forked from obsidianmd/obsidian-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
da.json
1272 lines (1272 loc) · 71.8 KB
/
da.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"setting": {
"options": "Indstillinger",
"plugin": "Plug-in",
"builtin-plugins": "Kerne plug-ins",
"plugin-options": "Plug-in indstillinger",
"folder-path-example-placeholder": "Eksempel: mappe 1/mappe 2",
"file-path-example-placeholder": "Eksempel: mappe/note",
"editor": {
"name": "Editor",
"option-spellcheck": "Stavekontrol",
"option-spellcheck-description": "Slå stavekontrol til, som på nuværende kun virker for Amerikansk Engelsk.",
"spellcheck-dict": "Stavekontrol ordbog",
"spellcheck-dict-empty": "Stavekontrol ordbogen er tom.",
"option-readable-line-length": "Læsbar linje længde",
"option-readable-line-description": "Begræns maksimum linje længde. Mindre indhold tilpasses skærmen, men længere blokke af tekst er mere læsbare.",
"option-strict-line-break": "Strengt linjeskift",
"option-strict-line-break-description": "Markdown specifikationerne ignorerer linjeskift i forhåndsvisning. Slå dette fra for at gøre enkelt linjeskift synligt.",
"option-show-frontmatter": "Vis YAML front matter metadata sektion",
"option-show-frontmatter-description": "Vis YAML front matter metadata som en kodeblok i forhåndsvisning. Slå fra for at skjule YAML front matter sektion.",
"option-auto-pair-brackets": "Auto par kantede parenteser",
"option-auto-pair-brackets-description": "Par kantede parenteser og citér automatisk.",
"option-auto-pair-markdown": "Auto par Markdown syntaks",
"option-auto-pair-markdown-description": "Par automatisk symboler for fed og kursiv tekst.",
"option-smart-indent-lists": "Smarte indryknings lister",
"option-smart-indent-lists-description": "Sæt indrykning automatisk og placér elementer korrekt..",
"option-fold-heading": "Fold overskrift",
"option-fold-heading-description": "Folder al indhold ind under en overskrift.",
"option-fold-indent": "Fold indrykning",
"option-fold-indent-description": "Lader dig folde en del af en indrykning, såsom lister.",
"option-default-new-pane-mode": "Standard visningstilstand for nyt panel",
"option-default-new-pane-mode-description": "Standard visningstilstand et nyt panel åbnes i.",
"option-default-new-pane-mode-source": "Editor",
"option-default-new-pane-mode-preview": "Forhåndsvisning",
"option-show-line-number": "Vis linjenummer",
"option-show-line-number-description": "Vis linjenummer i margen.",
"option-use-tabs": "Benyt tabulator",
"option-use-tabs-description": "Benyt tabulator til at indrykke ved at trykke på \"Tab\" tasten. Slå den fra for at benytte mellemrumstasten.",
"option-tab-size": "Tab størrelse",
"option-tab-size-description": "Antal mellemrum som en tab svarer til.",
"option-line-wrap": "Line ombrydning",
"option-line-wrap-description": "Ombryd linjer, så de passer til vinduet, uden at man skal rulle fra venstre mod højre.",
"option-auto-convert-html": "Autokonvertér HTML",
"option-auto-convert-html-description": "Konvertér HTML automatisk til Markdown ved indsætning og træk og slip fra websider. Benyt Ctrl/Cmd+Shift+V for at indsætte uden konvertering.",
"option-vim-key-bindings": "Vim tastaturgenveje",
"option-vim-key-bindings-description": "Lader dig benytte Vim tastaturgenveje i kildeeditoren.",
"option-emacsy-keys": "Ældre Emacs tastaturgenveje for macOS",
"option-emacsy-keys-description": "Lader dig benytte yderligere Emacs tastaturgenveje, som er standard på macOS, men disse kan kollidere med andre tastaturgenveje.",
"label-confirm-enable-vim": "Bekræft at du vil benytte Vim redigeringstilstand",
"label-vim-warning": "Vim redigeringstilstand kan anvendes til effektiv redigering men kan forekomme ulogisk. Hvis du ikke kender Vim, kan denne funktion få det til at se ud som om Obsidian ikke fungerer.",
"label-vim-test": "For at bekræfte at du har kendskab til Vim, bedes du skrive kommandoen til at afslutte Vim uden at gemme herunder:",
"label-vim-your-answer": "Dit svar",
"placeholder-enter-command": "Skriv kommando...",
"button-confirm-enable-vim": "Lad mig aktivere Vim",
"msg-vim-mode-enabled": "Kommandoen er korrekt. Vim redigeringstilstand er nu aktiveret.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Kommandoen er ikke korrekt. Vim tilstand forbliver deaktiveret for at beskytte dig.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Skriv venligst kommandoen for at aktivere Vim redigeringstilstand"
},
"file": {
"name": "Filer & Links",
"option-confirm-file-deletion": "Bekræft fil sletning",
"option-confirm-file-deletion-description": "Spørg før fil sletning.",
"option-delete-destination": "Slettede filer",
"option-delete-destination-description": "Hvad sker der med en fil efter at du har slettet den.",
"option-choice-system-trash": "Flyt til system papirkurven",
"option-choice-vault-trash": "Flyt til Obsidian papirkurven (.trash folder)",
"option-choice-permanent-delete": "Slet permanent",
"option-always-update-links": "Opdater automatisk interne links",
"option-always-update-links-description": "Slå spørgsmål om at opdatere links efter omdøbning af en fil fra.",
"option-new-note-location": "Standard placering for nye noter",
"option-new-note-location-description": "Hvor nye noter bliver placeret. Plug-in indstillinger vil tilsidesætte det.",
"option-choice-vault-root": "Boks mappe",
"option-choice-current-folder": "Samme mappe som nuværende fil",
"option-choice-specified-folder": "I mappen angivet nedenfor",
"option-new-file-folder-path": "Mappe som nye filer skal lægges i",
"option-new-file-folder-path-description": "Nye noter vil blive lagt i denne mappe. Plug-in indstillinger vil tilsidesætte det.",
"option-use-wiki-links": "Benyt [[Wikilinks]]",
"option-use-wiki-links-description": "Auto-generer Wikilinks for [[links]] og ![[images]] i stedet for Markdown links og billeder. Slå denne indstilling fra for at generere Markdown links i stedet.",
"option-show-unsupported-files": "Vis alle filtyper",
"option-show-unsupported-files-description": "Viser alle filtyper, selv dem Obsidian ikke undersøtter direkte, så du kan linke til dem og vise dem i stifinderen og i hurtig skifteren.",
"option-link-autocompleted-format": "Ny link format",
