chore: update tar-fs to 3.1.1 via pnpm override (#9450)

Co-authored-by: Roo Code <roomote@roocode.com>

Author: roomote[bot]

package.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 	},
 	"pnpm": {
 		"overrides": {
-			"tar-fs": ">=2.1.3",
+			"tar-fs": ">=3.1.1",
 			"esbuild": ">=0.25.0",
 			"undici": ">=5.29.0",
 			"brace-expansion": ">=2.0.2",