C_Reputation.ExpandAllFactionHeaders bugging the UI

[LorenzoRogai]

It's not expanding all the children (on "The Severed Threads" for example that also have The General etc) but only the main one ("The War Within" etc) bugging the UI

Re-clicking the header manually fixes the issue

Proof:

Screen_Recording_2024-11-21_at_15.26.20.mp4