"option-link-autocompleted-format-description": "Hvilke links som skal indsættes, når der auto-genereres interne links.",
"option-choice-shortest-linktext": "Korteste sti, når det er muligt",
"option-choice-relative-path": "Relativ stil til fil",
"option-choice-absolute-path": "Absolut sti til boks",
"option-new-attachment-location": "Standard placering for nye vedhæftede filer",
"option-new-attachment-location-description": "Hvor nye vedhæftede filer er placeret.",
"option-choice-subdirectory": "I undermappe under nuværende mappe",
"option-attachment-folder-path": "Sti til vedhæftede filer",
"option-attachment-folder-path-description": "Placer nye vedhæftede filer, såsom billeder der er dannet ved træk og slip eller lydoptagelser, i denne mappe.",
"option-attachment-subfolder-path": "Navn på undermappe",
"option-attachment-subfolder-path-description": "Hvis din fil ligger i \"boks/vedhæftninger\", og du sætter dit undermappe navn til \"vedhæftninger\", så vi lvedhæftede filer blive gemt i \"boks/mappe/vedhæftninger\".",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "vedhæftninger"
},
"appearance": {
"name": "Udseende",
"option-base-theme": "Basis tema",
"option-base-theme-description": "Vælg Obsidian’s standard farvetema.",
"dark-theme": "Mørk",
"light-theme": "Lys",
"option-use-obsidian-css": "Anvend brugerdefineret CSS",
"option-use-obsidian-css-description": "Læs og anvend “obsidian.css” i boks mappen. Dette er en ældre indstillling. Overvej at flytte dine brugerdefinerede CSS filer til kodestykke mappen nedenunder.",
"option-community-themes": "Fællesskabstemaer",
"option-community-themes-description": "Forhåndsvis og anvend fantastiske temaer skabt af fællesskabet.",
"button-browse-community-themes": "Gennemse",
"option-font-size": "Font størrelse",
"option-font-size-description": "Font størrelse i pixels som påvirker editor og forhåndvisning.",
"option-font-size-action": "Hurtig justering af font størrelse",
"option-font-size-action-description": "Juster font størrelsen med Ctrl + Scroll, eller ved knibe-sammen bevægelse på trackpad.",
"option-themes": "Temaer",
"option-theme": "Tema",
"option-theme-description": "Vælg et tema du vil anvende. Temaer bliver gemt i \"{{path}}\".",
"option-choice-none": "Ingen",
"button-reload-themes": "Genindlæs temaer",
"msg-reloaded-themes": "Genindlæs brugerdefinerede CSS temaer.",
"button-open-themes-folder": "Åben tema mappe",
"option-css-snippets": "CSS kodestykker",
"label-no-css-snippets-found": "Der er ikke fundet nogle CSS kodestykker.",
"no-snippet-description": "CSS kodestykker er gemt under \"{{path}}\".",
"button-reload-snippets": "Genindlæs kodestykker",
"button-open-snippets-folder": "Åben kodestykke mappe",
"msg-reloaded-snippets": "Genindlæste CSS kodestykker.",
"option-toggle-snippet-description": "Anvend CSS kodestykkerne fra mappen \"{{path}}\"."
},
"hotkeys": {
"name": "Genvejstaster",
"prompt-filter": "Filter...",
"tooltip-delete-hotkey": "Slet genvejstast",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Tryk genvejstast...",
"tooltip-restore-default": "Gendan standard",
"tooltip-customize-command": "Tilpas denne genvejstast",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Denne genvejstast er i konflikt med \"{{command}}\"",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Denne genvejstast er i konflikt med {{count}} andre genvejstaster",
"label-blank-hotkey": "Ingen aktive genveje"
},
"about": {
"name": "Om",
"label-license-key": "Licensnøgle",
"license-key-placeholder": "Din licensnøgle...",
"label-enter-commercial-license": "Angiv venligst din komercielle licensnøgle:",
"label-activate-license": "Aktiver licens",
"button-activate": "Aktiver",
"label-unknown-version": "Ukendt",
"label-current-version": "Nuværende version: ",
"label-install-version": "Installationsversion: {{version}})",
"label-up-to-date": "Obsidian er opdateret!",
"label-read-changelog": "Læs ændringsloggen.",
"label-manual-install-required": "Du skal installere den nyeste version manuelt.",
"label-download-link": "Hent her.",
"label-new-version-ready": "En ny version er klar til at blive installeret. ",
"label-relaunch-to-update": "Genstart Obsidian for at opdatere den.",
"label-disabled-updates": "Opdateringer er deaktiveret.",
"label-checking-for-updates": "Tjekker for nye opdateringer...",
"button-relaunch": "Genstart",
"button-check-for-updates": "Tjek for opdateringer",
"option-auto-update": "Automatisk opdatering",
"option-auto-update-description": "Hvis du deaktiverer denne indstilling vil Obsidian ikke tjekke for opdateringer.",
"option-open-help": "Obsidian hjælp",
"option-open-help-description": "Åben hjælpedokumentationen.",
"button-open": "Åben",
"option-language": "Sprog",
"option-language-description": "Skift det viste sprog.",
"option-insider-build": "Modtag insider versioner",
"option-insider-build-description": "Opdater automatisk til insider versioner og prøv nye funktioner. Disse versioner er splinternye og kan være mindre stabile.",
"option-advanced": "Avanceret",
"option-hw-acceleration": "Hardware Acceleration",
"option-hw-acceleration-description": "Aktiverer hardware acceleration, som benytter din GPU for at øge Obsidians ydeevne.",
"option-hw-acceleration-warning": "Hvis du deaktiverer hardware acceleration vil ydeevnen blive alvorligt forringet.",
"option-config-location": "Tilsidesæt konfigurationsmappe",
"option-config-location-description": "Benyt en anden konfigurationsmappe end standard mappen. Mappenavnet skal bengynde med et punktum.",
"option-config-location-warning": "Konfigurationsmappen skal være et gyldigt mappenavn, som begynder med et punktum.",
"label-license": "Licens",
"label-your-commercial-license": "Den kommercielle licensnøgle er ",
"label-commercial-license-info": "Registreret til \"{{company}}\" til {{seats}} brugere. Gyldig indtil {{expiry}}.",
"label-validating-commercial-license": "Validerer...",
"label-invalid-commercial-license": "Licensen er ugyldig: ",
"button-activate-commercial-license": "Aktiver kommerciel licens",
"label-personal-license": " personlig licens. ",
"label-thank-you-for-support": "Tak for din støtte!",
"label-free-personal-license": "Personlig licens: gratis til personlig brug."
