Videos with multiple audio tracks default to arab, with no option to change

[daniel-ricardo]

Checklist

• I am able to reproduce the bug with the latest version.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug.
• I have read and understood the contribution guidelines.

Affected version

0.25.1

Steps to reproduce the bug

1. Go to any video with multiple audio tracks.
   1.1. Here are some I tried: 1 ThioJoe - Evil scam 2 Mr Beast - expensive plane ticket 3 Hacksmith - John Wick suit

Expected behavior

So I'm not quite sure if this should be a bug report or a request for a new feature, as the multi audio was being tested on selected channels and only recently youtube announced it will be available to thounsands more. But since the videos aren't reproducing as expected I am marking it as a bug.
I am not sure if the "expected behaviour" should be:

1. Videos default to original language
2. Videos default to language the newpipe user chooses in the settings (when available)
3. Videos have a button that allows to alternate audio tracks

Actual behavior

On youtube, there are multiple audio tracks to choose for, the first option being arabic (I assume because of iso 639-2), which is the only one newpipe reproduces.

Screenshots/Screen recordings

No response

Logs

No response

Affected Android/Custom ROM version

No response

Affected device model

No response

Additional information

No response

[HJMVR]

I have the same issue!

[HJMVR]

Is there a link to the original bug report, so I can follow it?

[SameenAhnaf]

#5854