomli-2.0.1-py3-none-any.whl size=12758 sha256=c351f96ba658fa5c284b5c3f3036cfc3db32f9700c4d5a6a29f3d1fb10da4626
        Stored in directory: /home/lu_zero/.cache/pip/wheels/5e/2d/f9/a8d3aa83dbc50206ba48484888342f10b89e450cc49c37f7bb
      Successfully built tomli
      Failed to build maturin
      ERROR: Could not build wheels for maturin, which is required to install pyproject.toml-based projects

Your maturin version (maturin --version)

0.14.12

Your Python version (python -V)

3.10.9

Your pip version (pip -V)

23.0 and 22.3.1

What bindings you're using

cffi

Does cargo build work?

• Yes, it works

If on windows, have you checked that you aren't accidentally using unix path (those with the forward slash /)?

• Yes

Steps to Reproduce

• Install rust stable via rustup
• Install python3.10
• Setup a virtualenv
• pip install orjson --no-binary :all:

[messense]

Most likely a cargo bug: rust-lang/cargo#11638