},
"account": {
"name": "Konto",
"label-welcome": "Velkommen, {{name}}!",
"label-your-account-email": "Din konto er ",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "supporter",
"label-vip": "VIP",
"label-role-text": "Du er opgraderet til {{- role}}!",
"label-insider-build-access": "Tak for din støtte. Du har adgang til Obsidian insider versioner.",
"label-action-suggestion": "Du har måske lyst til, at:",
"button-get-commercial-license": "Få en kommerciel licens",
"button-get-catalyst-license": "Supportere Obsidian med Obsidian Catalyst",
"button-check-for-catalyst-license": "Tjekke for Obsidian Catalyst",
"button-upgrade-catalyst-license": "Opgrader til et højere niveau",
"button-log-out": "Log ud",
"label-log-in": "Log på",
"label-email": "Email",
"placeholder-email": "Din email...",
"label-password": "Kodeord",
"placeholder-password": "Dit kodeord...",
"button-login": "Log på",
"message-empty-email": "Email feltet kan ikke være tomt.",
"message-invalid-email": "Email er ikke gyldig.",
"message-empty-password": "Kodeord feltet kan ikke være tomt.",
"message-login-failed": "Log på fejlede. Vær venlig at tjekke email og kodeord.",
"label-no-account": "Har du ikke en konto? ",
"link-sign-up-now": "Opret dig nu",
"message-get-community-badges": "For fællesskabs badges, skriv venligst email til support@obsidian.md, hvis du ikke har modtaget dem senest 24 timer efter, at du har anskaffet licensen.",
"message-obtain-commercial-license": "For at hente en kommerciel licens skal du besøge {{pricingPageLink}}."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Tredjeparts plug-ins",
"option-safe-mode": "Sikker tilstand",
"option-safe-mode-description-on": "Sikker tilstand er aktiveret. Alle fællesskabs plug-ins er deaktiveret.",
"option-safe-mode-description-off": "Sikker tilstand er deaktiveret. Alle fællesskabs plug-ins kan nu aktiveres.",
"option-browse-community-plugins": "Fællesskabs plug-ins",
"option-browse-community-plugins-description": "Gennemse og installer tredjeparts plug-ins skabt af Obsidians fantastiske fællesskab.",
"button-browse": "Gennemse",
"label-third-party-plugin-warning": "Tredjeparts plug-ins kan tilgå filer på din computer, forbinde ti linternettet, og endda installere yderligere programmer.",
"label-disable-safe-mode-confirmation": "Vil du deaktivere sikker tilstand for at tillade disse tredjeparts plug-ins?",
"button-keep-safe-mode": "Forbliv i sikker tilstand",
"button-disable-safe-mode": "Slå sikker tilstand fra",
"label-select-a-plugin": "Vælg et plugin for at installere det eller lære mere om det.",
"placeholder-community-plugins": "Søg fællesskabs plug-ins...",
"msg-failed-load-plugins": "Det var ikke muligt at hente fællesskabs plug-ins.",
"label-installed": "Installeret",
"tooltip-downloaded-times": "Hentet {{count}} gang",
"tooltip-downloaded-times_plural": "Hentet {{count}} gange",
"button-install": "Installer",
"button-enable": "Aktiver",
"button-disable": "Deaktiver",
"label-no-results-found": "Der blev ikke fundet nogen resultater.",
"msg-failed-to-load-manifest": "Kunne ikke læse plug-in manifestet.",
"label-version": "Version: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (installeret i øjeblikket: {{version}})",
"label-by-author": "Af ",
"label-repository": "Repository: ",
"label-unsupported": "Dette plugin understøtter ikke din enhed.",
"button-update": "Opdater",
"label-no-readme": "Dette plug-in indeholder ikke en README fil",
"msg-installing-plugin": "Installerer plugin \"{{name}}\"...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Det var ikke muligt at installere plug-in \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-plugin": "Installationen af plugin \"{{name}}\" blev fuldført.",
"label-installed-plugins": "Installerede plug-ins",
"button-reload-plugins": "Genindlæs plug-ins",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Genindlæste tredjeparts plug-ins.",
"label-uninstall": "Afinstaller",
"label-uninstall-plugin": "Afinstaller plug-in",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Er du sikker på, at du vil afinstallere dette plug-in? Dette vil slette mappen, hvor det er installeret.",
"button-open-plugins-folder": "Åben plug-ins mappe",
"button-check-for-updates": "Tjek for opdateringer",
"button-update-all-plugins": "Update all",
"label-current-plugins": "Nuværende plug-ins",
"label-currently-installed": "Du har lige nu {{count}} plug-in installeret.",
"label-currently-installed_plural": "Du har lige nu {{count}} plug-ins installeret.",
"msg-no-updates-found": "Der er ikke fundet plug-in opdateringer.",
"msg-updates-found": "Fandt {{count}} plug-in der kan opdateres.",
"msg-updates-found_plural": "Fandt {{count}} plug-ins der kan opdateres.",
"msg-update-plugin": "Opdater til version {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "Søg installerede plug-ins",
"option-search-installed-plugin-description": "Filtrer installerede plug-ins efter navn eller beskrivelse.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Søg installerede plug-ins...",
"label-sort-downloads-high-to-low": "Antal downloads (høj til lav)",
"label-sort-downloads-low-to-high": "Antal downloads (lav til høj)",
"label-sort-release-date-new-to-old": "Første gang udgivet (nye til ældre)",
"label-sort-release-date-old-to-new": "Første gang udgivet (ældre til nye)",
"label-sort-alphabetical": "Plug-in navn (A to Å)",
"label-sort-alphabetical-reverse": "Plug-in navn (Å to A)",
"label-search-summary": "Fundet {{pluginCount}}:"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Mobil værktøjslinje",
"option-configure-quick-action": "Konfigurer mobil hurtig funktion",
"option-configure-quick-action-description": "Konfigurer hvilken kommando der skal udføres, når der trækkes ned fra toppen. Den nuværende kommando er sat til \"{{command}}\".",
"button-configure": "Konfigurer",
"placeholder-select-quick-action": "Vælg hurtig funktion...",
"manage-toolbar-options": "Håndter instillinger til værktøjslinje",
"option-internal-link": "Tilføj internt link",
"option-internal-embed": "Tilføj indlejret",
"option-tag": "Tilføj tag",
"option-heading": "Skift overskrift",
"option-strikethrough": "Skift gennemstregning",
"option-highlight": "Skift fremhævet",
"option-code": "Skift kode",
"option-blockquote": "Skift blokcitat",
"option-markdown-link": "Tilføj Markdown link",
"option-bullet-list": "Skift punktliste",
"option-numbered-list": "Skift nummereret liste",
"option-indent-list": "Indent list item",
"option-unindent-list": "Fjernindryk listeelement",
"option-undo": "Fortryd",
"option-redo": "Gentag",
"option-move-caret-up": "Flyt indsætningspunkt op",
"option-move-caret-down": "Flyt indsætningspunkt ned",
"option-move-caret-left": "Flyt indsætningspunkt til venstre",
"option-move-caret-right": "Flyt indsætningspunkt til højre",
"option-first-line": "Gå til første linje",
"option-last-line": "Gå til sidste linje",
"option-toggle-keyboard": "Skift tastatur",
"option-configure-toolbar": "Konfigurer mobil værktøjslinje",
"option-added-options": "Tilføjede indstillinger",
"option-more-toolbar-options": "Flere værktøjslinje indstillinger",
"option-attach": "Indsæt vedhæftning",
"option-add-command": "Tilføj global kommando",
"option-add-command-description": "Vælg enhver global kommando og tilføj til værktøjslinjen."
