Descripción del problema
Al enviar un email con un fichero adjunto se crea una nota que se relaciona con el fichero adjuntado. Si accedemos a la nota, vemos que tiene relación con el email. Sin embargo, si accedemos al email, no vemos que la nota aparezca en el subpanel de Datos Adjuntos cuando debería aparecer.

Cómo reproducir el problema

1. Acceder al módulo de Emails y enviar un email con un fichero adjunto
2. Acceder a la nota y comprobar que se relaciona con el email.
3. Acceder al email enviado y comprobar que no se muestra ninguna nota en el subpanel de Datos Adjuntos

Comportamiento esperado
La nota debería aparecer en el subpanel de Datos Adjuntos

Solución propuesta
No he podido encontrar el código donde crear el registro de relación aunque sí he conseguido poblar el subpanel de Datos adjuntos creando un registro en la tabla emails_beans relacionando el email y la nota.