serializing ASTs using JSON.stringify loses RegExp literals

[msridhar]

Right now, code in instrumentDir.js serializes ASTs to disk using JSON.stringify(). But, this won't work for RegExp literals; see here. To fix, we can use a more general serialized representation than JSON, e.g., json-literal.