}
},
"editor": {
"search": {
"label-previous": "Forrige",
"label-next": "Næste",
"label-all": "Alt",
"label-exit-search": "Afslut søgning",
"label-replace": "Erstat",
"label-replace-all": "Erstat alt",
"key-enter": "Enter",
"key-shift-f3": "Shift + F3",
"key-enter-or-f3": "Enter eller F3"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Skriv #",
"label-link-heading": "for at linke overskrift",
"label-type-block": "Skriv ^",
"label-link-block": "for at linke blokke",
"label-type-pipe": "Skriv |",
"label-change-display-text": "for at ændre visningstekst",
"label-no-match-found": "Ingen match fundet"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Ingen forslag...",
"add-to-dictionary": "Tilføj til ordbog"
},
"print-modal": {
"title": "Eksporter til PDF",
"caption": "Eksporter \"{{filename}}\" til PDF med nedenstående indstillinger.",
"setting-page-size": "Side størrelse",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-landscape": "Landskab",
"setting-margin": "Margin",
"setting-margin-default": "Standard",
"setting-margin-minimal": "Minimal",
"setting-margin-none": "Ingen",
"setting-downscale-percent": "Nedskaleringsprocent",
"button-export-to-pdf": "Eksporter til PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Følg link",
"tooltip-open-link": "Åben link",
"tooltip-search-tag": "Søg tag"
}
},
"interface": {
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Åben i standard app",
"empty-sidebar": "Sidebjælken er tom, prøv at trække et panel derhen.",
"sidebar-expand": "Udfold",
"sidebar-collapse": "Skjul",
"msg-fail-to-save-file": "Kunne ikke gemme filen \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"no-file": "Ingen fil",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" er eksternt modificeret, fletter ændringer automatisk.",
"switch-vault": "Åben en anden boks",
"help": "Hjælp",
"settings": "Indstillinger",
"drag-to-rearrange": "Træk for at omarrangere",
"msg-switched-to-preview": "Skiftede standard visningstilstand til forhåndsvisning.",
"msg-switched-to-edit": "Skiftede standard visningstilstand til editor.",
"msg-upgrade-installer": "For at benytte denne funktion skal det seneste installationsprogram fra vores hjemmeside være installeret.",
"tooltip-restore-default-settings": "Gendan standard indstillinger",
"label-copy": "Kopier til udklipsholder",
"copied": "{{item}} blev kopieret til udklipsholderen.",
"url": "Url",
"msg-open-file-through-uri": "Åbnede filen \"{{path}}\"",
"msg-file-not-found-through-uri": "Filen \"{{name}}\" blev ikke fundet.",
"delete-action-short-name": "Slet",
"msg-indexing": "Obsidian indekserer din boks...\nDet bør kun ske én gang.\nNogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige indtil indekseringen er færdig.",
"msg-indexing-complete": "Indeksering færdig.",
"label-enter-to-create": "Tryk Enter for at oprette",
"empty-state": {
"no-file-open": "Ingen fil er åben",
"create-new-file": "Opret ny fil",
"go-to-file": "Gå til fil",
"see-recent-files": "Se seneste filer",
"close": "Luk"
},
"menu": {
"edit-view": "Rediger (Ctrl/Cmd+Klik for at redigere i nyt panel)",
"preview-view": "Forhåndsvis (Ctrl/Cmd+Klik for at åbne i nyt panel)",
"find": "Søg...",
"replace": "Erstat...",
"edit": "Rediger",
"preview": "Forhåndsvis",
"more-options": "Flere muligheder",
"close": "Luk",
"pin": "Fastgør",
"unlink-pane": "Fjern link til panel",
"link-pane": "Link til panel...",
"delete-file": "Slet fil",
"open-in-new-pane": "Åben i ny panel",
"copy-url": "Kopier url",
"close-current-pane": "Luk nuværende panel",
"copy": "Kopier",
"cut": "Klip",
"paste": "Indsæt",
"paste-as-plain-text": "Indsæt som almindelig tekst",
"select-all": "Vælg alt"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Klik for at udvide",
"click-to-collapse": "Klik for at skjule",
"alias": "Alias",
"not-created-yet": "Ikke oprettet endnu, vælg for at oprette"
},
"start-screen": {
"label-version": "Version",
"option-open-folder-as-vault": "Åben mappe som boks",
"option-open-folder-as-vault-description": "Vælg en eksisterende mappe med Markdown filer.",
"option-create-vault": "Opret ny boks",
"option-create-vault-description": "Opret en ny Obsidian boks under en mappe.",
"option-open-help-vault": "Åben boksen med hjælp",
"option-open-help-vault-description": "Åben en \"Demo & Hjælp\" boks.",
"option-new-vault-name": "Navn på boks",
"option-new-vault-name-description": "Angiv et navn til din fantastiske boks.",
"option-new-vault-location": "Placering",
"option-new-vault-location-description": "Angiv en placering til din nye boks.",
"button-open": "Åben",
"button-help": "Hjælp",
"button-browse": "Gennemse",
"button-create-vault": "Opret",
"button-back": "Tilbage",
"msg-empty-vault-name": "Navnet på boksen kan ikke være tom.",
"msg-invalid-folder": "Angiv venligst en gyldig mappe.",
"msg-failed-to-create-vault": "Kunne ikke oprette boksen.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Kunne ikke oprette boksen på den angivne placering. Tjek om placeringen findes og eventuelle tilladelser.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Kunne ikke åbne boksen.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Kan ikke fjerne en boks, som er åben i øjeblikket."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Indsæt link her",
"insert-links-here": "Indsæt links her",
"move-into-folder": "Flyt til \"{{folder}}\"",
"star-this-file": "Marker denne fil som favorit",
"star-these-files": "Marker disse filer som favoritter",
"open-in-this-pane": "Åben i dette panel"
},
"window": {
"maximize": "Maksimer",
"minimize": "Minimer",
"restore-down": "Gendan fra maksimeret",
"close-window": "Luk vindue",
"go-back": "Gå tilbage",
"go-forward": "Gå frem"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Starter Obsidian...",
"obsidian-load-error": "En fejl opstod under opstart af Obsidian.",
"button-reload-app": "Genstart Obsidian",
"button-open-another-vault": "Åben en anden boks",
"loading-components": "Starter komponenter...",
"loading-plugins": "Starter plug-ins...",
"loading-vault": "Åbner boks...",
"msg-failed-to-load-vault": "Fejlede ved åbning af boks: ",
"loading-cache": "Indlæser cache...",
"loading-workspace": "Åbner arbejdsområde..."
