texts.json

{
	"title": "Bombay Crushed · Redesign für Liquid Feedback",
	"back": "Zurück zur Startseite",
	"logout": "ausloggen",
	"terms": "AGBs",
	"privacy": "Datenschutz",
	"imprint": "Impressum",
	"contact": "Kontakt",
	"overview": "Übersicht",
	"topics": "Themen",
	"contacts": "Delegationen",
	"profile": "Profil",
	"timeline": "Zeitleiste",
	"search": "Suche",
	"searchaction": "Suchen",
	"meta": "Meta",
	"conditions": "Nutzungsbedingungen",
	"privacypol": "Datenschutzerklärung",
	"pseudonyminfo": "Hinweise zum Umgang mit Pseudonymen",
	"party": "Piratenpartei",
	"partypage": "Internetauftritt der Piratenpartei",
	"wiki": "Piratenwiki",
	"pad": "Piratenpad",
	"lists": "Mailinglisten",
	"board": "Vorstände",
	"copyright": "Urheberrechte",
	"copyrighttextbeforeterms": "Die Texte von Initiativen und Anregungen stehen unter einer Creative Commons BY-SA Lizenz und dürfen unter",
	"copyrighttextterms": "bestimmten Bedingungen",
	"copyrighttextafterterms": "geteilt und verändert werden.",
	"editprofile": "Profil bearbeiten",
	"profilepic": "Profilbild",
	"createtopic": "Neues Thema anlegen",
	"myinis": "Meine Initiativen",
	"supportedinis": "Unterstützte Initiativen",
	"currentinis": "Aktuelle Initiativen",
	"filter": "Filter",
	"ini": "Inititative",
	"inis": "Initiativen",
	"unit": "Unit",
	"support": "Unterstützung",
	"status": "Status",
	"delegationend": "Ende der Delegationskette",
	"forward": "weiter",
	"backshort": "zurück",
	"supporter": "Unterstützer",
	"potsupporter": "potentielle Unterstützer",
	"uninvolved": "bisher unbeteiligt",
	"uninterested": "nicht interessiert",
	"interestedmembers": "Interessierte Mitglieder",
	"yourdelegates": "Deine Delegierten",
	"lastactionyourvote": "Zuletzt ist mit deiner Stimme passiert",
	"for": "für",
	"against": "gegen",
	"supports": "unterstützt",
	"more": "weitere",
	"news": "Neuigkeiten",
	"newstext": "Hier siehst du oben die zuletzt gelaufene Abstimmung und unten das zeitkritischste fast erreichte Quorum.",
	"chartfor": "direkt dafür",
	"chartoverallfor": "dafür",
	"chartdelegatedfor": "delegiert dafür",
	"chartagainst": "direkt dagegen",
	"chartoverallagainst": "dagegen",
	"chartdelegatedagainst": "delegiert dagegen",
	"next": "nächste",
	"previous": "vorherige",
	"yourtopics": "Deine Themen",
	"yourtopicstext": "Du bist Mitglied in folgenden Themenbereichen. Deine Auswahl wirkt sich direkt auf die Ansicht „Aktuelle Initiativen“ aus.",
	"tablevote": "4.Abstimmung",
	"changepic":"Bild ändern",
	"yourdata":"Deine Daten",
	"memberdata":"Daten des Mitglieds",
	"pseudonym":"Pseudonym",
	"realname":"Realname",
	"website":"Webseite",
	"profession":"Beruf",
	"birthdate":"Geburtsdatum",
	"email":"E-Mail",
	"twitter":"Twitter",
	"googleplus":"Google+",
	"facebook":"Facebook",
	"jabber":"Jabber",
	"phone":"Telefon",
	"mobile":"Mobil",
	"units":"Units",
	"offices":"Ämter",
	"memberships":"Mitgliedschaften",
	"membership":"Mitgliedschaft",
	"statement":"Statement",
	"changedata":"Daten bearbeiten",
	"delegations":"Delegationen",
	"mostvotes":"bekommt die meisten Stimmen von",
	"strongestdelegates":"Die drei Stimmstärksten Vertreter von",
	"votingcomments":"Abstimmungsbegründungen",
	"entersearch":"Suchbegriff eingeben",
	"at":"am",
	"because":"weil",
	"delegateview":"Delegationsansicht",
	"level":"Ebene",
	"globallevel":"Globale Delegation",
	"unitlevel":"Unit",
	"arealevel":"Themenbereich",
	"issuelevel":"Thema",
	"lastactions":"Zuletzt ist mit deiner Stimme passiert",
	"votingcomment":"Begründung",
	"sortedby": "sortiert nach",
	"nummembers": "Anzahl Direktmitglieder",
	"alphabetical": "Alphabetisch",
	"status1": "Neu",
	"status2": "Diskussion",
	"status3": "Eingefroren",
