chore: update auto-assign reviewers to RF-specific accounts (#1655)

Author: MantisClone

.github/auto_assign.yml

@@ -6,10 +6,10 @@ addAssignees: false
 
 # A list of reviewers to be added to pull requests (GitHub user name)
 reviewers:
-  - yomarion
-  - kevindavee
-  - alexandre-abrioux
-  - leoslr
+  - yomarion-rf
+  - dave-rf
+  - alexandre-abrioux-rf
+  - LeoSlrRf
   - MantisClone
   - aimensahnoun
   - rodrigopavezi