}
},
"commands": {
"save-file": "Gem nuværende fil",
"follow-cursor-link": "Følg link under markør",
"open-cursor-link-in-new-pane": "Åben link under markør i nyt panel",
"navigate-pane-above": "Fokuser på panel foroven",
"navigate-pane-below": "Fokuser på panel forneden",
"navigate-pane-left": "Fokuser på panel til venstre",
"navigate-pane-right": "Fokuser på panel til højre",
"toggle-pin": "Tilføj/Fjern nål",
"split-vertically": "Split lodret",
"split-horizontally": "Split vandret",
"navigate-back": "Naviger tilbage",
"navigate-forward": "Naviger frem",
"use-dark-mode": "Benyt mørk tilstand",
"use-light-mode": "Benyt lys tilstand",
"search-current-file": "Søg i nuværende fil",
"search-replace-current-file": "Søg & Erstat i nuværende fil",
"open-settings": "Åben indstillinger",
"open-help": "Åben hjælp",
"toggle-preview": "Skift mellem redigering- og forhåndsvisningstilstand",
"delete-current-file": "Slet nuværende fil",
"close-active-pane": "Luk aktive paneler",
"close-other-panes": "Luk alle andre paneler",
"toggle-left-sidebar": "Slå venstre sidebjælke til og fra",
"toggle-right-sidebar": "Slå højre sidebjælke til og fra",
"toggle-default-new-pane-mode": "Toggle default new pane mode",
"focus-editor": "Fokus på editor",
"toggle-fold": "Slå foldning på den nuværende linje til og fra",
"fold-all": "Fold alle overskrifter og lister",
"unfold-all": "Udfold alle overskrifter og lister",
"swap-line-up": "Skift en linje op",
"swap-line-down": "Skift en linje ned",
"toggle-bold": "Slå fed tekst til og fra for markering",
"toggle-italics": "Slå kursiv tekst til og fra for markering",
"toggle-highlight": "Slå fremhævet tekst til og fra for markering",
"toggle-comments": "Slå kommentarer til og fra for markering",
"insert-link": "Indsæt link",
"toggle-spellcheck": "Slå stavekontrol til og fra",
"delete-paragraph": "Slet afsnit",
"toggle-checklist": "Slå status tjekliste til og fra",
"edit-file-title": "Rediger fil titel",
"copy-path": "Kopier fil sti",
"copy-url": "Kopier obsidian url",
"export-pdf": "Eksporter til PDF",
"reload": "Genindlæs Obsidan uden at gemme"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Dette vil påvirke {{links}} i {{files}}.",
"msg-updated-links": "Opdaterede {{links}} i {{files}}.",
"label-update-links": "Opdater links",
"label-confirm-update-link-to-file": "Vil du opdatere interne links, som linker til denne fil?",
"button-always-update": "Opdater altid",
"button-just-once": "Kun en gang",
"button-do-not-update": "Opdater ikke",
"label-confirm-deletion": "Er du sikker på, at du vil slette \"{{filename}}\"?",
"label-move-to-system-trash": "Den bliver flyttet til system papirkurven.",
"label-move-to-vault-trash": "Den bliver flyttet til Obsidian papirkurven, som er placeret i den skjulte \".trash\" mappe i din boks.",
"label-permanent-delete": "Filen bliver permanent slettet.",
"label-non-empty-folder": "Denne mappe er ikke tom.",
"label-delete-folder-warning": "Hvis du fortsætter, vil alle filer i denne mappe blive slettet.",
"label-delete-folder": "Slet mappe",
"button-delete": "Slet",
"button-delete-do-not-ask-again": "Slet og spørg ikke igen",
"label-existing-backlink": "Der er på nuværende tidspunkt {{links}}, der peger på denne note.",
"label-delete-file": "Slet fil",
"button-cancel": "Annuller",
"button-done": "Færdig",
"preparing-pdf": "Klargører PDF...",
"label-rename-file": "Omdøb fil",
"label-new-name": "Nyt navn",
"msg-rename-success": "Filen er omdøbt."
},
"plugins": {
"name": "Plugins",
"file-explorer": {
"name": "Stifinder",
"desc": "Se filer og mapper i din boks.",
"action-open": "Åben stifinder",
"action-show": "Vis stifinder",
"action-create-note": "Opret ny note",
"action-create-note-in-new-pane": "Opret note i nyt panel",
"action-new-note": "Ny note",
"action-new-folder": "Ny mappe",
"action-change-sort": "Skift sorteringsrækkefølge",
"action-reveal-file": "Vis fil i navigation",
"action-reveal-active-file": "Vis aktive fil i navigation",
"command-move-file": "Flyt fil til en anden mappe",
"action-move-file": "Flyt fil til...",
"action-move-folder": "Flyt mappe til...",
"prompt-type-folder": "Skriv et mappenavn",
"label-no-folders": "Der er ikke fundet nogle mapper.",
"instruction-navigate": "at navigere",
"instruction-move": "at flytte",
"instruction-dismiss": "at afvise",
"label-sort-a-to-z": "Fil navn (A til Å)",
"label-sort-z-to-a": "Fil navn (Å to A)",
"label-sort-new-to-old": "Sidst redigeret (ny til gammel)",
"label-sort-old-to-new": "Sidst redigeret (gammel til ny)",
"label-sort-created-old-to-new": "Oprettelsestidspunkt (gammel til ny)",
"label-sort-created-new-to-old": "Oprettelsestidspunkt (ny til gammel)",
"menu-opt-new-note": "Ny note",
"menu-opt-new-folder": "Ny mappe",
"menu-opt-set-attachment-folder": "Angiv som vedhæftningsmappe",
"menu-opt-rename": "Omdøb",
"menu-opt-delete": "Slet",
"menu-opt-make-copy": "Opret en kopi",
"msg-invalid-characters": "Filnavnet kan ikke indeholde nogle af følgende tegn: ",
"msg-unsafe-characters": "Links vil ikke fungere med filnavne, der indholder nogle af følgende tegn: ",
"msg-file-already-exists": "Der findes allerede en fil med dette navn",
"msg-empty-file-name": "Et filnavn kan ikke være tomt.",
"tooltip-modified-time": "Sidst modificeret {{time}}",
"tooltip-created-time": "Oprettet {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "Flyt",
"label-untitled-file": "Unavngivet",
"label-untitled-folder": "Unavngivet",
"msg-set-attachment-folder": "Vedhæftninger vil blive gemt i \"{{path}}\" fra nu af."
},
"search": {
"name": "Søg",
"desc": "Søg efter et nøgleord i alle noter.",
"action-open-search": "Søg i alle filer",
"label-collapse-results": "Sammenfold resultater",
"label-match-case": "Forskel på små og store bogstaver",
"label-explain-search-term": "Forklar søgeord",
"label-more-context": "Vis mere kontekst",
"prompt-start-search": "Skriv for at starte søgning...",
"label-match-text": "Matcher tekst: ",
"label-match-regex": "Matcher regulært søgeudtryk: ",
"label-match-exact-text": "Indeholder nøjagtig tekst: ",
"label-match-all": "Matcher alle: ",
"label-match-any": "Matcher nogle: ",
"label-excluding": "Udelukker: ",
"label-case-sensitive": "Forskel på store og små bogstaver",
"label-case-insensitive": "Ikke forskel på store og små bogstaver",
"label-match-file-path": "Matcher fil sti: ",
"label-match-file-name": "Matcher fil navn: ",
"label-match-content": "Matcher fil indhold: ",
"label-match-task": "Matcher opgave: ",
"label-match-task-todo": "Matcher opgave (skal gøres): ",
"label-match-task-done": "Matcher opgave (færdig): ",
"label-match-line": "Matcher linje: ",
"label-match-block": "Matcher blok: ",
"label-match-section": "Matcher sektion: ",
"label-match-tag": "Matcher tag: ",
"label-no-matches": "Ingen matcher fundet.",
"matches-with-count": "... og {{count}} mere match.",
"matches-with-count_plural": "... og {{count}} flere der matcher.",
"label-copy-search-results": "Kopier søgeresultater",
"button-copy-results": "Kopier resultater",
"msg-successfully-copied": "Resultaterne er kopieret til udklipsholderen.",
"option-show-path": "Vis sti",
"option-show-path-description": "Vis filens fulde sti i stedet for kun filnavnet.",
"option-link-style": "Link type",
"option-link-style-description": "Mulighed for at omdanne hver filresultat til et link.",
"option-choice-link-style-none": "Ingen",
"option-choice-link-style-wikilink": "Wikilink",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Markdown link",
"option-list-prefix": "Liste præfix",
"option-list-prefix-description": "Mulighed for a tilføje et præfix til et punkt på en liste for hver filresultat.",
"option-choice-list-style-none": "Ingen",
"option-choice-list-style-dash": "Tankestreg (-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "Stjerne (*)",
"option-choice-list-style-numbered": "Nummereret",
"tooltip-clear-search": "Nulstil søgning",
"label-search-options": "Søgeindstillinger",
"tooltip-read-more": "Læs mere",
"label-history": "Historik",
"tooltip-clear-history": "Nulstil søgehistorik",
"label-path-option-description": "match fil sti",
"label-file-name-option-description": "match fil navn",
"label-tag-option-description": "søg efter tags",
"label-line-option-description": "søg nøgleord på samme linje",
"label-section-option-description": "søg nøgleord under samme overskrift"
},
"quick-switcher": {
"name": "Hurtigskifter",
"desc": "Benyt Ctrl/Cmd+O for at skifte til andre filer med dit tastatur.",
"short-name": "Skifter",
"action-open": "Åben hurtigskifter",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-open": "for at åbne",
"instruction-open-in-new-pane": "for at åbne i nyt panel",
"instruction-create": "for at oprette",
"instruction-dismiss": "for at annullere",
"label-no-note-create-new": "Ingen noter fundet. Tast Enter for at oprette en ny.",
"prompt-type-file-name": "Skriv filnavnet du vil skifte til eller oprette...",
"label-enter-to-create": "Tast Enter for at oprette",
"tooltip-not-created-yet": "Ikke oprettet endnu, vælg for at oprette",
"option-show-existing-only": "Vis kun eksisterende",
"option-show-existing-only-description": "Om der skal vises links til filer som endnu ikke er oprettet.",
"option-show-attachments": "Vis vedhæftninger",
"option-show-attachments-desc": "Viser vedhæftede filer, som f.eks. billeder, videoer, og PDFer.",
"option-show-all-file-types": "Vis alle filtyper",
"option-show-all-file-types-desc": "Viser alle filtyper inklusiv dem, som Obsidian ikke kan åbne. Filen vil blive åbnet med standard app'en for den fil type."
