Billing Notifications: break out job tag values by user.

[bettingr]

PIs will probably want to know which users have been ascribing jobs to their job tags, especially since such users are not necessarily members of their lab.

Possible solutions:
o List the users under the job tag, as a breakout.
o Add a column next to the user with either the job tag or "Lab Member" as its value.