Trigger notification agent for recently added

[freddyMorera]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'd like to trigger the notification agent from the Recently Added section.

Describe the solution you'd like
For example, if I go to a specific episode, a button for "Recently Added Notification" should be on the description, like it is on the web version, see attachment.

Describe alternatives you've considered
Expose the notification agents from the app, and a way to select items to trigger the notification.

Additional context
Sometimes I have to fix matches on my plex server, when it happens, I have to go to tautulli and resend the notification manually, if the app had this feature, I can just open the app and do it from there.