mint two NFT with same policy ID but send them to different address

[reitcircles]

Would it be possible to mint two NFT with same policy ID (similar to https://github.com/Python-Cardano/pycardano/blob/main/examples/native_token.py) but send one to a user wallet and another to a smart contract address. In addition to that in the same transaction attach a datum (Associated with the smart contract address) that will contain the metadata of the NFT and sit at the same utxo as the second NFT sent to the address.. ?

The reason we would like to do this, is because when we put Datum into the Smart contract address, we would like to tag that datum utxo using this nft. Otherwise this smart address can be polluted by others and we would not know which utxo belongs to us.

I guess this is a common problem. Any other solutions appreciated.