},
"graph-view": {
"name": "Grafvisning",
"desc": "Viser en graf over dine noter med links mellem dem.",
"action-open": "Åben grafvisning",
"action-open-local": "Åben lokal graf",
"action-copy-screenshot": "Kopier skærmbillede",
"tab-title": "Graf af {{displayText}}",
"label-filters": "Filtre",
"prompt-filter-nodes": "Søg filer...",
"option-depth": "Dybde",
"option-depth-description": "Vis noder, så mange links væk",
"option-neighbor-links": "Nabolinks",
"option-neighbor-links-description": "Vis links mellem naboer",
"option-forelinks": "Udgående links",
"option-forelinks-description": "Vis links til andre filer",
"option-backlinks": "Indkomne links",
"option-backlinks-description": "Vis links fra andre filer",
"option-show-tags": "Tags",
"option-show-tags-description": "Tags bliver linket til de filer, som indeholder dem",
"option-show-attachments": "Vedhæftninger",
"option-show-attachments-description": "Vis vedhæftninger",
"option-show-existing-files-only": "Kun eksisterende filer",
"option-show-existing-files-only-description": "Når aktiveret vises ikke-eksisterende filer ikke",
"option-show-orphans": "Uafhængige",
"option-show-orphans-description": "Viser filer, som ikke er linket til en anden fil",
"label-display": "Vis",
"option-show-arrows": "Pile",
"option-show-arrows-description": "Vis pile, når der er zoomet ind",
"option-text-fade": "Tekst udtoningstærskel",
"option-node-size": "Node størrelse",
"option-link-thickness": "Link tykkelse",
"label-forces": "Kræfter",
"option-center-force": "Centreret kraft",
"option-link-force": "Link kraft",
"option-link-distance": "Link afstand",
"option-repel-force": "Afvis kraft",
"tooltip-open-graph-settings": "Åben graf indstillinger",
"msg-screenshot-copied": "Skærmbillede er kopieret til udklipsholderen.",
"label-groups": "Grupper",
"placeholder-enter-query": "Angiv forespørgsel...",
"tooltip-delete-graph": "Slet gruppe",
"button-new-group": "Ny gruppe",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Klik for at ændre farve\nTræk for at omarrangere grupper",
"action-timelapse": "Start tidsforskydnings graf animation"
},
"backlinks": {
"name": "Tilbagelinks",
"desc": "Vis antallet af tilbagelinks i statuslinjen, og vis tilbagelinks og vis tilbagelinks og ikke-linkede omtaler i et sidebjælke panel.",
"action-open": "Åben tilbagelinks",
"action-show": "Vis tilbagellinkspanel",
"action-open-for-current": "Åben tilbagelinks i den nuværende fil",
"action-toggle-backlinks-in-document": "Vis/skjul tilbagelinks i dokument",
"label-linked-mentions": "Linkede omtaler",
"label-no-backlinks": "Ingen tilbagelinks fundet.",
"label-unlinked-mentions": "Ikke-linkede omtaler",
"label-show-search": "Vis søgefilter",
"label-link-button-text": "Link",
"tab-title": "Tilbagelinks for {{displayText}}",
"label-no-unlinked-mentions": "Ingen ikke-linkede omtaler fundet.",
"ellipsis": "..."
},
"outgoing-links": {
"name": "Udgående Links",
"desc": "Vis udgående links og find ikke-linkede omtaler fra andre noter i nuværende note.",
"action-open": "Åben udgående links",
"action-show": "Vis udgående links panel",
"action-open-for-current": "Åben udgående links for nuværende fil",
"tab-title": "Udgående links fra {{displayText}}",
"label-links": "Links",
"label-no-links": "Ingen links fundet.",
"label-unlinked-mentions": "Ikke-linkede omtaler",
"tooltip-link-file": "Link denne fil",
"tooltip-not-created": "Ikke oprettet endnu"
},
"tag-pane": {
"name": "Tag panel",
"desc": "Viser dine tags og antallet af forekomster.",
"action-show": "Vis tagspanel",
"label-no-tags": "Der er ikke fundet nogle tags.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Tag navn (A to Å)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Tag navn (Å to A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frekvens (høj til lav)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frekvens (lav til høj)",
"action-show-nested-tags": "Vis indlejrede tags"
},
"page-preview": {
"name": "Forhåndsvisning af side",
"desc": "Før musen over et internt link for at forhåndsvise indholdet. I redigeringstilstand, tryk Ctrl/Cmd mens musen holdes over linket.",
"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" er ikke oprettet endnu. Klik for at oprette.",
"label-source-editor": "Editor",
"label-source-preview": "Forhåndsvis",
"label-source-search": "Søg, Tilbagelinks og Udgående links",
"label-require-mod": "Kræver {{key}} for at vise forhåndsvisning af side, når musemarkøren føres over linket"
},
"starred": {
"name": "Favoritter",
"desc": "Marker ofte benyttede filer og søgninger som favoritter.",
"action-show": "Vis panel med favoritter",
"action-toggle": "Skift favoritstatus for nuværende fil",
"action-toggle-search": "Skift favoritstatus for nuværende søgning",
"action-star": "Tilføj til favoritter",
"action-unstar": "Fjern fra favoritter",
"menu-opt-remove": "Fjern",
"msg-successfully-starred": "{{type}} \"{{title}}\" blev tilføjet til favoritter.",
"msg-removed-starred": "{{type}} \"{{title}}\" blev fjernet fra favoritter.",
"msg-cannot-find-path": "Kan ikke finde filen i \"{{path}}\"."
