Apply suggestion from code review

Co-authored-by: Michael Jabbour <117195239+michael-jabbour-sonarsource@users.noreply.github.com>

Author: friedbyalice

scripts/configure_paths.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-if [[ ${ARCH} != "X64" && ! ( (${OS} == "macOS" && ${ARCH} == "ARM64") || (${OS} == "Linux" && ${ARCH} == "ARM64") ) ]]; then 
+if [[ ${ARCH} != "X64" && ! (${ARCH} == "ARM64" && (${OS} == "macOS" || ${OS} == "Linux")) ]]; then 
   echo "::error::Architecture '${ARCH}' is unsupported by build-wrapper"
   exit 1
 fi