	"status4": "Abstimmung",
	"status5": "Abgeschlossen",
	"status6": "Abgebrochen",
	"statusstep1": "Schritt 1: Neu",
	"statusstep2": "Schritt 2: Diskussion",
	"statusstep3": "Schritt 3: Eingefroren",
	"statusstep4": "Schritt 4: Abstimmung",
	"statusstep5": "Schritt 5: Abgeschlossen",
	"statusstep6": "Schritt 6: Abgebrochen",
	"totop": "Nach oben",
	"managefilter": "Filter verwalten",
	"editfilter": "Filter einstellen",
	"savefilter": "Filter speichern",
	"last24hours": "Letzte 24 Stunden",
	"issueevents": "Themen-Ereignisse",
	"issueeventsdesc": "Zeige nur Ereignisse welche folgendes erfüllen... (oder-verknüpft)",
	"interested": "Interessiert",
	"memberofarea": "Mitglied des Themenbereichs",
	"supported": "Unterstützt",
	"potsupported": "Potentiell unterstützt",
	"initiated": "Initiiert",
	"newissue": "Neues Thema",
	"issueaborted": "Thema abgebrochen",
	"issueaccepted": "Thema akzeptiert",
	"issuefrozen": "Thema eingefroren",
	"issueclosedwovote": "Thema ohne Abstimmung abgeschlossen",
	"issuevotingopen": "Über das Thema wird gerade abgestimmt!",
	"youareinterested": "Du bist interessiert",
	"youareinterestedvotelater": "Du bist interessiert und willst später abstimmen",
	"memberswhowanttovotelater": "Mitglieder, die später abstimmen möchten",
	"youalreadyvoted": "Du hast bereits abgestimmt",
	"votingstarted": "Abstimmung begonnen",
	"issueclosed": "Thema abgeschlossen",
	"votelater": "Später abstimmen",
	"revokevotelater": "Später abstimmen zurückziehen",
	"declareinterest": "Interesse anmelden",
	"revokeinterest": "Interesse abmelden",
	"newini": "Neue Initiative",
	"iniwithdrawn": "Initiative zurückgezogen",
	"newdraft": "Neuer Entwurf",
	"newsuggestion": "Neue Anregung",
	"ignoreareaperunit": "Ignoriere Bereiche - Unit",
	"options": "Optionen",
	"supportini": "Initiative<br />unterstützen",
	"delegatearea": "Themenbereich delegieren",
	"delegateissue": "Thema delegieren",
	"changevote": "Abstimmung ändern",
	"votenow": "Jetzt abstimmen",
	"closed": "Geschlossen",
	"revokevote": "Abstimmung zurückziehen",
	"discusstopic": "Thema diskutieren",
	"suggestionsandalternatives": "Anregungen und Alternativen",
	"suggestions": "Anregungen",
	"alternativeinitiatives": "Alternative Initiativen",
	"authors": "Initatoren",
	"lastauthor": "Letzter Autor",
	"discusswithauthors": "Diskussion mit den Initiatoren",
	"drafthistory": "Entwurfshistorie",
	"createdat": "Erzeugt am/um",
	"acceptedat": "Angenommen am/um",
	"halffrozendat": "Halb eingefroren am/um",
	"frozenat": "Ganz eingefroren am/um",
	"timeforadmission": "Zeit für die Zulassung",
	"timefordiscussion": "Zeit für die Diskussion",
	"timeforrevision": "Zeit für die Überprüfung",
	"timeforvote": "Zeit für die Abstimmung",
	"days": "Tage",
	"day": "Tag",
	"yes": "Ja",
	"no": "Nein",
	"issuequorum": "Quorum für das Thema",
	"currentlyneedeforissue": "Zur Zeit benötigt für das Thema",
	"author": "Autor",
	"show": "Zeigen",
	"compare": "Vergleichen",
	"showversion": "Version zeigen",
	"compareversions": "Versionen vergleichen",
	"details": "Details",
	"policyfortopic": "Regelwerk für Thema",
	"requiredquorum": "Quorum benötigt",
	"requiredrightnow": "Zur Zeit benötigt",
	"admitted": "Zugelassen",
	"supportinfo": "Potentielle Unterstützung ist an Bedingungen in Änderungsanträgen geknüpft. Ausgegraute Profile stimmen über Delegation zu.",
	"potsupport": "Potentielle Unterstützung",
	"new": "Neu",
	"delegationpower": "Delegationsmacht",
	"atoz": "A-Z",
	"ztoa": "Z-A",
	"suggestionsforthisini": "Anregungen zu dieser Initiative",
	"suggestioninfo": "Hier siehst du, welche Anregungen gemacht wurden und wieviel Unterstützung diese jeweils bekommen. Mit Klick auf eine Anregung kommst du zur Beschreibung der Anregung, wo du diese auch bewerten kannst.",
