Made a tutorial for making Word by word Subtitle using the Subtitle Edit software #8066
Replies: 8 comments 9 replies
-
Cool. I was always trying to do it in SE with Whisper but failed. I tried to make it in Premiere, it can be done by setting parameters like this: Not sure whether it could be done all in SE but thanks for the nice workaround with Buzz. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
@niksedk Hi, someone asked a question regarding the youtube video I posted
Comment: Is it possible? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
You can add some ASSA animations for sure :) You can try right-click in the list view, and choose "ASSA tools" - "Apply custom override tags": |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
@sherkhan30452: Perhaps a new video with SE 4.0.5 - whisper single word + applied ASSA effects single-word-and-effects.mp4Or multiple effects combined: test2.mp4 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
@niksedk Just want to confirm, can it do like a Karaoke Video? Like in this video https://youtu.be/4YTIaMeKXts?t=450 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
@sherkhan30452, it would not be hard to make that right now even without any further SE development. Try this: BTW, @niksedk Not sure if this is a bug, but zz doesn't work as I want to export centiseconds as ASSA Karaoke needs that.
NOTE: Before any improvements happen, you have to trim the duration values for \K tags, like this: Then you may get what you want: However, @niksedk maybe a more fancy way could be from you with a similar concept? 😄 something like: Oh guys, there could be unlimited ideas on mimicking popular effects that are widely used on platforms like TikTok. Millions of people post captioned videos everyday. It's a great chance to rock the world again with SE. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
You can do karaoke stuff very fast with this setting (high-light current word): I've replaced the under line with red: karaoke-high-light-word.mp4 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
I would like to thank you so much for making such an awesome software! 😀
Create Word by word Subtitles for YT shorts | Video Editing Tutorial | ft. Subtitle Edit and Buzz
https://www.youtube.com/watch?v=U7H39cErhRo
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions