fix(shim): Correctly quote $@ in sh->ps1 shims (#4809)

Author: e6c31d

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 ### Bug Fixes
 
 - **shim:** Manipulating shims with UTF8 encoding ([#4791](https://github.com/ScoopInstaller/Scoop/issues/4791))
+- **shim:** Correctly quote $@ in sh->ps1 shims ([#4808](https://github.com/ScoopInstaller/Scoop/issues/4808))
 - **installed:** If no `$global`, check both local and global installed ([#4798](https://github.com/ScoopInstaller/Scoop/issues/4798))
 - **scoop-prefix:** Fix typo that breaks global installed apps ([#4795](https://github.com/ScoopInstaller/Scoop/issues/4795))
 - **update:** Skip logs starting with `(chore)` ([#4800](https://github.com/ScoopInstaller/Scoop/issues/4800))

lib/core.ps1

@@ -697,9 +697,9 @@ function shim($path, $global, $name, $arg) {
             "#!/bin/sh",
             "# $resolved_path",
             "if command -v pwsh.exe > /dev/null 2>&1; then",
-            "    pwsh.exe -noprofile -ex unrestricted -file `"$resolved_path`" $arg $@",
+            "    pwsh.exe -noprofile -ex unrestricted -file `"$resolved_path`" $arg `"$@`"",
             "else",
-            "    powershell.exe -noprofile -ex unrestricted -file `"$resolved_path`" $arg $@",
+            "    powershell.exe -noprofile -ex unrestricted -file `"$resolved_path`" $arg `"$@`"",
             "fi"
         ) -join "`n" | Out-UTF8File $shim -NoNewLine
     } elseif ($path -match '\.jar$') {