	"suggestion": "Anregung",
	"generalopinion": "Meinungsbild",
	"myopinion": "Meine Meinung",
	"suggestionnotimplemented": "Anregung nicht umgesetzt",
	"suggestionimplemented": "Anregung umgesetzt",
	"isay": "Ich sage",
	"iam": "Ich bin",
	"in": "in",
	"must": "muss",
	"should": "soll",
	"neutral": "neutral",
	"shouldnot": "soll nicht",
	"mustnot": "darf nicht",
	"mustsupporterinfo": "Unterstützen nur, wenn Änderung umgesetzt",
	"shouldsupporterinfo": "wünschen sich die Änderung",
	"shouldnotsupporterinfo": "wollen die Änderung nicht",
	"mustnotsupporterinfo": "entziehen Ihre Unterstützung, wenn Änderung aufgenommen wird",
	"implementedsupporterinfo": "halten Änderung für umgesetzt",
	"notimplementedsupporterinfo": "halten Änderung für nicht umgesetzt",
	"andmustsupporterinfo": "und unterstützen nur, wenn Änderung umgesetzt",
	"andshouldsupporterinfo": "und wünschen sich die Änderung",
	"neutralsupporterinfo": "nicht interessiert",
	"andshouldnotsupporterinfo": "und wollen die Änderung nicht",
	"andmustnotsupporterinfo": "und entziehen Ihre Unterstützung, wenn Änderung aufgenommen wird",
	"implemented": "umgesetzt",
	"notimplemented": "nicht umgesetzt",
	"createsuggestion": "Anregung erstellen",
	"alternativeiniinfo": "Es gibt alternative Vorschläge für diese Initiative.",
	"addalternativeinitiative": "Alternative Initiative hinzufügen",
	"isupportini": "Ich unterstütze diese Initiative",
	"createalternativeini": "Alternative Initiative erstellen",
	"issue": "Thema",
	"isupportinfo": "Du unterstützt diese Initiative",
	"removesupport": "Unterstützung entziehen",
	"draftupdatedinfo": "Der Entwurfstext der Initiative wurde aktualisiert!",
	"updatesupport": "Unterstützung auf aktuellen Entwurf aktualisieren",
	"showchanges": "Änderungen anzeigen",
	"removedelegation": "Delegation für das Thema entziehen",
	"removedelegationarea": "Delegation für den Themenbereich entziehen",
	"membership": "Mitgliedschaft",
	"iammember": "Du bist Mitglied",
	"becomemember": "Mitglied werden",
	"endmembership": "Mitgliedschaft beenden",
	"changedelegation": "Delegation ändern",
	"area": "Themenbereich",
	"state": "Zustand",
	"open": "Offen",
	"all": "Alle",
	"mystatus": "Dein Status",
	"population": "Grundgesamtheit",
	"maxpotsupporter": "Max. potentielle Unterstützer",
	"maxsupporter": "Max. Unterstützer",
	"newest": "Neueste",
	"oldest": "Älteste",
	"delegatesto": "delegiert zu",
	"members": "Mitglieder",
	"member": "Mitglied",
	"areamembersinfo": "Ausgegraute Profile sind über Delegation Mitglied.",
	"issuemembersinfo": "Ausgegraute Profile sind über Delegation interessiert.",
	"iwatchissue": "Ich beobachte dieses Thema",
	"suggestionforinitiative": "Anregung für Initiative",
	"changeproposal": "Änderungsvorschlag",
	"showtexttobechanged": "Zu ändernden Antragstext anzeigen",
	"opinions": "Meinungen",
	"opinion": "Meinung",
	"opinioninfo": "Die Smileys zeigen, wie die Person zu dem Änderungsantrag steht.",
	"loginsuccessfull": "Du wurdest erfolgreich angemeldet.",
	"loginfailed": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.",
	"logoutsuccessfull": "Du wurdest erfolgreich abgemeldet.",
	"clickhere": "Hier klicken",
	"ifnotredirected": "falls du nicht automatisch weitergeleitet wirst.",
	"searchresultissues": "Suchergebnis: Themen",
	"noresultinfo": "Das tut uns sehr leid. Hoffentlich wirst du noch fündig.",
	"yoursearchfor": "Deine Suche nach",
	"yieldednoresult": "lieferte kein Ergebnis.",
	"initiatedinis": "Meine Initiativen",
	"supportedinis": "Unterstützte Initiativen",
	"nocriticalquorum": "Im Moment ist keine Initiative nah am Quorum"
}