},
"custom-css": {
"name": "Brugerdefineret CSS",
"desc": "Læs og anvend “obsidian.css” i boks mappen.",
"setting-community-themes": "Fællesskabs temaer",
"msg-fetching-themes": "Henter tilgængelige fællesskabs temaer...",
"prompt-filter": "Filter...",
"label-dark-theme-only": "Kun mørke temaer",
"label-light-theme-only": "Kun lyse temaer",
"label-preview": "Forhåndsvis",
"label-stop-preview": "Stop forhåndsvisning",
"label-use": "Benyt",
"label-override": "Tilsidesæt",
"label-visit-on-github": "Besøg på GitHub",
"msg-fetching-css": "Henter CSS...",
"theme-title": "\"{{name}}\" af {{author}}",
"msg-override-theme": "Tilsidesæt nuværende CSS",
"msg-existing-theme": "Du har allerede den brugerdeinerede CSS fil \"{{file}}\".",
"msg-confirm-override": "Er du sikker på at du vil tilsidesætte den? Du mister din originale CSS fil. Tag en backup, hvis det er nødvendigt, at beholde den.",
"msg-load-error": "Kunne ikke hente fællesskabstemaer. Tjek din internetforbindelse.",
"msg-now-using-theme": "Du benytter nu {{title}} som dit CSS tema."
},
"command-palette": {
"name": "Kommandopalette",
"desc": "Benyt Cmd/Ctrl+P og begynd at taste for at aktivere en kommando.",
"action-open": "Åben kommandopalette",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-use": "for at benytte",
"instruction-dismiss": "for at annullere",
"label-no-commands": "Der er ikke fundet nogle kommandoer.",
"prompt-type-command": "Tast en kommando...",
"label-pinned-commands": "Fastgjorte kommandoer",
"option-add-new-pin": "Ny fastgjort kommando",
"option-add-new-pin-description": "Fastgjorte kommandoer bliver vist øverst i kommandolisten, når der ikke er foretaget en søgning.."
},
"markdown-format-importer": {
"name": "Import af Markdown formatterede filer",
"desc": "Konverter Markdown filer fra andre apps til Obidian format.",
"action-open": "Åben import af Markdown filer",
"option-roam-tag-fixer": "Konverter Roam Research tag",
"option-roam-tag-fixer-description": "Konverterer \"#tag\" og \"#[[tag]]\" til \"[[tag]]\".",
"option-roam-highlight-fixer": "Konverter Roam Research fremhævninger",
"option-roam-highlight-fixer-description": "Konverterer \"^^fremhævet^^\" til \"==fremhævet==\".",
"option-roam-todo-converter": "Konverter Roam Research TODOs",
"option-roam-todo-converter-description": "Konverterer \"{{[[TODO]]}}\" til \"[ ]\".",
"option-bear-highlight-fixer": "Konverter Bear fremhævning",
"option-bear-highlight-fixer-description": "Konverterer \"::fremhævning::\" til \"==fremhævning==\".",
"zettelkasten-link-fixer": "Konverter Zettelkasten links",
"zettelkasten-link-fixer-description": "Konverterer \"[[UID]]\" links til fuldt format \"[[UID Filname]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten link forskønner",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Fikser \"[[UID]]\" links og forskønner dem til \"[[UID Filname|Filname]]\".",
"msg-all-files-warning": "Advarsel: importen vil konvertere alle filerne i din boks, ikke kun den nuværende fil.",
"msg-override-files-warning": "Dine filer vil blive overskrevet. Tag en backup af alle dine filer unden du foretager konverteringen.",
"label-start-conversion": "Start Konvertering",
"label-stop": "Stop",
"label-go-back": "Gå tilbage",
"label-done": "Udført",
"label-processing": "Behandler...",
"label-cancelling": "Annullerer...",
"label-finished": "Færdig!",
"label-processed-files": "Behandlede filer",
"label-modified-files": "Modificerede filer",
"label-total-replacements": "Total antal erstatninger"
},
"daily-notes": {
"name": "Daglige noter",
"desc": "Opret eller åben dagens daglige note.",
"short-name": "I dag",
"action-open": "Åben dagens note",
"action-open-previous": "Åben forrige daglige note",
"action-open-next": "Åben efterfølgende daglige note",
"msg-fail-format": "Kunne ikke oprette daglig note. \"{{format}}\" er ikke et gyldigt format.",
"msg-fail-folder": "Kunne ikke oprette daglig note. Mappen \"{{folderOption}}\" blev ikke fundet.",
"msg-fail-template-file": "Kunne ikke oprette daglig note. Skabelonfilen \"{{template}}\" blev ikke fundet.",
"msg-no-previous": "Der er ikke daglige noter før denne her.",
"msg-no-next": "Der er ikke daglige noter efter denne her.",
"option-date-format": "Dato format",
"label-refer-to-syntax": "For flere muligheder, se denne ",
"label-syntax-link": "syntaks reference",
"label-syntax-live-preview": "Din nuværende syntaks ser sådan ud: ",
"option-new-file-location": "Placering af nye filer",
"option-new-file-location-description": "Nye daglige noter vil blive placeret her.",
"option-template": "Placering af skabelon fil",
"option-template-description": "Vælg den fil, som skal benyttes som skabelon.",
"option-open-on-start": "Åben daglig note ved start",
"option-open-on-start-description": "Åbner din daglige note automatisk, når du åbner denne boks."
},
"zettelkasten-prefixer": {
"name": "Zettelkasten præfikser",
"desc": "Opret en note med et 12-cifret Zettelkasten ID (YYYYMMDDHHII).",
"short-name": "ZK note",
"action-create-note": "Opret en ny Zettelkasten note",
"option-new-file-location": "Ny fil placering",
"option-new-file-location-description": "Stien til mappen, hvor nye Zettelkasten noter skal oprettes.",
"msg-folder-not-found": "Kunne ikke oprette Zettelkasten note. Mappen \"{{folderOption}}\" blev ikke fundet.",
"option-template-file": "Placering af skabelon fil",
"option-template-file-description": "Stien til den mappe, hvor skabelonfilen ligger.",
"option-template-file-placeholder": "Eksempel: mappe1/note",
"option-id-format": "Zettel ID format",
"msg-template-file-not-found": "Kunne ikke oprette Zettelkasten note. Skabelon filen \"{{template}}\" blev ikke fundet."
},
"random-note": {
"name": "Tilfældig note",
"desc": "Åben en tilfældig note for at genopdage eller vurdere den.",
"short-name": "Tilfældig",
"action-open": "Åben tilfældig note"
},
"outline": {
"name": "Disposition",
"desc": "Den nuværende fils disposition eller linkede panel.",
"action-open": "Åben disposition",
"action-show": "Vis dispositionspanel",
"action-open-for-current": "Åben dispositionen for den nuværende fil",
"tab-title": "Disposition for {{displayText}}",
"label-no-headings": "Der blev ikke fundet overskrifter."
