Automatically deploy code on main to efile-test.suffolklitlab.org

[BryceStevenWilley]

Running tests has been made extremely easy, with one python script that starts, runs the tests (with coverage), and stops the docker containers, and I think that's as far as we could go with GitHub. We could make a system where efile-test.suffolklitlab.org polls the GitHub every night for new commits, and if they are present, it builds and runs (instead of a more standard dev-ops spin up a new EC2 instance, which requires a lot of changing infra on the AWS side). Getting reporting for that might be a bit more work too.

Extension off of #95