Rename the command line functions calls

[thomasyu888]

Calls like:

challengeutils setevaluationquota
challengeutils killdockeroverquota
challengeutils downloadsubmission

Should probably just be

challengeutils set-evaluation-quota
challengeutils kill-docker-over-quota
challengeutils download-submission

This will be a breaking change.

[vpchung]

While we're at it, we should standardize the parameter names and short flags as well, e.g.

• mirrorwiki uses --forceupdate with no short flag vs. annotatesubmission uses --force with the short flag, -f

[thomasyu888]

Good catch, I actually update --forceupdate to --force in #143 so might as well add the -f