},
"word-count": {
"name": "Ordtæller",
"desc": "Viser antallet af ord på statuslinjen."
},
"slides": {
"name": "Slides",
"desc": "Præsenter fra Markdown. Benyt \"---\" for at adskille slides.",
"action-start": "Start præsentation"
},
"audio-recorder": {
"name": "Lyd optager",
"desc": "Optag lyd og gem som vedhæftning.",
"action-start": "Start lydoptagelse",
"action-stop": "Stop lydoptagelse",
"action-toggle": "Start/stop lydoptagelse",
"msg-access-denied": "Mikrofonadgang blev nægtet. Aktiver den på indstillingssiden.",
"msg-pending-grant": "Giv tilladelse til at benytte mikrofonen for at kunne optage lyd.",
"msg-no-microphone": "Der er ingen mikrofoner tilsluttet."
},
"open-with-default-app": {
"name": "Åben i standard app",
"desc": "Tilføj en knap til at kunne åbne den nuværende fil i dens standard app.",
"action-open-file": "Åben i standard applikation",
"action-open-file-mobile": "Del",
"action-show-in-folder": "Vis i system stifinder"
},
"templates": {
"name": "Skabeloner",
"desc": "Indsæt skabelonindhold fra en mappe med skabelon filer.",
"action-insert": "Indsæt skabelon",
"action-insert-current-date": "Indsæt nuværende dato",
"action-insert-current-time": "Indsæt nuværende tidspunkt",
"option-template-folder-location": "Placering af skabelonmappe",
"option-template-folder-location-description": "Filer i denne mappe er tilgængelige som skabeloner.",
"option-template-date-format": "Dato format",
"option-template-date-format-description": "{{date}} i skabelonfilen vil blive erstattet med denne værdi.",
"option-template-date-format-description2": "Du kan også benytte {{date:YYYY-MM-DD}} for at tilsidesætte standardformatet.",
"option-template-time-format": "Tidsformat",
"option-template-time-format-description": "{{time}} i skabelonfilen vil blive erstattet med denne værdi.",
"option-template-time-format-description2": "Du kan også benytte {{time:HH:mm}} for at tilsidesætte standardformatet.",
"instruction-navigate": "for at navigere",
"instruction-insert": "for at indsætte skabelon",
"instruction-dismiss": "for at annullere",
"msg-no-templates-found": "Der er ikke fundet nogle skabeloner",
"msg-fail-invalid-folder": "Kunne ikke vise skabeloner. Skabelonmappen er ugyldig.",
"msg-fail-folder-not-found": "Kunne ikke vise skabeloner. Mappen \"{{folderOption}}\" blev ikke fundet.",
"prompt-type-template": "Skriv navnet på en skabelon..."
},
"translucency": {
"name": "Gennemskinnelig vindue",
"desc": "Slå gennemskindelig effekt til for at øge dybdefølelsen. Bedst når mørk tilstand benyttes. Ikke understøttet på Linux."
},
"publish": {
"name": "Udgiv",
"desc": "Udgiv dine noter gennem Obsidian Publish.",
"action-publish-changes": "Udgiv ændringer...",
"label-no-internet-access": "Du skal have adgang til internettet for at kunne udgive ændringer.",
"label-publish-service-description": "Obsidian Publish er en separat tilføjelse og betalt service, som gør dig i stand til at udgive dine noter direkte fra Obsidian.",
"label-please-login": "For at begynde at udgive skal du logge på eller oprette en ny Obsidian konto.",
"label-no-publish-subscription": "Du har ikke et Obsidian Publish abonnement endnu.",
"button-purchase": "Køb",
"label-manage-sites": "Håndter websteder",
"label-no-sites": "Du har ingen websteder.",
"button-choose": "Vælg",
"tooltip-edit-site-id": "Rediger websteds ID",
"tooltip-delete-site": "Slet websted",
"label-delete-site-confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette dette websted?",
"label-delete-site-details": "Dette vil slette dit websted permanent med det samme.",
"label-confirm-delete-site": "Bekræft sletning af websted \"{{site}}\"",
"option-site-id": "Websteds ID",
"option-site-id-description": "Dit websted ligger på https://publish.obsidian.md/{site id}. Du kan ændre dette senere. Kun små bogstaver, tal og tankestreg er tilladt.",
"option-site-id-placeholder": "Vælg dit websteds ID",
"button-create": "Opret",
"msg-invalid-site-id": "Et websted ID kan kun indeholde små bogstaver, tal og tankestreger.",
"msg-site-id-in-use": "Dette websteds ID er i brug. Prøv et andet.",
"msg-create-site-issue": "Der var et problem med at oprette dit websted.",
"label-site-options": "Websteds indstillinger",
"option-site-metadata": "Metadata",
"option-site-components": "Komponenter",
"option-site-appearance": "Udseende",
"option-site-reading-experience": "Læseoplevelse",
"option-site-misc": "Andre webstedsindstillinger",
"option-site-name": "Webstedsnavn",
"option-site-name-description": "Navnet på dit udgivne websted. Det vil blive vist som sidetitlen på dit websted.",
"option-site-name-placeholder": "Navn på dit websted",
"option-home-page-file": "Hjemmeside fil",
"option-home-page-file-description": "Den første side, som brugeren ser, når vedkommende ankommer på dit udgivne websted.",
"option-home-page-file-placeholder": "Vælg en udgivet fil",
"option-logo": "Logo",
"option-logo-description": "Vælg en billedfil som dit webstedslogo.",
"option-logo-placeholder": "Et uploaded billede i din boks...",
"option-theme": "Tema",
"option-theme-description": "Vælg standard farveskema til dit websted.",
"option-show-navigation": "Vis navigation",
"option-show-navigation-description": "Vis en liste af alle udgivne sider på den venstre side af dit udgivne websted.",
"option-show-search": "Vis søgelinjen",
"option-show-search-description": "Vis en søgelinje i toppen af navigationen, så besøgende kan søge i sider og overskrifter på dit websted.",
"option-show-graph": "Vis graf",
"option-show-graph-description": "Viser en lille lokal graf på hver side.",
"option-show-outline": "Vis indholdsfortegnelse",
"option-show-outline-description": "Viser en indholdsfortegnelse med sidens overskrifter på hver side.",
"option-show-backlinks": "Vis tilbagelinks",
"option-show-backlinks-description": "Vis tilbagelink sektion i slutningen af hver side.",
"option-sliding-window-mode": "Benyt glidende vinduer",
"option-sliding-window-mode-description": "Åben sider i nye paneler til højre. Tilader rulning gennem paneler vandret.",
"option-hover-preview-file": "Vis forhåndsvisning når musen er over",
"option-hover-preview-file-description": "Forhåndsviser den side, som et link peger på, når musen føres over.",
"option-readable-line-length": "Læsbar linjelængde",
"option-readable-line-length-description": "Begrænser den maksimale linjelængde. Giver mindre indhold på skærmen, men gør længere afsnit nemmere at læse.",
"option-site-password": "Kodeord",
"option-site-password-description": "Begræns tilgang til dit websted med kodeord.",
"option-google-analytics": "Google Analytics sporingskode",